经常听人说"断臂山"到底是什么意思?
意思 就是说 正在议论一个人的 时候 那个 人就突然出现了
网络词汇，兴起于李毅吧。同“摸摸哒”、“摸摸大”，也就是越摸越大的缩略词。表示亲亲，通常作为人名的后缀，表示对一个人的钟情与喜爱，常用于对偶像的亲昵称呼，如“XX么么哒”也是语气词。属于新兴网络词汇。 也可以理解成一种卖萌的语气词。比如：耗子么么哒 ，蓝特么么哒 ，小狗么么哒 ，皮卡丘么么哒，欧尼酱么么哒。而且现在已经成风，很多贴吧都在使用。 湖南省常德市澧县方言，“么哒”意思是“什么”。
目前，网上关于《断背山》的讨论异常激烈，其中影片的译名也成了影迷们关注的焦点，到底该叫《断臂山》还是《断背山》呢？粉丝们各持己见，争论不分高下。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》，也有人认为《断臂山》更确切地诠释了“手足情深”之意。“背迷”：《断背山》遵从原意
影片的英语原名为《BrokebackMountain》，根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，因此有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《断背山》。至于为何有《断臂山》的译法，他们认为可能因为“臂”是多音字，有“bei”的发音，所以有人根据发音，以讹传讹将其译成了《断臂山》。
“臂迷”：《断臂山》体现手足情
《断臂山》的故事感人至深，很多影迷表示，《断臂山》绝对不是错译，恰恰是导演李安心中的意思，中文把“兄弟”比作“手足”，失去兄弟如断手足，“断臂”正是取自此意。至于《断背山》，他们觉得有点毛骨悚然，而且从中国的文化角度看，难以让人联想到“兄弟”间的深厚情感。
专家：直译还是“断背”好
对于“断臂”和“断背”的争论，著名翻译家钱绍昌表达了自己对《断背山》的倾向，“其实brokeback一词并不规范，应该是brokenback，但美国地名的很多用词都并不规范，这与历史背景也有关。从片名看，完全该译成《断背山》，back并没有手臂之意。”同时，钱教授也认为之所以有《断臂山》一说，很可能就是当初传错了。（
参考资料：http://tznews.cn/2006/2-9/04481558902.html
《断臂山》你看过这部电影吗？讲的不就是同性恋吗，不信你看一下就知道了 是什么意思！！！
常听别人说起摇滚,不插电现场,是什么意思?和插电有区别吗?怎样的区别...
1、不插电现场的意思：不插电，就是“Unplugged”，直译为“拔掉电源插头”。“不插电”一词的原意为“不使用（电源）插座”，专指不使用电子乐器，不经过电子设备的修饰加工的现场化的流行音乐表演形式。也指一种摒弃全电声乐队效果的音乐形式。2、不插电现场和插电的区别：不插电现场不使用电子乐器...
我们经常听别人说心胀脾胃行不通,这是什么意思?
晕车的人时间久了可能会影响很多身体器官，也许是心脏。但根本原因在于脾胃，解决了脾胃问题，就可以避免晕车晕船。吐的天昏地暗的，脸色不好，跟得大病一样。晕车一般对气味敏感，尽量去避免不舒服的味道，减少痛苦。也有晕车的随着年龄大了症状也就越来越轻了的，希望我的回答能帮到你！晕车的人时间久...
听很多人说女生手长得像男生的手以后很有福气是真的吗?
经常听到人们说，如果女性的手型看起来接近男性，那么她将来会享有好运。这种说法在民间传统中有其根基，但它主要是一种文化寓意，并没有科学依据。实际上，手型与个人的福气之间并没有直接的关联。
为什么自己的老公总是那么爱听别人的话
我只能说这样的男没有主见,没有主心骨,什么都听他亲戚朋友,听他父母的,外人的,这些人说什么就是什么,这些人说什么都听,没有自己的想法,没有自己的判断能力,一味听别人的,这些表面上是说冠冕堂皇的好话,是为了男方和男方的家里人考虑,着想,其实就是是做挑泼离间搬弄是非,挑泼你和你老公的关系,以长辈的说着...
常听人感慨地说:“做人难啊...”有谁知道做人“难”在哪?
现在来关注我的答案！因为，这个是最正确的 没听过这样一句话吗?生活累，一小半源于生存，一大半源于攀比！还有一部分原因是：做违背自己心态的事情,比如你本来是个正直的人，可是处于种种无奈，你必须去溜须拍马的讨好别人，你觉得做的根本不是自己爱做的事，所以很累，很难！朋友，这是最经典的...
在酒桌上,常听别人说:先把内部干倒是什么意思?
