水龙吟·登建康赏心亭译文
秋空如火，然而我心中却感受着无尽的孤寂与落寞，江水冷清，随风东逝，仿佛无尽的秋意延伸至远方。遥望山岭，我无奈地察觉，报国之路竟比登天更为艰难，国家的腐败令人痛心。江山如画，群山如女子的发簪与螺髻，似乎预示着王朝只剩下了奢靡的景象。斜阳洒在赏心亭上，孤雁哀鸣，仿佛与我这流落江南的游子心境相应。
我握着宝刀，却未曾在战场上留下敌人的痕迹，我徒然拍遍栏杆，却无人能理解我此刻登高望远的深意。知我者，何人？我不愿如张翰般轻易归乡，刘备胸怀天下，斥责许汜的气概令人钦佩。然而，时光匆匆如流水，我忧虑着风雨飘摇的国事，忧虑着岁月如白驹过隙。英雄泪，却无人能为我拭去，红巾翠袖已不再。
扩展资料
水龙吟·登建康赏心亭楚地一片清秋，水光连接天边，秋色无边无际。我向远山望去，山都皱着眉，仿佛在向我倾述着无限怨恨。面对着落日，我一个人独立楼头，听着南飞鸿雁来来往往的声音。
《水龙吟·登建康赏心亭》原文及翻译赏析
这时作者南归已八年、九年了,却投闲置散,任了一介小官,一次,他登上建康的赏心亭,极目远望祖国的山川风物,百感交集,更加痛惜自己满怀壮志而老大无成,于是写下一首《水龙吟》词。 《水龙吟·登建康赏心亭》原文及翻译赏析2 水龙吟·登建康赏心亭 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻...
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》的上片营造了什么意境?
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》的上片营造了开阔、霸气、豁达的意境。《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。上片为：楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。作者通过上片的描写...
水龙吟登建康赏心亭的写作特点
《水龙吟·登建康赏心亭》由南宋词人辛弃疾所作，写作特点为：豪而不放，壮中见悲，力主沉郁顿挫。全词通过写景和联想抒写了作者恢复中原国土，统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意的感慨，深刻揭示了英雄志士有志难酬、报国无门、抑郁悲愤的苦闷心情，极大地表现了词人诚挚无私的爱国情怀。《水龙吟·登...
水龙吟·登建康赏心亭是一首什么词
水龙吟·登建康赏心亭是一首爱国词。《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。全词就登临所见挥发，由写景进而抒情，情和景融合无间，将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。虽然出语沉痛悲愤，但整首词的基调还是激昂慷慨的，表现出辛词豪放的风格特色。水龙吟·登建康赏心亭 楚天千里...
水龙吟·登建康赏心亭鉴赏赏析
水龙吟 登建康赏心亭 作者：辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿。声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人，唤取红巾...
水龙吟·登建康赏心亭的登临意是什么意思?
把栏杆拍遍，无人会，登临意中登临意的大意为登楼的心意。原文：水龙吟·登建康赏心亭 宋代：辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见...
辛弃疾的诗词《水龙吟•登建康赏心亭》阅读
《青玉案·元夕》《丑奴儿·书博山道中壁》《菩萨蛮·书江西造口壁》《清平乐·村居》《永遇乐·京口北固亭怀古》《西江月·夜行黄沙道中》《南乡子·登京口北固亭有怀》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《水龙吟·登建康赏心亭》《摸鱼儿·更能消几番风雨》《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》《...
水龙吟·登建康赏心亭原文及翻译古文岛
水龙吟·登建康赏心亭原文及翻译古文岛，内容如下：原文：楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。(栏杆 一作：阑干)休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，...
水龙吟·登建康赏心亭赏析
这首《水龙吟·登建康赏心亭》词，上片以细腻的笔触描绘了一幅壮阔的秋景。开篇“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，展现了作者在赏心亭上见到的辽阔江天，大江奔流不息，与天际相接，展现出大气磅礴的江南秋色。接着，“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”三句，通过比喻远山如美人发髻，暗示了词人...
《水龙吟.登建康赏心亭》中用了哪些典故?它们分别表达了作者什么样的...
【答案】：《水龙吟.登建康赏心亭》运用了三个典故：张翰弃官归乡、许汜为刘备所羞、桓温的感叹。表达了作者的思乡情怀显示了作者不谋私利的品德抒发了作者功业无成的慨叹。《水龙吟.登建康赏心亭》运用了三个典故：张翰弃官归乡、许汜为刘备所羞、桓温的感叹。表达了作者的思乡情怀，显示了作者不谋...
镇克利佳： 上阙:楚地天空千里弥漫着清爽的秋气,江河水流向天际,秋色无边.眺望远山,山岭犹如妇女头上的碧玉簪和螺形发髻,它们似乎在向人们表示无限的愁恨,在太阳下山的时候,在失群孤雁的哀鸣中,江南游子我站在楼头望.把宝刀吴钩看完,把楼头栏杆拍遍,却没有人领会我登亭的用意.
