河北方言文化:月亮称为明奶奶
河北方言主要是“冀中南方言”。唐山、张家口、承德虽属河北,以前不在冀州之内,分属青州、幽州、并州。
要想听听河北方言,大概除了身边有河北籍的朋友外就没什么机会了。因为无论小品、还是电影、电视,河北方言都很少出现(比如《天下无贼》中的傻根)。
语言与当地人性格、习俗、等基本生活有密切关系。河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。
除了在电影、电视中少闻河北方言之外,平常生活中也不多,即使河北省是一个人口大省,漂泊在外的人也不在少数。究其原因就在于,河北方言与普通话发音比较接近,所以河北人学起普通话来都比较容易,且足够标准。于是出门在外的河北人大都操着一口标准的普通话,就连河北老乡在他乡遇到也基本以普通话做为交流语言。
1、邯郸方言和英语方言的相似之处
作为专业翻译人员和语言爱好者,不仅喜欢学习世界各地的语言,对我国的各类方言也兴趣浓厚,首先注意咱们邯郸本地的方言。注意到一个有趣现象:邯郸当地的土话与英语的方言也有相似之处。
比如,邯郸本地方言一般把标准普通话的“a”发成“o”,“回家”发成“回交”;“万达”发成“瓦倒”;“傻子”成了“烧的”;“大门”为“倒焖”;“码头”成了“猫透”;“咋回事”成了“早回事”,不胜枚举!而在我接触过的英国人中,有些也讲当地的英语方言。它们把brother(布若啊则)发成“布若奥则”,mum“吗姆”成了“茂姆”等等,也把正规发音的“啊”发成了“奥”音。这只是一种巧合?
2、邯郸方言把普通话带“子”的词语变成带“的”的
稍微注意一下就会听到,咱们邯郸附近村民把普通话带“子”的词语变成带“的”的,比如:桌子——桌的;孩子——孩的;房子——房的;老婆子——老婆的。
海安镇的海安方言
海安方言的深厚文化底蕴,由此可见一斑。此外,海安方言中还有一些特殊称谓,也可以看出悠久的文化色彩,比如:妈妈:在海安方言中,“妈妈”读作“māmā”,指的是母亲;如读作“mama”,则指的是伯母(伯母与母亲平辈);如果读音儿化,读作“mǎmer”,则是丈夫对妻子的呢称;若后面再带点尾声,读作“mǎmergǎ”,那就...
东北方言是什么样子的?
东北方言,即东北官话。是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。需注意,东北地区存在多种方言,而不仅仅只有东北方言。字面型东北方言也并非其构成因子字面...
古人中秋习俗
观潮 在古代,浙江一带除中秋赏月外,观潮可谓是又一中秋盛事。中秋观潮的风俗由来已久,早在汉代枚乘的《七发》赋中就有了相当详尽的记述。汉以后,中秋观潮之风更盛。明朱廷焕《增补武林旧事》和宋吴自牧《梦粱录》也有观潮记载。2、燃灯 中秋之夜,有燃灯以助月色的风俗。如今湖广一带仍有用瓦片叠...
临邑县临邑方言
称呼太阳为“老爷儿”,阳光明媚时则说“太阳好”。形容开始下雨或雨不大时,人们会说“崩搭”。启明星被称为“三毛愣”,而流星则唤作“贼星”。“阴起了儿”指的是无缺口的晕,而“风起了儿”则指有缺口的晕。“天狗吃老爷儿”和“天狗吃月亮”分别指的是日蚀和月蚀现象。形容美丽的彩霞用...
寻找~各地的经典方言
山东菏泽单县:hengheng (横亨) 傍晚,下午。yanmei(堰没) 昨天。seisei (~~) 试试(衣服等是否合适)。zhehe (这何) 这里,这儿(地点)。zhewang(这汪)这里,这儿(范围比“这何”大,还指身体部位)。gusui (辜髓) 癔症。tiandei(天得)太阳。yuemeidei(月每得)月亮。y...
关于石城县的地理历史文化的介绍
客家方言:石城是纯客住县,全部使用客家方言,粤东地区的客家方言更接近于石城方言。如石城人称太阳为“日头或热头”、称月亮为“月光”、称睡为“歇”……等等。 客家习俗:节日:石城客家人最注重春节、端午节、七月半和中秋节,特别是春节最为隆重和讲究。如大年初一的早饭只能吃素不可以吃荤,而且必须做一道“禾石...
”圐圙“怎么读?
山西方言是借用的蒙语,指土围墙。河南陕北方言在河南安阳方言以及陕北方言除了做“圆圈”、“范围”讲以外,还可以做动词,如将某东西圈起来可以说“把它圐圙住”。读“kuo luan”。做名词时一般加儿化音,读“kuluaner”。如月晕,可以说“月亮四周有个圐圙儿”。青岛方言圐圙囤子(读作ku lun dun...
