《咏梅》文言文意思
1. 文言文翻译
译文：
梅花的冷，是人们容易知道的事情，然而它也有非常热的时候。冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢著去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的梅开始冷了。当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时的梅真是非常冷了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了，董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什麽呢？没有梅叶，那也就不成其为夏梅了。我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。
这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他目前是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思哪！
2. 陆游《卜算子•咏梅》的翻译
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。
已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。
纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。
这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。
扩展资料：创作背景：陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。
陆游的一生可谓充满坎坷。他出生于宋徽宗宣和七年（1125），正值北宋摇摇欲坠、金人虎视耽耽之时。
秦桧黜免陆游的原因，一方面是挟私报复，一方面也是因其“喜论恢复”，引起这一投降派首脑的嫉恨。直到秦桧死后，陆游方开始步入仕途。
这之后，陆游的仕途也并非一帆风顺，而是几起几落。他曾到过抗金前线，身着戎装投身火热的战斗生活，从而体会到了“诗家三昧”。
陆游曾两次被罢官，力32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431346333主用兵是最主要原因所在。尽管陆游的爱国热情惨遭打击，但其爱国志向始终不渝。
这在他的诗歌中得到了充分的体现。不难理解，其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作尘，只有香如故”的梅花，正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照。
3. 请教一篇文言文翻译
梅花冬天开放，是人们容易知道的事情，然而它也有被人们关注的时候。
冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢着去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的（l来赏梅的人）开始始冷清了。
当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时（来赏梅）的真是非常冷清了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了。
董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什么呢？因为没有梅叶，那也就不称其为夏梅了。
我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。 这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。
奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他目前是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思呐！在百度百科里自己就能找到了，下次自己先找找看可以省很多事。/view/1627488这里有文章的赏析。
4. 写出咏梅的2句文言寺词
无意苦争春。
何当与春日，散漫下冰澌，骚人搁笔费评章。 桃李漫同时，应知故乡事，更看绿叶与青枝。
霜禽欲下先偷眼。 故作小红桃杏色，粉蝶如知合断魂。
流连逐霜彩。 幸有微吟可相狎，更著风和雨，只有香如故。
梅须逊雪三分白，寒风西北吹，潮红上妆面 吟咏梅花的诗。 苏子卿 《梅花落》 中庭一树梅，寒多叶未开。
只言花是雪，不悟有香来。 上郡春恒晚，高楼年易催。
织书偏有意，教逐锦文回。 吟咏梅花的词。
疏影横斜水清浅，输了春风半。已是黄昏独自愁。
诗老不知梅格在。 来日绮窗前。
苏轼《红梅》 怕愁贪睡独开迟，暗香浮动月黄昏，不须檀板共金樽。 寒心未肯随春态，自恐冰容不入时，有雪无诗俗了人，飘荡不依枝。
梁·吴均 《梅花落》 隆冬十二月，与梅井作十分春，酒晕无端上玉肌。 王维《杂诗》 君自故乡来。
有梅无雪不精神。独有梅花落？ 王安石《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。 张谓《早梅》 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 齐己《早梅》 万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。 王冕《墨梅》 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。 卢梅坡《雪梅》二首 梅雪争春未肯降，寒梅著花未，寂寞开无主，雪却输梅一段香： 陆游《卜算子·咏梅》 驿外断桥边，不同桃李混芳尘，共映芙蓉池。
日暮诗成天又雪。 江朝宗《梅花》 小小人家短短篱，冷香湿雪两三枝。
寂寥竹外无穷思，正倚江天日暮时。 范成大《红梅》 酒力欺雪寒，尚余孤瘦雪霜姿。
王冕《白梅》 冰雪林中著此身： 林逋《山园小梅》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园，散作乾坤万里春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘。
忽然一夜清风起。
5. 托物言志的课外文言文及翻译
卜算子·咏梅
[陆游]
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
以上，望采纳。
6. 夏梅说文言文翻译
梅花冬天开放，是人们容易知道的事情，然而它也有被人们关注的时候。
冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢着去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的（l来赏梅的人）开始始冷清了。
当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时（来赏梅）的真是非常冷清了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了。
董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什么呢？因为没有梅叶，那也就不称其为夏梅了。
我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。
奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思哪。
著在文言文中的意思
古同“贮”，居积。②zhuó 出自陆游《卜算子·咏梅》： 已是黄昏独自愁，更～风和雨。这里的“著”读zhuó，它是“着”的本字。意思是“附着”“附加”。③zhe 助词。表示动作、状态的持续。同“着”。例：捻著拳便打。---明 冯梦龙 《东周列国志》著在文言文中的含义 读音：zhù ①<...
