“次”文言用法 列坐其次,的次字怎么翻译

作者&投稿:闾炉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
学习为先的文言文翻译是什么?~

【注释】
①六言:六个字。这是下文说的仁、智、信、直、勇、刚六种品德。 ②居:坐。 ③贼:害,危害。 ④绞:指说话尖刻。 ⑤乱:小指捣乱闯祸,大指犯上作乱。
【翻译】 孔子说:“仲由啊!你听说过六种品德和六种蔽病吗?”子路回答说:“没有。”孔子说:“坐下来!我告诉你。爱好仁德却不学礼度,它的弊病是会变得愚蠢;
爱好聪明才智却不学礼度,它的弊病是放荡不羁;爱好讲诚信却不学礼度,它的弊病是容易被人利用,害己害人;爱好直率却不学礼度,它的弊病是说话尖刻刺人;
爱好勇敢却不学礼度,它的弊病是捣乱闯祸;爱好刚强却不学礼度,它的弊病是胆大妄为。”
【原文】 子曰:“由也!女闻六言六蔽矣乎①?”对曰:“未也。”“居②,吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼③;好直不好学,其蔽也绞④;好勇不好学,其蔽也乱⑤;好刚不好学,其蔽也狂。” 《论语•阳货篇》

文言文相对于现在的白话文而言,艰涩难懂,有一种阳春白雪与下里巴人的区别。翻译文言文就是把文言文用白话文复述一遍,有助于理解。所以说是有用的。

列坐其次,的“次”的意思是:旁边、水边。

出处:《兰亭集序》——魏晋·王羲之。

原文:群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

译文:诸多贤士能人都汇聚到这里,年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛高密的树林和竹丛,又有清澈激荡的水流,在亭子的左右辉映环绕,我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水,排列坐在曲水旁边。

扩展资料:

1、《兰亭集序》创作背景

晋穆帝永和九年(353年)农历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭,与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗,各抒怀抱,抄录成集,大家公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,即《兰亭集序》。

2、《兰亭集序》鉴赏

文章首段记叙兰亭聚会盛况,并写出与会者的深切感受。先点明聚会的时间、地点、缘由,后介绍与会的人数之多,范围之广,“群贤毕至,少长咸集”。接着写兰亭周围优美的环境。先写高远处:“崇山峻岭,茂林修竹”;再写近低处“清流激湍”,然后总写一笔:“映带左右”。用语简洁。富有诗情画意。

作者善于借题发挥,从一次普通的游宴活动谈到了他的生死观,并以此批判了当时士大夫阶层中崇尚虚无的思想倾向,使全篇在立意上显得不同凡响。这篇序言疏朗简净而韵味深长,突出地代表了王羲之的散文风格。且其造语玲珑剔透,琅琅上口。是古代骈文的精品。

参考资料来源:百度百科-《兰亭集序》




社旗县15380811262: “次”文言用法 -
全蕊氨溴: 第二:次日.次子.次等.次要. 质量、品质较差的:次品.次货. 等第,顺序:次第.次序.名次. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:次氯酸. 中间:胸次. 量词,回:次数(sh?).初次.三番五次. 旅行所居止之处所:旅次.舟次.次所. 姓. 列坐其次,的次字是等第,顺序的意思,(坐在他的后边)

社旗县15380811262: 次的文言文解释含义)王次于河朔.——《书·泰誓中? -
全蕊氨溴: 次的文言文解释通常有以下四种: 1、临时驻扎和住宿. 2、第二,居其次 3、顺序,等第 4、量词∶表示行动的回数. 题主所列举的是第一个意思, 王驻扎在河朔. 与之类似的例子有: 楚师伐郑,次于鱼陵.——《左传·襄公十八年》秦伯素服郊次.——《左传·僖公三十三年》

社旗县15380811262: 文言文,次的用法 -
全蕊氨溴: 1,犬:像狗一样;2.向北;3.以 ..... 为乐 4.当面.

社旗县15380811262: “次”字在文言文中作动词时的意思? -
全蕊氨溴: 到达

社旗县15380811262: 兰亭集序的文言文梳理? -
全蕊氨溴:[答案] 一、通假字 1.趣舍万殊(“趣”通“趋”,意为“往,取”) 2.悟言一室之内(“悟”通“晤”,意为“面对面”) 二、... 今义:指方向) ⑥列坐其次(次:古义:指旁边,水边;今义:指次序或质量差) ⑦及其所之(及:古义:指等到;今义:...

社旗县15380811262: 兰亭集序知识点总结文言句式,实词虚词,通假字,古今异义,一词多义等知识点总结 -
全蕊氨溴:[答案] 【通假字】 1、悟言一室之内 “悟”通“晤”,会面 2、趣舍万殊 “趣”通“取” 【古今异义】 1、列坐其次 古义:其,代词,指曲水.次,旁边、水边.如:列坐其次. 今义:① 次第较后;第二.② 次要的地位. 2、亦将有感于斯文 古:这些文章今:...

社旗县15380811262: 文言文中“次以……次以……次以”什么意思? -
全蕊氨溴: “次以”本身是两个词. 次:依次、然后、接着. 以:用、将. “次以”,可以表示:然后就将……;接着再用……;下一步如何;其次如何、再其次如何.

社旗县15380811262: 古文中“次”的解释 最好有例句 -
全蕊氨溴: 1、按顺序2、驻扎,停留等

社旗县15380811262: “列坐其次”文言文的句式类型 -
全蕊氨溴: 列坐其次,意思为:列坐【在、于】其次(旁边) 因此,“列坐其次”为省略句,省略介词“于”.

社旗县15380811262: 古文次的含义 -
全蕊氨溴:顺序,等第 第二,居其次 临时驻扎和住宿

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网