儿童相见不相识什么意思？

~ “儿童相见不相识”的意思是：儿童们看见我，没有一个认识的。
“儿童相见不相识”出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》。
回乡偶书二首·其一
【作者】贺知章 【朝代】唐
译文对照
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识， 笑问客从何处来。

译文
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？

我在年老归家时，乡村里的儿童都不认识我了

回乡偶书》
作者：贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【注解】：
1、鬓毛摧：两鬓的头发已经斑白。

【韵译】：
少年时离乡，到老了才回家来；
口音没改变，双鬓却已经斑白。
儿童们看见了，没有认识我的；
他们笑问：这客人是从哪里来？

【评析】：
这是一首久客异乡，返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生
易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于
平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼
真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天
地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心弦，千百年来为人传诵，老少皆知。

---

阳高县18019406315： 儿童相见不相识是什么意思 - ？
富婷安特：[答案] 少小离家老大回, 乡音不改鬓毛衰. 儿童相见不相识, 笑问客从何处来? --唐 贺知章《回乡偶书》 儿童指家乡的小孩. 家乡的小孩子见到作者都不认识. 因为作者从小离家,现在才回来,小孩子从来没见过他.

阳高县18019406315： 儿童相见不相识是什么意思 - ？
富婷安特： 少小离家老大回, 乡音不改鬓毛衰. 儿童相见不相识, 笑问客从何处来? --唐 贺知章《回乡偶书》 儿童指家乡的小孩. 家乡的小孩子见到作者都不认识. 因为作者从小离家,现在才回来,小孩子从来没见过他.

阳高县18019406315： 回乡偶书中的儿童相见不相识的儿童什么意思 - ？
富婷安特： 是发小,太多人不明白在外几十年后回家的感受,诗人的本意是应该认识的,却没认出来,如果是家乡的小孩本就不认识,何必多此一问,孩子们也不会如此稳重笑着问客人从哪里来.

阳高县18019406315： 儿童相见不相识,笑问客从何处来.儿童这两个字是如何解释的 - ？
富婷安特：[答案] 但如果是小时候的玩伴正因为诗人离乡太久而变得不认识了也可以问诗人:笑问客从何处来?这意义更大啊回答: 并不是书中把这两个字解为小孩子,而诗人贺知章的本意就是,家乡的小孩因自己常年不曾回家而不认识他.

阳高县18019406315： 回乡偶书儿童想见不相识,笑问客从何处来,是什么意思 - ？
富婷安特： “儿童相见不相识,笑问客从何处来.”出自唐代诗人贺知章的 《回乡偶书二首·其一》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来.[译文] 好奇的孩子见了我都不认识,笑着问:“老人家,您从哪里来.”

阳高县18019406315： 儿童相见不相识什么意思 - ？
富婷安特： 这是贺知章《回乡偶书》中的诗句 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识, 笑问客从何处来. 这首诗抒写了久别回乡的感怀.诗人从小离开家乡,五十年后才回来,虽然家乡口音没有改变,但须发却已稀疏变白.村子里的小孩子见了都不认识,笑着问:“这位客人是从哪里来的?” '所以'见'就是看见的意思.

阳高县18019406315： 儿童相见不相识解什么意思 - ？
富婷安特： 古诗句中的话 儿童看见他却不认识他 用来写离家太久的人 对故乡的思念

阳高县18019406315： 儿童相见不相识的见是什么意思? - ？
富婷安特： 读jian,译为看见,见面

阳高县18019406315： 儿童相见不相识,笑问客从何处来什么意思 - ？
富婷安特： 小孩见了不认识,笑着问从什么地方来的

阳高县18019406315： 儿童相见不相识,笑问客从何处来的意思 - ？
富婷安特：[答案] (乡里的)小孩看见了贺知章却不认识,笑着问他是从哪里来的