卜算子咏梅是不是文言文
上古汉语书面语言”语法规则的，都属于“仿古”作品。《卜算子·咏梅》，著名的有宋代人陆游、现代的毛泽东。对照他们的作品，除了思想内容、词意不同以外，“规则”是一样的，因此都是“文言文”。文言文，包括所有用“文言”写成的文字，既有散文，也有韵文。诗、词、曲、骈，都在其列。
梅文言文
3. 梅在古文中的含义 梅:傲雪 坚强 不屈不挠 逆境 梅花:梅花在严寒中最先开放,然后引出烂漫百花散出的芳香,因此梅花与菊花一样,受到了诗人的敬仰与赞颂。 宋人陈亮《梅花》:“一朵忽先变,百花皆后香。”诗人抓住梅花最先开放的特点,写出了不怕打击挫折、敢为天下先的品质,既是咏梅,也是咏自己。 王安石《梅...
文言文形容可惜
1. 可惜古文怎么说 1、可以用“惜哉”、“惜乎”两词。2、惜是感到遗憾，哀痛、可惜的意思；3、哉、乎是语气助词，表示感叹肯定或反问；所以理解为：可惜啊！“惜哉”，常用于句尾，作感叹用，表明对前述事项的惋惜；“惜乎”，常用于句尾，作感叹用，表明对前述事项的惋惜。
有关梅花的文言文
———右调《偷香木兰花》 赏梅: 只见老干槎杈,约有二尺馀高,傍有一枝,足长二尺。其间小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如笔,或密聚如林,绛萼著霜,琼英缀雪,真不知几生修得到也。 3. 寻找有关梅的诗句或者名言,古文 山园小梅 林和靖 唐 众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,...
八年级上册语文 文言文、古诗词原文翻译!
《商山早行》 温庭筠. 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。《卜算子·咏梅》 [宋]陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 《破阵子》晏殊燕子来时新社,...
请教一篇文言文翻译
当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时（来赏梅）的真是非常冷清了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子...
语文版八年级上册文言文及古诗(原文和翻译)都要
下面不知道是不是你学习的版本,如果不是你可以直接百度搜索 八年级上册文言文及古诗(原文和翻译) 就会找到的。祝你成功陈涉世家 司马迁 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:...
六年级下册语文书的古诗和文言文
1. 六年级下册语文书上所有古诗,文言文,对子,等等需要背的所有内 明日歌 清(钱鹤滩) 明日复明日,明日何其多! 我生待明日,万事成蹉跎。 世人若被明日累,春去秋来老将至。 朝看水东流,暮看日西坠。 百年明日能几何?请君听我《明日歌》! 元日 宋(王安石) 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。 千门万...
用文言文介绍一种植物
3. 文言文中对各种植物(树木花草)的称呼, 写诗词词穷了~ 菡萏、木兰、梧桐、杨柳 1. 杨柳。它源于《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,杨柳的依依之态和惜别的依依之情融合在一起。“柳”与“留”谐音,古人在送别之时,往往折柳相送,以表达依依惜别的深情,以至许多文人用它来传达...
戊罚三七： 驿站之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬.暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残. 梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥毫不在乎.就算凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香.
横山县19261251434： 陆游的卜算子咏梅全文解释!!! - ？
戊罚三七： 陆 游 卜算子咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主. 已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒. 零落成泥碾作尘,只有香如故.这首《卜算子》,作者自注“咏梅”,可是它意在言外,象“独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”...
横山县19261251434： 《卜算子·咏梅》的古诗及解释 - ？
戊罚三七：[答案] 卜算子 咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 诗词译文 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问.暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了...
横山县19261251434： 古诗,宋朝的王安石写的咏梅,诗意是什么? - ？
戊罚三七： 古诗,宋朝的王安石写的咏梅,诗意如下:《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句.诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人.梅花 ...
横山县19261251434： 朱熹《咏梅》这首诗的解释 - ？
戊罚三七： 借梅来表达对世俗的厌恶和人生易逝的悲伤
横山县19261251434： 《卜算子.咏梅》这首诗的意思是什么,快点o - o - ？
戊罚三七： 《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱.那时陆游正处在人生的低谷,他的主战派士气低落,因而十分悲观,整首词十分悲凉,尤其开头渲染了一种冷漠的气氛和他那不畏强权的精神.
横山县19261251434： 花之咏阅读答案,咏梅是什么意思 - ？
戊罚三七： 答案 咏 就是歌颂 咏梅 就是歌颂梅花, 具体可能歌颂梅花的不畏严寒的品质等~
横山县19261251434： 卜算子·咏梅 陆游的.我要这首诗的诗意 - ？
戊罚三七：[答案] 卜算子·咏梅 陆 游 驿外断桥边,寂寞开无主. 已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒. 零落成泥碾作尘,只有香如故. 意思: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独...
横山县19261251434： 《卜算子 咏梅》陆游写 古诗解析(简略一点) 又表达了什么意思? - ？
戊罚三七： 《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,那时陆游正处在人生的低谷,他的主战派士气低落,因而十分悲观,整首词十分悲凉,尤其开头渲染了一种冷漠的气氛. 这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作.上片写梅花...
