七步诗第一句是“煮豆燃豆萁”（必背古诗80首）还是“煮豆持作羹”（课本）？

煮豆持作羹还是煮豆燃豆萁?~

按南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》来说，应为煮豆持作羹。
原文：
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有惭色。
译文：
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。

扩展资料：
这句话出自曹植的《七步诗》，该诗有两个版本。
1、版本一《七步诗》
煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
译文：
煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？
2、版本二《七步诗》
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
译文：
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

2个版本。第一个是后人进行了缩写。第二个是曹植自己写的。

七步诗
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
我们是这样！

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹，把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？
　　这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。
凯迪答案，切勿模仿

---

大城县19342722309： 七步诗第一句是“煮豆燃豆萁”(必背古诗80首)还是“煮豆持作羹”(课本)? - ？
屈玲倍兴：[答案] 真确答案:煮豆燃豆萁 原因:我的未翻译三国演义里的“兄逼弟曹植赋诗 侄陷叔刘封伏法”中说:侄略不思索,即口占一首:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急!”曹丕闻之,潸然泪下. 所以……

大城县19342722309： 七步诗怎么背 是煮豆燃豆萁还是萁在釜下燃 - ？
屈玲倍兴：[答案] 七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆持作羹, 漉豉以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急 幼儿版七步诗 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣; 本是同根生, 相煎何太急!

大城县19342722309： 七步诗的诗意是什么? - ？
屈玲倍兴：[答案] 七步诗 曹 植 煮 豆 燃 豆 萁, 豆 在 釜 中 泣. 本 是 同 根 生, 相 煎 何 太 七步诗》的诗意: 煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水.豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣.本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧...

大城县19342722309： 七步诗 曹植带拼音六句要拼音的这种《七步诗》 煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急 - ？
屈玲倍兴：[答案] 七步诗 [三国·魏]曹植 zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁 , lù chǐ yǐ wéi zhī 漉 豉 以 为 汁 . qí zài fǔ xià rán 萁 在 釜 下 燃 , dòu zài fù zhōng qì 豆 在 釜 中 泣 . běn shì tóng gēn shēng 本 是 同 根 生 , xiāng jiān hé tài jí 相 煎 何 太 急 .

大城县19342722309： 为什么《七步诗》有两个版本?一个两句,一个三句.真奇怪.一个开头是煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,另一个是煮豆持作羹,漉菽以为汁. - ？
屈玲倍兴：[答案] 《七步诗》 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 附: 【现代《七步诗》】——是后人所改 【三国·魏】曹植 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急?

大城县19342722309： .文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜 - ？
屈玲倍兴： 七步诗 [三国·魏]曹植 zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁 , lù chǐ yǐ wéi zhī 漉 豉 以 为 汁 . qí zài fǔ xià rán 萁 在 釜 下 燃 , dòu zài fù zhōng qì 豆 在 釜 中 泣 . běn shì tóng gēn shēng 本 是 同 根 生 , xiāng jiān hé tài jí 相 煎 何 太 急 .

大城县19342722309： 煮豆持作羹,漉lu菽shu以为汁.(草头其)在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急曹植这七步诗的全文、具体出处及由来和释 - ？
屈玲倍兴：[答案] 七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急. [注释] 1.釜(fǔ):古代的一种锅. 2.煎:煎熬,隐喻迫害.[简析] 据《世说新语·文学》记载:曹植的哥哥曹丕做了皇帝后,要想迫害曹植...

大城县19342722309： 是古诗,打错了.希望是全部的. - ？
屈玲倍兴：[答案] 《七步诗》 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹.豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣.我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害...

大城县19342722309： 古诗七步诗诗词 - ？
屈玲倍兴： 七步诗朝代:两汉作者:曹植原文:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣. 本是同根生,相煎何太急?(版本一)煮豆持作羹,漉菽以为汁. 萁在釜下燃,豆在釜中泣. 本自同根生,相煎何太急?(版本二)

大城县19342722309： 七步诗第一句的拼音是什么? - ？
屈玲倍兴： 《七步诗》原文第一句:煮豆持作羹,漉菽以为汁. 拼音:zhǔ dòu chí zuò gēnglù shū yǐ wéi zhī 《七步诗》后人缩写的第一句:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣. 拼音:zhǔ dòu rán dòu qídòu zài fǔ zhōng qì