雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。原文_翻译及赏析
出自宋代李元膺的《洞仙歌·雪云散尽》
一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
宋词三百首 ， 春天 ， 咏物迎春译文及注释
译文
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放著嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
赏析
这是一首歌咏早春景致的词，意在提醒人们及早探春，不要遗忘了之后的梅花。
上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气，积雪融化，天气放晴。“杨柳于人便青眼，”人们喜悦时正目而视，眼多青处，故曰：“青眼”。可见词语语意双关，既写初生的柳叶似眼，又巧用“青眼”一次，以示柳对人的好感。"
“更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花，词人将梅花拟人化，说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊，故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘，柳与梅一低颦，一浅笑，相映成趣，含无限风致。
下片说理，情理交融。“一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意，承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心；“疏”指梅花疏影，也指柳条稀疏。“娇软”也一样，只是“娇”偏重写梅，“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。
“到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。”清明时候，春光烂漫，百花争妍。但百花盛开，反使人感到“无复新意”，况且胜极而衰，春光最盛时，春天也便要逐渐消散了，所以说：“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。”词人劝人们及早游春，不要坐等美好时光的流逝。
创作背景
雪云散去，早春到来，作者感叹一年之中，最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽，而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。东平（今属山东）人，南京教官。生平未详。绍圣间，李孝美作《墨谱法式》，元膺为序。又蔡京翰苑，因赐宴西池，失足落水，几至沉溺，元膺闻之笑曰：“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒，卒不得召用。据此，元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。李元膺
欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。 风回小院庭芜绿，柳眼春相续。 暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。 花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！ 曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。 庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。 池上柳依依，柳边人掩扉。 春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。 西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
啜径采乐：宋朝,李元膺作一年春物,惟梅柳间意味最深,至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意.余作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔. 雪云散尽,放晓晴庭院.杨柳于人便青眼.更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅. 一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软.到清明时候,百紫千红花正乱,已失春风一半.早占取、韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖.
博山区17797874004： 求有关于初春,冰雪消融,万物复苏的诗句,越多越好~ - ？
啜径采乐：[答案] 天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 雪云散尽,放晓晴庭院,杨柳于人便青眼,更风流多处. 城中桃李愁风雨,春到溪头荠菜花. 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事...
博山区17797874004： 关于迎春的古诗有哪些? - ？
啜径采乐： 1、洞仙歌·雪云散尽 宋代:李元膺 一年春物,惟梅柳间意味最深.至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意.予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔. 雪云散尽,放晓晴池院.杨柳于人便青眼.更风流多处,一点梅心,相映远,约...
博山区17797874004： 描写“春天来临,冰雪消融”的古诗有哪些? - ？
啜径采乐： 1、 《早春》宋·张耒 辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞. 残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归. 可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀. 何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣. 2、《画楼空》宋·贺铸 吴门春水雪初融.触处小桡通. 满城弄黄杨柳,...
博山区17797874004： 关于清明的诗词有那些?最好是宋词 - ？
啜径采乐：[答案] ●木兰花 晏殊 玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破. 窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕. 朝云聚散真无那,百岁相看能几个... 予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔. 雪云散尽,放晓晴池院. 杨柳于人便青眼. 更风流多处,一点梅心,相映远...
博山区17797874004： 梅花的诗句!最好是唐代诗人写的... - ？
啜径采乐： 白居易 【作品】. 遥知不是雪, 听取新翻杨柳枝, 白雪梅花处处吹:杨柳枝 六幺水调家家唱, 为有暗香来, 凌寒独自开花 墙角数枝梅. 古歌旧曲君休听
博山区17797874004： 与汝青眼什么意思 - ？
啜径采乐： good graces] 黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重(跟“白眼”相对) 详细解释 1. 指对人喜爱或器重.与“白眼”相对. 唐 杜甫 《短歌行·赠王郎司直》:“ 仲宣 楼头春色深,青眼高歌望吾子.” 清 蒲松龄 ...
博山区17797874004： 请教一下南宋怀才不遇出名的诗词我急求 - ？
啜径采乐： 希望可以帮助你,参考:《洞仙歌·雪云散尽》 李元膺· 宋 雪云散尽,放晓晴池院.杨柳于人便青眼.更风流多处,一点梅心,..
