苏舜钦《苏州洞庭山水月禅院记(节选)》原文,注释,译文,赏析
苏舜钦:苏州洞庭山水月禅院记(节选)
苏舜钦
予乙酉岁夏四月，来居吴门。始维舟，即登灵岩之颠，以望太湖，俯视洞庭山，崭然特起，霞云采翠，浮动于沧波之中。予时据阑竦首，精爽下堕，欲乘清风，跨落景，以翱翔乎其间，莫可得也。……
是岁十月，遂招徐、陈二君，浮轻舟，出横金口，观其洪川荡潏，万顷一色，不知天地之大所能并容。水程泝洄，七十里而远，初宿社下，逾日乃至。入林屋洞，陟毛公坛，宿包山精舍。又泛明月湾，南望一山，上摩苍烟，舟人指云：“此所谓缥缈峰也。”……
缥缈峰又居山之西北深远处，高耸出于众山，为洞庭胜绝之境。居山之民以少事，尚有岁时织紃、树艺、捕采之劳。浮屠氏本以清旷远物事，已出中国礼法之外，复居湖山深远胜绝之地，壤断水接，人迹罕至。数僧宴坐，寂嘿于泉石之间。引而与语，殊无纤介世俗间气韵，其视舒舒，其行于于，岂上世之遗民者邪!予生平病閟郁塞，至此喝然破散无复余矣。反复身世，惘然莫知，但如蜕解俗骨，傅之羽翰，飞出于八荒之外，吁其快哉!
后三年，其徒惠源，造予乞文，识其居之废兴。欣其见请，揽笔直述，且叙昔游之胜焉耳。
这篇文章虽是作者应水月禅院僧人之请而作，但却写成一篇追忆昔游之胜的游记，寺院兴废仅仅是穿插在其中的一小段文字。目的在于借此抒发遭谗落职之后的愤懑情绪和“飒然远举”的心怀。
文章从“来居吴门”落笔，先写初到苏州，即“登灵岩之颠，以望太湖，俯视洞庭山”的迫不及待心情。然后集中笔墨写洞庭山的美景。只见在万顷碧波之中，洞庭山崭然特起，山上云蒸霞蔚，山间花荣木秀，山下绿波荡漾，乍一凝视，即神思恍惚，仿佛洞庭山正在随波浮动，既美丽，又神秘，宛如神话中的仙境。此刻，作者凭栏昂首，进入冥思遐想，意欲身插双翅，“乘清风，跨落景，以翱翔乎其间”，这种飘缈的情思固然是洞庭美景的诱惑，更是作者对世俗生活的否定，凝聚着他对旧党横行的愤慨和对友辈落难的悲哀。接下去，写庆历五年(1045)十月，作者偕两位友人乘小舟由苏州西南的横泾渡口进入太湖，遥望水浩荡，万顷一色，对天地之大包容之广，深为感叹。他们溯流而上，沿着弯曲的水道，七十里而至洞庭山，尽情游览了林屋洞、毛公坛。包山精舍。而后泛舟至吴王赏月的明月湾，由此南望，只见一山高耸入云，上摩苍天，舟人说那就是西洞庭山的主峰缥缈峰，为洞庭山中胜绝之境。那里的居民因住在深山很少有徭役，但也得从事编织、种植、捕鱼等劳动，以维持生计。这里寺庙中的僧人，因远离社会，性情清净，心胸空旷，复居湖山深远胜绝之地”，故而举止神情超类，不与俗人相俦：“数僧宴坐，寂嘿于泉石之间。引而与语，殊无纤介世俗间气韵，其视舒舒，其行于于，岂上世之遗民者邪!”游览至此，作者茅塞顿开，精神超越，“生平病闷郁塞，至此喝然破散无复余矣”，直为否定昨日之旧我，谋举今日之新生，，“蜕解俗骨，傅之羽翰，飞出于八荒之外，吁其快哉!”
上述首尾两次遐想飞举为文章之精萃。作者始则将洞庭山与尘寰浊世暗相对照，厌弃世俗，企慕自然，渴望翱翔于名山胜景;终则将水月寺僧与人间俗人明相对照，肯定隐逸，否定仕进，乍看未免消极，究其实际，亦未尝不是作者孤傲性格的折光，痛苦心灵的宣泄，作者何尝忘记昭雪冤案，重展宏图，诚如其诗所云：“万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。”(《过苏州》)
本文艺术构思别具匠心，欲述水月寺兴废，却又化整为零，寺事僧迹穿插于游览之中;欲述十月登览，却先宕开一笔，先记四月远望，如此错综铺衍，文章就曲折有致，摇曳多姿。文章语言清丽精炼，叙事、写景和抒怀莫不文笔洗炼，要而不烦。
"近水远山皆有情"的上一句是什么?