宜宾方言源远流长骇伦
宜宾方言的独特性并非偶然,而是历史与地理因素的自然结果。历经岁月洗礼,方言在语音和词汇上与普通话渐行渐远,形成了一种独特的韵味。这里的方言词汇,如同一幅丰富多彩的画卷,蕴含着丰富的文化内涵。形容词的魅力 让我们来感受一下宜宾方言中形容词的巧妙转换。例如,当他们说“今晚兮月亮好太(tai)”...
北京的地名与历史上发生的移民有关系吗
北京地名的“泡子”,是“小湖”义。泡,《集韵》去声效韵,水泉。今北京地名读阴平,受东北方言影响。辽宁有“泡子沿、干泡子”,吉林有“月亮泡”,黑龙江有“海兰泡”。北京还有一个地名叫“太埠”。“埠”,“码头”义,用于地名指有码头的城镇。它的分布范围不超过黄河,最北在河南、山东(...
土家族的文化特点??详细。
且独特地认为太阳神为女性,月亮神为男性,与多数宗教相反。土家语是土家族的民族语言,属于汉藏语系藏缅语族土家语支。土家语至今未发现本族文字,目前使用的是1984年创制的拉丁字母文字。会说土家语的人已越来越少,这一语言正处于濒危状态。土家语分为南北两个方言,以北部方言为代表。
左丘彩龙凤: 河北方言“格节”是指人体骨关节.李行健编著的《河北方言词汇》第259页写作:胳节,膈节. 由于河北省各地对汉字发音不同,同是“胳节”这句话,河北省各地口音也不同.有的地区带儿话音,有的地区无儿话音,对骨头关节的说法也不同.( )里标出的是河北省各地对“身体骨头关节”的说法.这也印证了“一方水土养一方人,一方水土一方乡音”.
中宁县19270369979: 赤峰话是山西话吗 ?
左丘彩龙凤: 赤峰话不是山西话,赤峰话是山东、河北、山西以及东北方言和蒙古语相互混杂而产生的一种方言.赤峰是中国北方文化的发源地,有着丰富多彩的北方方言,因此赤峰有着丰富多彩的北方方言.方言最早出自汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书,在不同的人群中指代不同,中国人口中所称方言是一个政治学概念,实为地方语言,又称白话、土话或土音,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系.
中宁县19270369979: 南方民歌与西北,中原,少数民族民歌作比较,探索各地民歌的特征和风格的成因 - ?
左丘彩龙凤:[答案] 中国民歌的分布 根据不同的民族文化背景以及民歌的不同风格色彩,中国民歌大体可以分为六个不同的风格色彩区. 1.北方草原文化民歌区; 2.西部受伊斯兰文化影响的新疆民歌区; 3. 西部受佛教文化影响的藏族民歌区; 4.西南高原多民族古老原始...
中宁县19270369979: “奶奶”的方言称谓有哪些? ?
左丘彩龙凤: “奶奶”的方言称谓有:1.阿嬷(阿嫲)(āmà):粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话;2.嫲嫲:广东、山东潍坊等部分地区;3.婆婆:四川、广东等地方言;4...
中宁县19270369979: 中国古代文化遗产有哪些 - ?
左丘彩龙凤:[答案] 山东泰山 山东泰山,1987.12 文化与自然双重遗产.古名岱山,又称岱宗.自然景观雄伟绝奇,有数千年精神文 泰山 化的渗透渲染和人文景观的烘托,被誉为中华民族精神文化的缩影.1987年,被联合国教科文组织公布为世界自然与文化遗产. 世界遗...
中宁县19270369979: 用山东话夸人怎么夸? - ?
左丘彩龙凤: 山东方言,又称鲁语,属于汉语官话方言.参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东方言根据地区不同又分别属于三个不同的官话区:冀鲁官话、胶辽官话、中原官话.山东话,实际各地差异明显,但有一定规律....
中宁县19270369979: 河北的朋友进来看下,请问,你好像撒,这句方言是什么意思. - ?
左丘彩龙凤: 请参考:“撒”字在北方方言里,有如下用法,如;撒尿(小便)、撒欢儿(动物小时乱跑乱跳)等.“你好象撒”这个“撒”疑是这个字 ,音(sā).汉典释:〈方〉看,寻.冀鲁官话.因北京地处河北省版图内,一部分方言与河北方言有共同之处,《北京土话》作者齐如山先生,就是河北高阳人.北京方言也用这个 字,不同的是双音词,发音为阳平.如【~么】《北京方言词典》释:目光频繁转动,如有所寻找.例:俩眼~么什么呢?、不兴往人家门里瞎~么.这个 字属生僻字,电脑上暂时显示不出,只能以图片显示.
中宁县19270369979: 2022幼儿园中秋节发言稿范文 ?
左丘彩龙凤: 在当今社会生活中,发言稿与我们的生活息息相关,通过对发言稿语言的推究可以提... 它又被称为团圆节、追月节等等. 大家都知道,中秋节的月亮是非常圆的,所以它的...
中宁县19270369979: 河北 话 “占”什么意思 - ?
左丘彩龙凤: “行”,“可以”,有时候有“好”的意思