赤ちゃんを产んだのね是什么意思？

有没有日语高手,帮我打下下面图片的字!!!
涂料は「食品卫生法」に合格した安全なものを使用しておりますが、使いはじめの内は、若干臭いが気になるかもしれません。今後も改善を重ね、ますますなごみや梦をお届けできるよう努力してまいります。ご不明な点などがございましたら、以下の住所までご连络下さい。代表取缔役　小林...

ものだ、ことだ、ということ、というもの。这几个怎么用?经常弄混...
用ものだ的形式，表示一般意义上的感叹，此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹 例：赤ちゃんって可爱いものだ（×ことだ）ねえ。／婴儿啊，那真可爱。（表示一般的感叹，对所有婴儿而言）这是大家普遍的想法，婴儿都是可爱的。例：どんなにあなたのことを心配していたこ...

实在很难理解这个まだ和ちゃんと的意思。
ちゃんと是“好好地”，副词用法。具体可以表示“整齐,完全,按期,端正” 等意思，口语里常用。并不是你说的没错或处于正常状态下（你学的什么日语呀）。ちゃんと持っています，我好好地带着呢，意思是没有忘记。机の上をちゃんと片つけてくださいね，请好好地把桌上的东西收拾好。言外之...

有没有懂日语的亲帮忙把 桜川—dirty old man 翻译成汉语并把日语歌词中...
そんなの嫌（いや）だよ 约束（やくそく）じゃないよ これからもずっと一绪（いっしょ）なの だって その景色（けしき）を 三人（さんにん）で见（み）るんだもん それが约束（やくそく）それだけが约束（やくそく）だよ 二人（ふたり）の想（おも）いが頬（ほほ）を伝(つた...

给日本声优的信的翻译
とりあえず、わたしと中国のファンスはずうと （声优名字） さんを支持するんだ。わたしたちの気持は（声优名字）さんに届けるように。顽张ってください。（声优名字）さんは毎日楽しいんで过ごすなら、わはしとは最大の幸せです。さんのファン(请填名字)年月日 PS :お土产を差し...

初级日语作文求批改
子猫は四匹生まれました。その中で、メスが三匹で、オスが四匹です。みいちゃんは体が小さいですから、分娩の时にとても大変でした。一日もかかりました。その上に、病気にかかって、食欲もなくなり、お腹が痛そうでした。だから、私はすぐお婆さんと一绪に、みいちゃんを病院に...

谢绝机器软件翻译,日语高手们帮帮忙,实在是没有办法呀
私の良い心配は今日あなたはまたお母さんの感铭を考虑に入れないで、いつもお母さんと话をしません。お母さんはやはり心の中は気分が悪くて、彼女は一人で香港に来て、金を使って精力がまだあると言わないで、あなたはよくお母さんを慰めます。今の问题はだからの事のすべて思っ...

三ちゃん农业 日曜农业 是什么东东啊 要中文的哦
が农业を行うことになる。 この三つの『ちゃん』が行う农业ということから三ちゃん农业と呼ばれた。1963年には国会でも「三ちゃん农业」という言叶が使われ、これを新闻が报道。 同年の流行语となっている。http:\/\/zokugo-dict.com\/11sa\/3chan_nougyou.htm 域サラリーマンによる 日...

谁能讲一下“ちゃう”的用法!
"等会儿,我把这封信写完了,你稍微等我一会儿" 也可以表示到了某种状态的意思.比如雨の中を步いて、かぜをひいちゃう.说的就是到了感冒的状态了.2,表示种种感慨,这里的种种感慨,就回答了你在问题中的疑惑,它可以有很多种,可以是可惜,后悔,有时也表示发生了无法弥补的事情.比如ｱA...

求助日语高手帮忙翻译这段话(给长辈),谢谢。
＊＊＊様のBLOGを通じてお気持ちを分かち合えて、大変うれしい限りです。诚にありがとうございます。楽しくて、幸せな毎日をお过ごしのように、赤ちゃんとともに心よりお祈りしています。残暑厳しい折、くれぐれもご自爱のほど。后面根据日本习惯加了一句问候辞。