文言文《云阳洞北小刚记》

作者&投稿:植苏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

云阳洞北小刚记文言文翻译如下:

(我们)从云阳洞洞口向北走四十步,便见到了小港。小港上面花草树木丛生,树荫低垂,十分凉爽。沿着小港向西走,(只见)竹子制成的篱笆倒映在水里,古老的房屋参差错落。当时刚刚下过稀疏的雨,新生的竹笋褪去外壳;蔷薇花开得正盛,人的声音传不出来。只听见山中的鸟雀在呼唤着天晴,草丛中的青蛙不停地鸣叫、跳动。

村落的旁边有一座山,山的石峰就像一个大钟覆盖在地上。石头堆叠在上面,好像一副棋局的样子,俗称棋盘山。这山峰大概就是庆忌塔的旧址吧。

山峰的南面没有几步远,往下看就是高达百尺的悬崖峭壁。石壁环绕着池塘,像是半环形的玉佩,池塘就像是一面镜子,如同梳状的镜匣刚打开那样。(我们)于是依着悬崖往下爬,靠近水边坐下来。刚刚坐定,忽然听到声音从石壁里传出,各自像某个人的声音。

一起游玩的人相互看着,都感到十分惊讶。这才知道陆士云的记录是真的,小声说话就会得到隐隐约约的回音,快速说话就会得到快速的回音,如果大声呼啸的话,那么漫山遍野就都是回声了。此情此景,令人又惊喜又疑惑。随着山势往东折返,就是小港的北面。一座隆起的土山是金胜、祝威二人的坟墓。他们的庙宇就在小港南面小流水的桥边。

唉,过去浴血奋战的地方,现在只看得到高山和深水,只留下这丛林里的祠庙,供后人奔走祭祀。村野的老人和孩童,他们也知道尽职尽力地实现愿望吗?(我们)叹息着回去了。

作品出处简介与赏析

文章出自《晚清文选》,由 中国近代文总集,郑振铎编,1937年上海生活书店印行。全书分3卷,收129家,文480篇。所收诸家,从林则徐至陈天华,突出图强与革命思想。

书中选龚自珍、郑观应、薛福成、谭嗣同、林纾、严复、章太炎等人文章最多;同时收洪秀全、杨秀清等及与太平天国有关的文章10种。此书不仅为研究中国近代文学提供了宝贵的史料,而且其进步的编辑宗旨,也是晚清各种总集、类选所不能企及的。




云阳洞北小刚记全文翻译
文言文云阳洞北小港记翻译 来自匿名用户的提问 最佳答案由提问者推荐 匿名用户 从云阳洞洞口往北行走四十步,便见到了小港,小港上面花草树木丛生,树萌低垂阴凉。沿着小港往西看,(只见)竹子做的篱笆倒映在水里,古老的房屋参差错落。当时刚刚下过稀疏的雨,新生的竹笋脱去外壳;蔷薇花开得正盛,人的...

求文言文翻译 (云阳洞北小刚记) 云阳洞北小刚记 赵垣 ①自云阳洞口北行...
从云阳洞口向北走四十步,得到小港口。港口的上芳树丛生,樾低树荫凉。沿港,西,竹篱笆映水,古代房屋参差不齐。当时疏雨刚过,新笋箨解,蔷薇盛开,人们对不传。只听见鸟儿叫晴,草青蛙鸣动而已。

云阳洞北小刚记的翻译
《云阳洞北小刚记》的翻译:从云阳洞口向北走四十步,得到小港口。港口的上芳树丛生,樾低树荫凉。沿港,西,竹篱笆映水,古代房屋参差不齐。当时疏雨刚过,新笋脱壳,蔷薇盛开,人们对不传。只听见鸟儿叫晴,草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山,山上有座石峰如下覆的铜钟。他的上垒石,如果棋居然...

文言文云阳洞北小刚记
12.阅读下面一段文字,说说这段文字与上文最后一段文字各自表达了作者怎样的情感。(4分)坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。(柳宗元《小石潭记》)云阳洞北小刚记阅读答案翻译 8.其\/亦知\/勤事之酬耶(2分,每处1分)9.(1)...

惟闻山鸟唤晴,草蛙鸣动而已有什么含义
草青蛙鸣动而已。原文:惟闻山鸟唤晴,草蛙鸣动而已。村之侧有山,山有石峰如覆钟。垒石其上,若棋居然,俗名棋盘山。译文:只听见鸟儿叫晴,草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山,山上有座石峰如下覆的铜钟。其上垒石,像棋盘一样,俗名棋盘山。出处:清朝赵垣《云阳洞北小刚记》...

