“每逢佳节倍思亲”这句话是什么意思?
“每逢佳节倍思亲”是唐朝诗人王维《九月九日忆山东兄弟》里面的一句。
全诗
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
译文(翻译)
一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
注释
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸(zhūyú):是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云:“俗尚九月九日谓之上九,茱萸到此日气烈熟色赤,可折其房以插头,云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云:“汝南桓景随费长房学道,长房谓曰:‘九月九日,汝家有灾厄,宜令急去,各作绛囊盛茱萸以系臂上,登高饮菊花酒,此祸可消。’景如其言,举家登高山,夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:‘此代之矣。’故人至此日,登高饮酒,戴茱萸囊,由此尔。”由此可见,王维诗中的茱萸,当是指吴茱萸。
赏析
王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。 “遥知兄弟登高处”,诗人从直抒胸臆,转笔写到自己对亲人团聚的联想,遥想兄弟们在重阳佳节登上高山,身上插着茱萸,该是多么的快乐。
如果诗人单单是想到亲人们的欢乐,倒可以缓解诗人的思乡之情,但是,诗人在最后写到“遍插茱萸少一人”,原来诗人想到的不是欢乐,而是自己没有在家乡和亲人们欢度佳节,所以亲人在插茱萸时也会发现少了一个人,这样亲人们肯定会思念我的。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。
创作背景
此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。他是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
王维的“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的全诗。
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是唐代诗人王维的诗句。一、原文 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。二、译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。三、出处 唐·王维...
“每逢佳节倍思亲”的全诗句是什么?
“每逢佳节倍思亲”的全诗句是什么?——答:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【作品原文】九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【词句注释】⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王...
“每逢佳节倍思亲”的全诗句是什么?
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。注释:1.九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维本太原祁人,后迁居于蒲(今山西永济)...
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲这句话是什么意思
异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。逢:遇到,遇见。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”整句诗的意思是独自一人远离家乡难免总有一点凄凉之意,每当遇到美好的日子的时候,我就更加的思念家乡的亲人。出处:《九月九日忆山东兄弟》作者:王维,唐代诗人 原文:独在异乡为异客...
每逢佳节倍思亲全诗句
作者:王维 (唐)独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。注释 1.九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。2.忆:想念。3....
每逢佳节倍思亲这句诗完整的是什么?
“每逢佳节倍思亲”完整诗句 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【译文】一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。【注释】1.九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。2.忆:想念。3.山东:王维...
每逢佳节倍思亲的全诗是什么
【作者】王维 【朝代】唐 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。
每逢佳节倍思亲全诗是什么
这句经典诗句"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"出自唐朝诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。这首诗的全文是:"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。"这里,王维通过描述自己在异地他乡,每当重阳节这样的传统节日,看到家家户户欢聚一堂,登高插茱萸的热闹景象,不禁勾起...
每逢佳节倍思亲全诗
每逢佳节倍思亲全诗:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。以下是关于这首诗的解释:1. 背景介绍:该诗出自唐朝诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》,描绘的是重阳节时的思乡之情。重阳节是中国传统节日,人们在这一天会登高、插茱萭等,诗中表达了作者对家乡和亲人的深深...
每逢佳节倍思亲这句诗完整的是什么?
每逢佳节倍思亲这句诗的完整诗句是:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”这句诗出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。它表达了诗人在异乡度过佳节时,对家乡和亲人的深深思念。诗人独自一人在外地,每当遇到重要的节日,对家人的思念之情就会更加强烈...
沙种前列:[答案] 每逢佳节倍思亲:因为太久的没有见到自己的家人 ,每到过节的时候看到别人都和家人高兴的团聚,自己孤身一人!~~那对亲人的思念是多么的深
五莲县19532506495: 每逢佳节倍思亲的意思 - ?
沙种前列: 每到重阳佳节倍加思念远方的亲人.【出处】九月九日忆山东兄弟(王维) 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.【译文】 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情.
五莲县19532506495: 每逢佳节倍思亲是什么意思? - ?
沙种前列:[答案] “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头...
五莲县19532506495: 每逢佳节倍思亲,这句话的意思? - ?
沙种前列: 一到重阳节就会双倍的思念亲人.
五莲县19532506495: ( ),每逢佳节倍思亲;意思 - ?
沙种前列:[答案] 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲;孤身一人在他乡做客,每逢碰到过节的日子,就会更加思念家乡的亲人.
五莲县19532506495: 每逢佳节倍思亲 的意思是什么?救急~( ⊙ o ⊙ ) - ?
沙种前列:[答案] 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插...
五莲县19532506495: 毎逢佳节倍思亲的意思 - ?
沙种前列: 每当到节日的时候就会加倍的思念亲人!
五莲县19532506495: "每逢佳节倍思亲"这句诗的意思 - ?
沙种前列: 每逢佳节良辰,越发思念眷亲.
五莲县19532506495: 倍思亲是什么意思 - ?
沙种前列: 加倍思念亲人
五莲县19532506495: 独自异乡为客,每逢佳节倍思亲,的诗句是什么意思? - ?
沙种前列: 独自异乡为客,每逢佳节倍思亲的意思是:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人.是王维《九月九日忆山东兄弟》中的诗句.