"近水远山皆有情"的上一句是绿杨白鹭俱自得。出自宋代苏舜钦的《过苏州》原文：东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行。译文：东出盘门景物看得格外分明，落一阵萧萧细雨改换了阴晴。绿杨依依白鹭点...
《龙文鞭影》卷三 一先 舜钦斗酒 法主蒲鞯 绕朝赠策 苻卤投鞭
仁宗庆历四年秋,苏舜钦监进奏院,循旧例,以卖公文废纸的钱宴请宾客,王拱辰藉机弹劾他“监守自盗”,苏舜钦因此被革职为民,闲居苏州。苏州四大林园之一的沧浪亭,是苏舜钦流寓苏州时修建的庭园,取屈原《楚辞˙渔父》一文中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”之意,并撰写《沧浪亭记》,自...
宋朝书法家都有谁?代表作是什么?
蔡襄书法墨迹多为尺牍诗翰。传世墨迹有《谢赐御书诗》，碑刻有《万安桥记》、《昼锦堂记》及鼓山灵源洞楷书 “忘归石、”“国师岩” 等珍品。蔡襄书法学习王羲之、颜真卿、柳公权。前人在评论蔡襄书法时，都认为它“形似晋唐”，如元倪云林曾跋云：“蔡公书法有六朝、唐人风，粹然如琢玉。”他的行书...
苏州园林四大园林有哪些?
苏州园林四大名园——沧浪亭 在江苏吴县城内郡学之南,钱氏广陵王元璙别圃,宋苏舜钦得之,筑亭曰沧浪,后作沧浪亭记,积水弥数十亩,傍临小山,高下曲折,与水相萦带,舜钦死,屡易主,绍兴年间曾归韩世忠家,又名韩王园,由元迤明,废为僧居,旧有飞虹桥、濯缨亭、清香馆、翠玲珑、瑶华境界诸胜,明归有光、清宋荦皆...
舜钦怎么读
舜钦音律 舜、钦的读音是shùn、qīn，声调为去声、阴平。
舜钦怎么读
舜钦：shùnqīn 舜 读音: [shùn]基本释义：1，传说中的上古帝王：尧～(传说均是上古的贤明君主，后泛指圣人)。尧天～日(喻太平盛世)。2，“木槿”的别称：颜如～华(喻女子容貌美丽)。钦 读音: [qīn]基本释义 1，恭敬：～佩。～敬。～慕。～赞。～迟(敬仰。旧时书函用语)。2，封建时代指...
韩愈称号是什么 诗歌的特点是什么
但这不是韩诗的主要特色,韩愈诗歌的主要特色就是气势宏大,尚险好奇,瑰丽奇崛,在这一方面,他使唐诗乃至宋以后的诗歌发生了很大变化,正如叶燮《原诗》所说: 韩愈为唐诗之一大变,其力大,其思雄,崛起特为鼻祖。宋之苏(舜钦)、梅(尧臣)、欧(阳修)、苏(轼)、王(安石)、黄(庭坚),皆愈为之发其端。 当时,...
上海舜钦装饰工程有限公司怎么样?
上海舜钦装饰工程有限公司是2012-07-20注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于上海市金山区廊下镇金廊公路41号8幢286室。上海舜钦装饰工程有限公司的统一社会信用代码\/注册号是91310116599785245D，企业法人黄继敏，目前企业处于开业状态。上海舜钦装饰工程有限公司的经营范围是：室内外装饰工程，...
四川舜钦教育科技有限公司怎么样?
四川舜钦教育科技有限公司的统一社会信用代码\/注册号是915101006909401115，企业法人师茂珍，目前企业处于开业状态。四川舜钦教育科技有限公司的经营范围是：教育软件的开发；土木工程建筑；房屋建筑；房地产开发；房地产营销策划；市场营销策划；市政公用工程设计、施工；建筑装修装饰工程；城乡规划服务；教育咨询；...
韩黎昌文集
《山石》 ：此诗以山水游记的方式来布局，通过移步换景，将一幅幅凤景娓娓道来。如黄昏到寺、夜观壁画、铺床吃饭、夜间见闻、天明烛去等等都写得极有诗意。又由于此诗所写的时间是黄昏到天明，所以在全诗中我们可以清晰地看到诗人所努力表现出的光线明暗的变化。全诗虽是精雕细琢，却显得极其流畅，...
