英语翻译价?
一、英语翻译分类
二、英语翻译价钱
备注:
1.上述英语翻译价钱均含税;如需出差,译员食宿和交通费用由客户承担。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定。
2.上述笔译翻译价钱不包含盖章价格(公司公章、翻译专用章、涉外专用章、骑缝章等),如需盖章,价格单位为80元/份,以翻译稿件份数为计量单位计算。
2.以上资料(文件)、合同类翻译报价为每千字报价。中文稿件翻译字数统计均按照字符数计算,统计方式以WORD 2007软件“字数统计”选项的第三栏,字符数(不计空格)为准。如果原稿是英文,需换算成中文来,字数比例通常确定为1:2.2,也就是说一个英文单词对应的中文字数是2.2个。单件笔译资料不足一千字的,一律收取低收费。
3.翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-80%收取。
4.关于稿件难易度划分遵循以下原则:
普通级别:用于帮助客户了解原文大意,仅供参考、内部交流资料,以白话文体现;
专业级别:学术、专业、工业等性质用于生产,交流,解读;译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性;
出版级别:正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用;在专业的基础上更加注重于译后用语习惯,逐字逐句考究词汇的表达,行文流畅,用语优美,增加译后文字的可读性,完美体现原文的意境,采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。
5.关于口译价钱:口译译员日工作8小时,超出酌情收取加班费;彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人;耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价;同声传译因为专业性较强、工作量较大,需配两人进行翻译;以上口译翻译报价仅供参考,具体价钱请电话垂询。
三、翻译价格和价值
许多朋友就会问了:不就搞个翻译嘛,值这么些钱?!其实,您所不了解的是,随着现在中外交流的深入化、立体化,必须要请专业的翻译公司和翻译机构来提供专业的翻译服务,专业的翻译服务涉及到项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等无限繁琐的事情,翻译公司可为您节省大量的不必要的工作时间、节约许多人力物力财力,让您更专注于本职工作和公司业务,为您减少成本,增加利润;况且,经研究表明,企业每增加1元的翻译费用投入,就会至少带来9元的增值收益;有时,只需要您在翻译项目上多投入1万元,就会给您的整个项目变得更具竞争力、更有说服性。说白了,商业翻译服务是一种生产要素,而不是消费品,也不是艺术品。我们所提供的服务能够优化您企业的资源配置,提高您的企业的生产力,让您的相关项目得到进一步的拓展,增加您的预期收益,这就是翻译从业者提供专业翻译服务的唯一动力。
翻译公司收费价格表
4.按项目量收费 对于一些比较大的翻译项目,如网站翻译、大型官方文件翻译等,翻译公司会采用按项目量收费的方式。一般来说,按项目量收费的价格在5000至20000元之间。5.按语种数量收费 对于一些多语种翻译项目,如国际商务谈判、国际会议翻译等,翻译公司会根据所需翻译语言的数量来制定不同的价格。一般来...
翻译收费一般多少钱?翻译价格
翻译语种是影响价格的重要因素之一。一些常见语种的翻译,如英语、法语、德语等,由于翻译资源丰富,价格相对较低。而一些较少见的语种,如阿拉伯语、俄语、日语等,由于翻译资源相对较少,价格可能会更高。文本类型也会对翻译价格产生影响。例如,法律、医学、技术等专业领域的文本,由于术语复杂、专业性强...
翻译收费一般多少钱?翻译价格
翻译收费因多种因素而异,如翻译语言、内容复杂度、时间紧迫性和文件类型等。通常,翻译价格可以以每字、每行或每页来计费,也可以按照项目的整体复杂性和工作量进行定制报价。在考虑翻译价格时,首先需要明确的是翻译的目标语言和源文件的语言。通常,翻译到英语、中文等常见语言的价格相对较低,而翻译到...
英译中翻译的价格是多少?
中文-英文180元\/千字;英文-中文140元\/千字;更多语言价格在140-360之间,略有浮动。一英语的影响力 (1)从全世界来看,说英语的人数已经超过了任何语言的人数,10多个国家以英语为母语,45个国家的官方语言是英语,世界三分之一的人口(二十几亿)讲英语。比如在日本,除了他们的本国母语——日语...
高级翻译一小时多少钱?
时间要求,以及是口译还是笔译。一般英语笔译汉英1000字180元,英汉110-150元。译文分为一般类,专业类,高级类,价格依次高些。加急再收加急费。小语种贵20%左右。口译的话,一般活动、旅游,英语600-800每天,小语种贵20%。商务谈判 英语1200-2000,大型会议2500-4000。同声传译至少1000\/小时。
笔译一千字多少钱?
