日语 今よろしいでしょうか是什么意思？

よろしいでしょうか。这句话用在什么场合？~

这句话是日文敬语文型，意思是“行吗/可以吗？”
用在较正式的场合，谈话对象通常是贵宾或长辈。日文敬语文型有对谈话对象带有尊敬之意。
使用时通常会在这句话前面加其他词句，向对方询问关于某些事物的意见。

例如：
「これでよろしいでしょうか。」---- 请问这个可以吗？/请问这样行吗？
「コンピューターを使ってもよろしいでしょうか。」---- 可以使用电脑吗？

他可能想和你商量事情，所以在问， 您现在时间上方便吗？
而且他问的非常小心。

现在方便吗，现在有空吗
有事情临时要和人借一步说话或是有事情叫别人的时候用

---

漯河市13011349345： 要是有人问「あのう、今、よろしいでしょうか」,那是什么意思? - ？
进庙托尼： 他可能想和你商量事情,所以在问, 您现在时间上方便吗? 而且他问的非常小心.

漯河市13011349345： 在日本便利店打工一般会说哪些日常用语? - ？
进庙托尼： 先从客人到收银台开始.下列某些地方说完之后可能会说谢谢等等用语, 我想基本的应该都知道吧,所以对客人说谢谢那些的就省略不说了. 先问客人是否要结帐了. | 〉お会计でよろしいですか? 这句话在中文我们不会用到,但是在日语里...

漯河市13011349345： 请帮忙翻成日语:'我今天过来可以吗?.' - ？
进庙托尼： 原文:我今天过来可以吗?译文:(口语) 今日そっち行ってもいい. (きょうそっちいってもいい.) (丁宁语)今日そちらへ行ってもいいですか. (きょうそちらへいってもいいですか.) (敬语) 本日そちらに伺ってもよろしいでしょうか. (ほんじつそちらにうかがってもよろしいでしょうか.) 其他还有很多表达方式,以上三种仅供参考.by:tianyifang79

漯河市13011349345： 日语「何でしょうか」什么意思 - ？
进庙托尼： 「何でしょうか」“什么意思呢?”一般用于追问跟反问.

漯河市13011349345： 日语,【…でしょう】表示确认?还是推测?怎么分辨? - ？
进庙托尼： 「でしょぅ」用来表示说话人委婉的断定,主观的猜想或基于某些信息及状况所作的推测. 一般多表推测.但主要还是得根据语境判断.比如说话人有确信的理由,这类情况多在文章中出现.例如 明日のイベント彼も一绪に行くの?行かないでしょぅ.こういうイベント好きではないから、彼は.(明天的活动他也一起去吗?不会去的,因为他不喜欢这样的活动.) 第二种根据语调判断,这种情况多在会话中出现.升调一般为确定,降调多为推测.

漯河市13011349345： よろしいでしょうか.这句话用在什么场合.要怎么用.😊 - ？
进庙托尼： 这句话是日文敬语文型,意思是“行吗/可以吗?” 用在较正式的场合,谈话对象通常是贵宾或长辈.日文敬语文型有对谈话对象带有尊敬之意.使用时通常会在这句话前面加其他词句,向对方询问关于某些事物的意见.例如:「これでよろしいでしょうか.」---- 请问这个可以吗?/请问这样行吗?「コンピューターを使ってもよろしいでしょうか.」---- 可以使用电脑吗?

漯河市13011349345： 现在说、用日语怎么说 - ？
进庙托尼： 1、'现在说'的日语 今すぐ言ってください 2、'对不起'的韩语 미안해요 3、'有什么用'的法语 Qu'est-ce que vous utilisez il pour? 法语没信心

漯河市13011349345： 请问这句日语是什么意思:＂彼女は今にも笑い出しそうな颜です＂. - ？
进庙托尼： 今にも 【副】 马上,不久,眼看.很快就要成为那样的状态.(すぐにもそうなってしまいそうな状态.) 今にも泣きだしそうな颜をしている./眼看就要哭出来的样子. 今にもやってきそうだ./马上就要来到.她一副快要笑出来的样子

漯河市13011349345： 日语的ました、です、ます、ください、ござい和に、っ、か、は等这类的词要怎么用? - ？
进庙托尼： ました是ます的过去式,也可以理解成完成式.比如 你正在读书可以说:本を読みます.你已经读完书可以说:本を読みました.です的话,就是普通体,一般介绍性的,解说性的话语后面都会跟的.最常见的.例如:彼は私の兄です.携帯电话はとても便利です.ください带点命令的用语、ござい是表示尊敬的用语.ご参照ください.ありがとうございます.

漯河市13011349345： 「から」和「ので」的区别是什么? - ？
进庙托尼： 日语里还有一个【ために】与【から】,【ので】都有表示因果的关系,一起说一下.【から】是表示主观原因或间接原因的接续助词,前接活用词终止形后,叙述的重点在前项,强调原因和...