虫宣苍苓： 语出宋代苏舜钦《苏州洞庭山水月禅院记》,原句是:“俯视洞庭山,崭然特起,霞云采翠,浮动于沧波之中.”译成现代汉语是: 从上面往下看洞庭山,山势高峻突兀耸立,霞光和云朵与青山交相辉映,在沧海的浪波中浮动.
滨海县18425161154： 阅读下面这首诗,然后回答问题.过苏州苏舜钦东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴.绿杨白鹭俱自得,近水远山 - ？
虫宣苍苓： 小题1:运用拟人手法,写绿杨白鹭的自得,写山水有情;(2分)以色彩表现美景,“绿杨白鹭”, “绿”.“白”相间;(1分)远近结合,“近水”“远山”结合,画面生动.(1分) 小题2:坦然面对自然和人生的盛衰:(1分)对自身“羁...
滨海县18425161154： 水调歌头·沧浪亭 苏舜钦(宋) 潇洒太湖岸,淡伫洞庭山.鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间.方念陶朱张翰,忽 - ？
虫宣苍苓： 1、上阕之转折在于“忽”字,将自我生存的意识唤起,从而使得作者脱离归隐自然的混沌状态,而有意识于生存意义的危机.苏舜钦被削职时正值人生壮年(37岁),因此对“华发改朱颜”有深切的担忧.欲对历史寂寞有所克服和超越,不甘...
滨海县18425161154： 苏州园林导游词 - ？
虫宣苍苓： 敬的游客们:大家好!欢迎大家来到苏州古典园林游玩,我是大家的导游,我叫徐悦,也可以叫我悦导.今天我们将去苏州的古典园林转转,请大家跟好咯!苏州古典园林吸收了江南园林建筑艺术的精华,有一句话说得好“江南园林甲天下,...
滨海县18425161154： ...构亭北 埼 ,号“沧浪”焉. 前竹后水,水之阳又竹,无穷极 ,澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜. 节选自苏舜钦《沧浪亭记》 ... - ？
虫宣苍苓：[答案] ⑴我在繁杂的花草和修长的竹子之间找到了一条小路.⑵前面有竹子,后面有水,水的北面又是竹子,没有穷尽.
滨海县18425161154： 阅读下面的这首宋诗,完成下列各题(8分)夏意苏舜钦 别院深深夏席清,石榴开遍透帘明. ... 阅读下面的这首宋诗,完成下列各题(8分)夏意苏舜... - ？
虫宣苍苓：[答案] (1)(3分)石榴开遍、树阴满地、清幽(每空1分) (2)(3分)表现了诗人内心压抑着痛苦的闲适宁静的心绪.(分析)诗人当时内心是痛苦,但是没有牢骚,对得失荣辱显得很淡泊.所以没有牢骚并不等于没有痛苦.而诗中展现的是清幽凉爽之境,借...
滨海县18425161154： 《沧浪亭记 苏舜钦》阅读答案 沧浪亭记(节选)苏舜钦一日过郡学,东顾苹树郁然,崇阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间,东趋数百步,有... - ？
虫宣苍苓：[选项] A. 本文采用了移步换景的写作手法. B. “访诸旧老”的“诸”兼有“之、于”两字的意义. C. “光影会合于轩户之间”的“会合”与现代汉语“会合”的意义相同. D. “水之阳又竹”的“阳”即“阳光”之意.翻译下面的句子.三向皆水也
滨海县18425161154： 宋词苏舜钦水调歌头 - ？
虫宣苍苓： 水调歌头 · 沧浪亭苏舜钦潇洒太湖岸,淡伫洞庭山.鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间.方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还.落日暴风雨,归路绕汀湾.水调歌头 · 潇洒太湖岸 作者:苏舜钦 潇洒太湖岸,淡伫洞庭山.鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间.方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还.落日暴风雨,归路绕汀湾. 丈夫志,当景盛,耻疏闲.壮年何事憔悴,华发改朱颜.拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶.刺棹穿芦荻,无语看波澜.
滨海县18425161154： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题.过 苏 州苏舜钦东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴.绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情.万物盛衰天意在,一身羁苦俗人... - ？
虫宣苍苓：[答案] 小题1:行舟东出盘门,一片清雅明媚之色:雨过天晴,绿柳依依,白鹭翩飞,近水明媚,远山葱翠.作者在前两联中描绘出了一幅清雅明媚的苏州风物图,体现了他喜悦的心情.小题2:这首诗虽以清切闲淡为主,却也散发着轩...
