堆积情感歌词粤语翻译发音

堆积情感 粤语翻译成中文谐音~

我用所有时间 来堆积对你的思念
只因为你曾对我说爱我
别让时间冲淡我们真实的情感
虽然相隔遥远两地之间
尽管多少风雨 我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡 拥有自己理想
我用深情期待你的归期

堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候 没有原由
你将是我唯1的爱

尽管多少风雨 我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡 拥有自己理想
我用深情期待你的归期

堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候 没有原由
你将是我唯1的爱

堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候 没有原由
你将是我唯1的爱

你将是我唯1的爱

别整这些,没用的.怎么个"翻译"法?你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的.因为大部分粤语读音在普通话里是找不到同音字的,正确的粤语读音也是无法用普通话拼音拼出的.乱拿普通话读音胡乱整出来的"谐音歌词"其实都是严重走音了的,毫无意义.如果是你坚持要这样"翻译"的话,其实你自己来弄就行了,何必求人?每听一句就用你认为最接近的拼音或普通话把它的读音标注出来,一句一句地标注,不就完了吗?如果你弄不了,别人也一样不行的.还是一字一句跟着歌曲学最可靠.

别整这些,没用的.怎么个"翻译"法?你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的.

因为大部分粤语读音在普通话里是找不到同音字的,正确的粤语读音也是无法用普通话拼音拼出的.乱拿普通话读音胡乱整出来的"谐音歌词"其实都是严重走音了的,毫无意义.

如果是你坚持要这样"翻译"的话,其实你自己来弄就行了,何必求人?每听一句就用你认为最接近的拼音或普通话把它的读音标注出来,一句一句地标注,不就完了吗?如果你弄不了,别人也一样不行的.

还是一字一句跟着歌曲学最可靠.

别整这些,没用的.怎么个"翻译"法?你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的

---

龙沙区13624592780： 堆积情感歌词粤语翻译发音 - ？
杨茜芎菊： 别整这些,没用的.怎么个＂翻译＂法?你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的

龙沙区13624592780： 帮忙把邝美云的《堆积情感》翻译成粤语 - ？
杨茜芎菊： 邝美云《堆积情感》粤语谐音发音

龙沙区13624592780： 《堆积情感》粤语版求歌词 - ？
杨茜芎菊： 我用所有时间 来堆积对你的思念 只因为你曾对我说爱我 别让时间冲淡我们真实的情感 虽然相隔遥远两地之间 尽管多少风雨 我依然在这里 等待你给我的消息 想你 虽然你已远在他乡 拥有自己理想 我用深情期待你的归期堆积所有的情感与关怀 托付夜星飘向你身旁 痴心的等候 没有原由 你将是我唯1的爱尽管多少风雨 我依然在这里 等待你给我的消息 想你 虽然你已远在他乡 拥有自己理想 我用深情期待你的归期堆积所有的情感与关怀 托付夜星飘向你身旁 痴心的等候 没有原由 你将是我唯1的爱堆积所有的情感与关怀 托付夜星飘向你身旁 痴心的等候 没有原由 你将是我唯1的爱你将是我唯1的爱

龙沙区13624592780： 堆积情感 歌词 - ？
杨茜芎菊： 歌曲名:堆积情感 歌手:老五 专辑:三里屯之男孩女孩的情人节老 五-堆积情感 词:黄大军&陈美威/曲:黄大军/编曲:涂惠源 我用所有时间来堆积 对你的 思念 只因为 你曾对我说 爱我 别让时间冲淡我们 真实的情感 虽然相隔 遥远两地之间 经...

龙沙区13624592780： 粤语《堆积情感》这首歌说的仅仅是爱情吗?其他的意思是否也可以说得通? - ？
杨茜芎菊： 粤语《堆积情感》这首歌说的不仅仅是爱情,也可以是说青梅竹马的友谊之情. 原因如歌词: 虽然你已远在他乡拥有自己理想 我用深情期待你的归期 堆积所有的情感与关怀 托付夜星飘向你身旁 痴心的等候没有怨尤

龙沙区13624592780： 请查一下歌词有一句是,堆积所有地情感与关怀,是一个女歌星唱的,请问她叫什么 - ？
杨茜芎菊： 邝美云,这首歌分国语版和粤语版,国语版包含你所说的歌词,1992年发行,很多人都翻唱过…… 作词:黄大军/陈美威 作曲:黄大军 编曲:涂惠源 我用所有时间来堆积对你的思念 只因为你曾经对我说 爱我 别让时间冲淡我们真实的情感 虽然相隔遥远两地之间 尽管多少风雨我依然在这里 等待你给我的消息 想你 虽然你已远在他乡拥有自己理想 我用深情期待你的归期 堆积所有的情感与关怀 托付夜星飘向你身旁 痴心的等候没有怨尤 你将是我唯一的爱

龙沙区13624592780： (没法抗浓情蜜意,始终思念你,堆积起每分的爱思,啊,情像细雨没法自持,好想给你知) - ？
杨茜芎菊： 歌曲:堆积情感 歌手:邝美云

龙沙区13624592780： 堆积情感,这首歌的粤语是什么? - ？
杨茜芎菊： 不清楚 给你推荐几个好听的 中文金曲榜 1 风云决 任贤齐 2 转机 潘玮柏 3 一颗心的距离 4 北京欢迎你 群星 5 新不了情 张靓颖 ↓ 6 我们的爱 萧亚轩 胡彦斌 7 不要说话 陈奕迅 → 8 漂亮小姐 陈奕迅 9 纯属意外 许慧欣 10 有时寂寞 陈慧琳 n

龙沙区13624592780： 有堆积感情的汉语唱粤语的歌词吗? - ？
杨茜芎菊： 你不是广东省的人,就不明白粤歌的妙处

龙沙区13624592780： 急求把 命硬 - 侧田 粤语发音翻译过来的国语歌词 - ？
杨茜芎菊： 命硬-侧田 粤语谐音歌词 他反对就反对 (他反对朝反对) 亦都 (亦都跟内爱哈灰) 犹如在大战炮火里 (姚鱼拽带巾抛佛雷) 毫无惧色冲过去 (厚某贵sei冲过灰) 谁狂怒谁拦路 (谁狂楼谁拦漏) 谁话我共谁不登对 (谁哇我共谁八瞪对) 无能力与霸权比赛 (某囊泪与巴kyun呗猜) 还是可比他多老几岁 (晚系活呗他多楼给虽) 唱粤语歌曲,如果完全用谐音的普通话发音来唱的话,听起来有点别扭,但我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音,这样听起来可能效果更好一些.