汉川市15940731331： 水龙吟登建康赏心亭的白话文 - ？
镇克利佳： 水龙吟·登建康赏心亭楚地一片清秋,水光连接天边,秋色无边无际.我向远山望去,山都皱着眉,仿佛在向我倾述着无限怨恨.面对着落日,我一个人独立楼头,听着南飞鸿雁来来往往的声音.
汉川市15940731331： 辛弃疾的《水龙吟》中所抒发的登临意是怎样的思绪? - ？
镇克利佳：[答案] “登临意”抒发了要去杀敌报国、建立功业的愿望和对于自己怀才不遇、壮志难酬的处境的悲痛和愤慨. 辛弃疾于绍兴32年... 可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! 译文: 水龙吟·登建康赏心亭 辽阔的南国秋空千里冷...
汉川市15940731331： 水龙吟·登建康赏心亭中写了哪些人和事? - ？
镇克利佳： 《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词,全词就登临所见挥发,由写景进而抒情,情和景融合无间,将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致.虽然出语沉痛悲愤,但整首词的基调还是激昂慷慨的,表现出辛词豪放的风格特...
汉川市15940731331： 求白话文翻译.. - ？
镇克利佳： 译文如下: 水龙吟 登建康赏心亭 楚地的天空,千里弥漫着清爽的秋气,江河水流向天边,秋色天际.远望遥远的山岭,有如插着玉簪的螺髻,向人们呈献愁恨.流落江南的游子.在落日的时候,在失群孤雁的哀鸣声中,站在楼上了望.把宝刀吴钩看完,把栏干拍遍,但没有人领会,我登临楼台的用意. 不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝,秋风吹遍大地,张季鹰怎么还没有回乡?如果只想像许汜一样,买田置屋,怕会羞于看见才气横溢的刘备.可惜年华如水流去,忧愁风雨,树木犹如此.请谁唤来身穿鲜丽衣服的美女拿着红巾,揩拭英雄流下的眼泪?
汉川市15940731331： 水龙吟登建康赏心亭的译文是什么？
镇克利佳： 楚地的天空,千里弥漫着清爽的秋气,江河水流向天边,秋色天际.远望遥远的山岭,有如插着玉簪的螺髻,向人们呈献愁恨.流落江南的游子.在落日的时候,在失群孤雁的哀鸣声中,站在楼上瞭望.把宝刀吴钩看完,把栏干拍遍,但没有人领会,我登临楼台的用意.不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝,秋风吹遍大地,张季鹰怎么还没有回乡?如果只想像许汜一样,买田置屋,怕会羞于看见才气横溢的刘备.可惜年华如水流去,忧愁风雨,树木犹如此.请谁唤来身穿鲜丽衣服的美女拿着红巾,揩拭英雄流下的眼泪?
汉川市15940731331： 如何理解辛弃疾的水龙吟(登建康赏心亭)? ？
镇克利佳： 这首《水龙吟》大约作于淳熙元年(1174年),辛弃疾时任建康通判. 词人借景抒情,借登高览景抒发忧国忧时的哀愁,表达报国无门的愤懑. 词人大量运用典故,营造出悲壮深曲的意境,体现了辛词“豪而不放、壮中 见悲”的艺术特点.
汉川市15940731331： 水龙吟 登建康赏心亭 辛弃疾 翻译 - ？
镇克利佳： 辽阔的南国秋空千里冷落凄凉,江水随天空流去,秋天更无边无际.极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻.西下的太阳斜照着这楼头,在长空远飞离群 孤雁的悲鸣声里,还有我这流落江南的思乡游子.我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意.别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,西风吹遍了,不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜,应怕惭愧去见才气双全的刘备.可惜时光如流水一般过去,我真担心着风雨飘荡中的国家,真像桓温所说树也已经长得这么大了!叫谁去请那些披红着绿的歌女,来为我擦掉英雄失意的眼泪!
汉川市15940731331： 辛弃疾的《水龙吟 登建康赏心亭》原文…急求,谢谢! - ？
镇克利佳： 楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑②远目,献愁供恨,玉簪螺髻(jì)③.落日楼头,断鸿④声里,江南游子.把吴钩⑤看了,栏杆拍遍,无人会,登临意. 限于字数,见如下http://baike.baidu.com/view/2554953.htm
汉川市15940731331： 水龙吟 登建康赏心亭 译文 急 只要译文 可以复制 对的肯定采纳 - ？
镇克利佳： 空荡的秋空虽火红似火,可是我心中却千里冷落凄凉,冷清的江水只能伴随着天空流去,何处会是尽头,这秋天无边无际.无奈的眺望远处的山岭,为何,报国又...