醉翁亭记云阳洞北小港记表达感情有何不同?
《醉翁亭记》是北宋欧阳修所写,但是更加着重于描写太守之乐,《云阳洞北小刚记》是 赵垣所写,更多描写的是他游览的过程

用文言文描写云阳美景作文
(4分) 12.阅读下面一段文字,说说这段文字与上文最后一段文字各自表达了作者怎样的情感。 (4分) 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。 (柳宗元《小石潭记》) 云阳洞北小刚记阅读答案翻译 8.其\/亦知\/勤事之酬耶(2分,每处1分) 9.(1)向北(2)...

白朗县19570756608: ( 2015 年江苏南通市中考) 阅读下面的文言文 云阳洞北小刚记 赵垣 ①自云阳洞口 北 行四十步,得小港.港之上芳树丛生,凉樾低荫.沿港而西,竹篱映... -
伍帝维康:[答案] 1 .其 / 亦知 / 勤事之酬耶 2 .( 1 )向北 ( 2 )靠近 ( 3 )水的北面 ( 4 )叹气 3 .这山峰大概是庆忌塔的旧址. 4 .视角 ...

白朗县19570756608: 文言文云阳洞北小刚记 -
伍帝维康: 赵垣①自云阳洞口北行四十步,得小港.港之上芳树丛生,凉樾低荫.沿港而西,竹篱映水,古屋参差.时疏雨乍过,新笋解箨①,蔷薇盛开,人语不传.惟闻山鸟唤晴,草蛙鸣动而已.②村之侧有山,山有石峰如覆钟.垒石其上,若棋居然...

白朗县19570756608: 云阳洞北小港记的翻译及原文 -
伍帝维康: 《云阳洞北小港记》的翻译及原文如下:原文:从云阳洞口往北走四十步,便见到了小港,小港上面花草树木丛生,树萌低垂阴凉.沿着小港往西看,(只见)竹子做的篱笆倒映在水里,古老的房屋参差错落.当时刚刚下过稀疏的雨,新生的竹...

白朗县19570756608: (三)阅读下面文言文,回答下列各题.云阳洞北小刚记赵垣    ①自云阳洞口北行四十步,得小港.港之上芳树丛生,凉樾低荫.沿港而西,竹篱映水,... -
伍帝维康:[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开. 文言文朗读节奏的划分是有规律可循的:①句首关联词或语气词之后要要停顿;②有些古今异义词朗读是要分开;③主语和谓语之间...

白朗县19570756608: 云阳洞北小港翻译 -
伍帝维康: 文言文云阳洞北小港记翻译 来自匿名用户的提问 最佳答案由提问者推荐 匿名用户 从云阳洞洞口往北行走四十步,便见到了小港,小港上面花草树木丛生,树萌低垂阴凉.沿着小港往西看,(只见)竹子做的篱笆倒映在水里,古老的房屋参差错...

白朗县19570756608: 《饮酒》是一组什么言古诗? -
伍帝维康: 《饮酒》是一组五言律诗. 五言律诗,简称五律,近体诗的一种,发源于南朝齐永明时期沈约等讲究声律、对偶的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时基本定型,成熟于盛唐时期.全诗共八句,每句五个字,有仄起、平起两种基本形式,中两联...

白朗县19570756608: 文言文龙洞山记翻译 -
伍帝维康: 1. 龙洞山记翻译→急历下有很多著名的山水,龙洞的景色更加优美.龙洞在城东南三十里处,原来的名字叫禹登山.按照《九域志》,大禹在这里治水,由此得名.龙洞山中有潭,经常有云气出现,干旱的时候祈祷就能降雨,前朝曾...

白朗县19570756608: 《晋书·安贫乐道》原文及翻译? -
伍帝维康: 《晋书·安贫乐道》原文及翻译如下:原文:王欢,字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之.欢守志弥固,遂为通儒.翻译:王欢,字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业.常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄,内心还是安适愉快..他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:“你没有听说过朱买臣的妻子吗?"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢却更加坚守他的志向,终于成为一位博学的人.

白朗县19570756608: 《活板》原文及翻译是什么? -
伍帝维康: 《活板》原文: 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代③时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范...

白朗县19570756608: 司马光《资治通鉴》卷二百一十二的文言文 -
伍帝维康:[答案] 太长了,发不下.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网