干倒就是灌醉，内部就是你这个桌的人，外部就是其它酒桌上的人，字面解释就是，先把你们灌醉了 可以解理为：先陪你们喝好了，再去应付别人
经常听到别人说“花美男”,这是什么意思
花美男是花样美男的简称，用来形容男生长得非常美丽，各方面都没有瑕疵，很多女生看到都会觉得心动，甚至做出倒追男生的行为。第一，一般被称作花样美男都要具有以下条件，首先在身高上，最低不能低于1米78，最高不超过1米88，超过1米9就有些太高了，会给人压迫感，但如果不足1米75，气场也不够强。
经常听到别人说“加持”,可什么叫“加持”
经常听人说“加持”，应该怎么理解“加持”？丹真绒布仁波切：“什么是加持”，这跟“什么是爱”一样很难具体表达。什么是“爱”？爱是看不见的东西，要通俗地表达，这是很难的。讲到“爱”，我们只能说为谁端吃的过来啦，为谁洗脚穿衣服啦，盖被子啦，或者外出的时候给带礼物了、天天打电话表达...
自私是什么意思?经常听别人说,谁谁谁,特别自私,这个自私是什么意思,请...
就是只想着自己，只对自己好，为了自己的利益去伤害别人
我今年12岁了 经常听身边的人说起男人要有道 请问这道是什么意思_百度...
也就是，路子多，想法多，并且在某一个或者多个问题上有自己的解决办法。
公穆妇科： 李安导演的,意思是同性恋
通州市19710009816： 为什么要用“断袖之僻”来形容同性恋!有什么典故吗?？
公穆妇科： 断袖之癖”则来源于西汉的董贤.西汉建平二年,有一天,汉哀帝下朝回宫,看到殿前站着一个人,正在传漏报时,哀帝随口问:“那不是舍人董贤吗?”那人忙叩头道:“正是小臣董贤.”董贤是御史董恭的儿子,在汉哀帝刘欣还是太子时曾当过太子舍人.就是这一瞥,哀帝忽然发现,几年不见,董贤越长越俊俏了,比六宫粉黛还要漂亮,他不禁大为喜爱,命他随身侍从.从此对他日益宠爱,同车而乘,同榻而眠. 董贤不仅长得像美女,言谈举止也十足地像女人,“性柔和”、“善为媚”.哀帝对董贤的爱之深,可用一个例子来说明.一次午睡,董贤枕着哀帝的袖子睡着了.哀帝想起身,却又不忍惊醒董贤,随手拔剑割断了衣袖.后人将同性恋称为“断袖之癖”,便是源出于此.
通州市19710009816： 有首歌歌词是I wish i kenw how to quit you...这是什么歌啊 ?？
公穆妇科： 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能......但怎么翻译...
通州市19710009816： 郭德纲在我的大学生活里的一句词我没听清,不知道什么意思... - ？
公穆妇科： 断臂山(李安导演的反应同性恋题材的电影名,郭德纲此句的潜台词也就是“你个同性恋!”)
通州市19710009816： 国产电影和电视剧中经典句子 - ？
公穆妇科： 有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人.—《开往春天的地铁》当一个女人结了婚,有了自己的孩子就……意味着,生活的起点,也意味着……终点.— 《廊桥遗梦》伏特加是我们拥有的一种奢侈品,鱼子酱也是我们拥有的一...
通州市19710009816： QQ华夏里的阳石和寒月水在哪掉 - ？
公穆妇科： 你去断臂谷的右下方那里,不用打精英怪的就有,那个叫断臂山膏,你听他们说什么打精英怪的就你73级的暗巫要打很久的,不过我建议你80以上级再去,掉寒月水和炎阳石至少要80级的怪,不过那些断臂山膏的爆率挺高的,这怪好像84 吧,你不信可以自己去试试看.
通州市19710009816： 砍断臂山后的感触 - ？
公穆妇科： 前几天看了部好片子《断臂山》,很美的画面,蓝蓝的天空,洁白的云朵真实的要掉下来,碧绿的草地,伸到天边的路,远处山尖上点点的积雪象梦一样似曾相识.片子刚开始的时候毫无感觉,因为他们的对话模糊一个词也听不出来只能靠字...
通州市19710009816： 有什么好听的老歌么?？
公穆妇科： 《大海》《城里的月光》《一剪梅》《月亮代表我的心》
通州市19710009816： 有没有好听的电视主题曲或插曲?要快？
公穆妇科： 我的快乐
通州市19710009816： 我想请问一下,现在什么歌好听?？
公穆妇科： 《我很快乐》 <heartbeats> <i don't want to say goodbye>断臂山 《valder fields》 <love is colour blind> <trouble is a friend> <here i am>