目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元\/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元\/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。并且这样的服务对象——...
中文翻译成英文的价格是多少?
2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。中文英文互译口译价格<\/A>(单位:人民币元)一般活动、展览、旅游 1000-1500 技术交流、 商务谈判 1500-2500 大型国际会议 2500-4000 备注:备注:1、翻译工作时间为8小时\/天\/人。2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员...
日语翻译收费标准
日语翻译收费标准如下日译中普通220\/千字标准260\/千字精准300\/千字中译日240\/千字280\/千字320\/千字,中译日+外校380\/千字420\/千字460\/千字
英语笔译一般什么价钱呢?
截止2021年6月,目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100-150元\/千字。能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元\/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。笔译行业...
日语翻译收费标准
如果是中等难度,1000个字的中文字符收费的标准在150元到260元之间,如果是比较高等的难度,那么1000个中文字符的收费标准就是在260元到580元之间。如果想要把中文翻译成日文,那么这种情况下翻译日文价格同样也会有所改变,如果是1000个中文字符,基本上在翻译的过程当中,较低难度的价格都是在120元到180...
辕备安灭: 这个要看翻译内容难易程度,普通文件英翻中:60-120/千字,专业翻译:120-300/千字
福山区15679138831: 英语翻译价格 - 市场上英译汉的价格是多少?是按每1000个英文单词计算还是每10 ?
辕备安灭: 当然是按照英文的字数. 一般1000字100-150元.还要看专业的,还是普通的. 也要看内容的重复程度.有些文章,有很多是重复的部分,费用可以略低. 如果你找翻译公司做,收费会翻一倍.
福山区15679138831: 英语翻译一般笔译翻译的价格是怎样算的?中翻英1000字多少钱?英翻中1000字又是多少呢?可以跟我说说一般的标准吗? - ?
辕备安灭:[答案] 看什么稿子,难度,时间紧迫度,字数(比如只有几千字或几十万字). 10W字以上非专业领域一般难度英译汉专业人士80-160(千汉字)不等. 中译英价格不太了解,大概在此基础上加30%-50%.
福山区15679138831: 英语翻译做英语翻译,内地的价格一般每千字的价格是多少? - ?
辕备安灭:[答案] 这个要看翻译材料的吧 如果是非常专业的材料,如法律文件等要求非常严格的,价格就相对高一点, 如果是普通的用于理解和阅读的材料,价格相对低一些. 英译中,250+/1000; 中译英,180+/1000. 供参考.
福山区15679138831: 英语翻译在成都中文翻译成英文一般价格是多少?另外英文翻译成英文价格是多少? - ?
辕备安灭:[答案] 如果是普通文章,一般中到英在100到120每千字.如果是专业文章,就更高点了 英文-中文 140元 左右 更多语言翻译价格在140-360之间,翻译稿件视专业不同,价格略有浮动
福山区15679138831: 英文翻译:价格 - ?
辕备安灭: 你好; price [prais] n. 价格;价值;代价 如: What is the price of this book?希望对您有帮助!
福山区15679138831: 翻译公司的英语翻译成中文的价格是多少? - ?
辕备安灭: 正规翻译公司的英语翻译中文的价格是150-180,母语级的价格会更高.
福山区15679138831: 英语翻译价格 急!!! - ?
辕备安灭: 根据你的要求:(翻译专业范围不限)交稿时间和翻译人员会有不同要求.一般翻译公司:100-200RMB/千字;一般的专利所:几百RMB/千字;知名翻译公司:上千RMB/千字;
福山区15679138831: 英文翻译价格现在是多少?中译英和英译中价格麻烦知道的都说一下. - ?
辕备安灭: 你好,不知道你的资么行业的呢?英文翻译的价格一般都是根据客户的资料难易程度和字数,以及交稿时间等来判定的.如果可以的话,将资料发给客服查看一下然后可以给你具体的报价.嗯,提供一下翻译达人的英文翻译价格吧,非专业的资料,适用于个人阅读的话呢,中译英是每千字98 ,英译中是69 ,仅供参考哈,具体的其实还是要看根据你的资料来的.
福山区15679138831: 英语翻译价格是怎么算的? - ?
辕备安灭: 取决于翻译材料的专业程度.一般比较专业的2500左右的话要2500rmb