先生、ありがとうございます チョコレートはとても美味しいです 这句日语有没有问题
以前在欧洲旅行的时候，经历了这样的经历。这是乘坐观光巴士到处环顾的时候发生的事情。我抱着三岁的孙子。乘坐巴士的四十多名乘客都是外国人。当你看见孩子的人，通过我的旁边时，看着孙子的脸，微笑，摇手，握着孙子的手，或者用自己的语言来打招呼。
其中，一个中年妇人突然向孙子们张大脸，用日语说“今天是”。意外的是我吓了一跳。真的是个人的好笑容。也许那个人来过日本吧。我记得日本语，而且还知道我们是日本人，所以特意用日语打招呼吧。我对这些人感到十分亲密。
这样的时候，日本人会怎样呢?。如果不知道的人乘坐公共汽车的话，会互相问候吗?。如果是哪一方的话，会被认为是不太说话的。特别是如果有像我们这样的孩子们的外国人的话，会对那些人采取怎样的态度呢?。或许很少人会积极搭讪。和不认识的人说话是很不好意思的，很麻烦，很多人都会想。
例如，也有这样的事情。有一天早上，在酒店中花园散步时，见到了年长的夫妇。擦肩而过的时候，被招呼“早安”。我本来以为是可以默默的走过，所以从对面来打招呼，心情有点紧张。
当然，虽然也不认为什么都是模仿外国人，但是遇到的时候，说声音是很重要的事。即使默默低下头，也行了礼，对方也会传达自己的心情吧。但是，添上语言的人的心情会更加的畅通吗?。早上遇到的时候，用充满活力的声音说“早上好”的话，对方心情也很好吧。感谢的时候，诚然地说“谢谢”，对方也会很高兴的吧。语言是将自己的心传达给对方的。我想尽量说出一些明确的话语来互相传达自己的心意。
谢谢！的意思。
“ございます”是“ござる”的敬体形式.它是日语文言文在现代日语中的残留,相当于现代日语的“ある”和“いる”。
“ござる”是“ラ行特殊五段动词”,它的活用形式,在现代日语里常用的有:
未然形：ら（接续与普通五段动词相同）
连用形：い（后接ます）
终止形：る（接续与普通五段动词相同）
连体形：る（接续与普通五段动词相同）
假定形：れ（接续与普通五段动词相同）
“ありがとうございます”是形容词“ありがたい”后接“ござる”的敬体形式“ございます”发生“う”音便变化而来的。
扩展资料
日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。
日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。
日语在网络用户中的使用人数有9900万人，居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人，在全球的使用者人数为128,204,860人，在20个国家中位列第9，而网络使用人数则上升了5位。
很好的。 另参考，ありがとうございます 可以放到句尾，用 ---ました。
既然说好吃那时序上改为过去式。
先生、ありがとうございました。 チョコレートはとても美味しかったです。
求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
XX 先生 いつもお世话になっております。ご返事どうもありがとうございます。昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように...
高分求一篇日语文章的翻译
の中（なか）の一员（いちいん）だと実感（じっかん）しています。如今，我可以挺起胸膛来说，而且我实实在在感觉到自己是这个日本社会中的一员啦。ご清聴（せいちょう）、ありがとうございました。承蒙垂听,不胜感谢．PS 不错的演讲稿~~~...
求日语你好、早上好、中午好、晚上好、谢谢、再见日常用语的写法和读...
写法和读音如下：1、你好 写法：こんにちは，罗马字读音：konnnichiwa 2、早上好 写法：おはようございます，罗马字读音：ohayougozaimasu 3、晚上好 写法：こんばんは，罗马字读音：konnbannwa 4、谢谢 写法：ありがとう，罗马字读音：ありがとう 5、再见 写法：じゃ，罗马字读音：zya ...
日语翻译 求大神帮忙翻译这段话
日本の魅力をゆっくりと感じてきました。私にとって、この三年间は充実した素晴らしい思い出をたくさん残してくれました。これらの経験は今後私の人生にも大きな助けになると信じています。 この三年间、とても感谢し、この机会を提供してくれた会社にもありがとうございました。
求一篇200字作文的日语翻译。直译就好 谢谢各位日语大神~!
ことを世间话にして话してくれます。日本の雑志も持って来て様々な日本の风情を习わせてくれ ました。4つの学期の勉强をおかげて、私は日本语を著しく高めました。先生は基本的な知识を教えてく れたばかりでなく、いろいろな人生の筋もつきものとして学ばせました。ありがとうござ...
...后面跟ございます或者ください的表示方法,多谢
ございます或者ください 这两者都是敬语的表现。普通情况下。ございます的使用（我现在知道的，就两个把。）1：ありがとうございます这个是固定的。2：でございます（例：全部で1670円でございます ）用于で的后面。句尾。这个好像在餐厅啊，超市什么的时候经常听到的。接着，ください、...
麻烦大神把下面这段话翻译成日文【汉字麻烦用假名标出谢谢【急!!_百 ...
大家好！みなさん、こんにちは。非常感谢您们的盛情接待！●お招（まね）きいただき、诚（まこと）にありがとうございます。我们是来自中华人民共和国四川省乐山市第一中学的学生代表团。●私（わたし）たちは中华人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）四川省（しせんしょう）楽山市...
日语口语:去老师家拜访的礼貌用语
奥さん：どうぞそちらへ。太太：请从那边进。良子：失礼します。良子：打搅了。(帰る时)(告辞时)良子：あのう、今日はそろそろ失礼します。良子：不好意思，我得回去了。先生：もう少しゆっくりしていってください。老师：再坐一会儿吧。良子：ありがとうございます。でも…&...
求日语高手把下面这段话翻译成日语。用敬体就可以了 不需要敬语。拒绝机...
吉田先生：日本に来て、もう二ヶ月になりました。长い间、ずっとお世话になっているので、本当にありがとうございます。日本に来たばかりの时、生活でも、勉强でもいろいろわからないことがありましたが、先生がゆっくり勉强すればいいよとやさしく教えてくれました。先生の优しくて...
日语考试求救!!!重谢!!!
先生：それはいけませんね。热は测りましたか。学生：はい、38度5分ありました。先生：微热ですね。学生：すみませんが、休んでもいいですか。先生：そうですね。今日はゆっくり休んでください。夜遅くまで勉强してはい けませんよ。お大事に。学生：ありがとうございます。
窦珊八珍： 谢谢的意思,最完整的是どぅも ぁりがとぅ ござぃます 也可说どぅも 或ぁりがとぅ ござぃます和ぁりがとぅ都是谢谢的意思
牡丹区15159394963： “老师,谢谢你”的日文和罗马音怎么写 - ？
窦珊八珍： 老师,谢谢你日文: 先生(せんせぃ),ぁりがとぅ ございます. 老师,谢谢你罗马音: sen sei,a ri ga to u go za i ma su ri =li ,to =do,su =si. 1. 日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语. 2. 罗马音就主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同.
牡丹区15159394963： どぅもりがとぅござにます,什么意思,帮帮我解释一下.谢谢 - ？
窦珊八珍： 两句都有错误吧,我想应该上面的一句应该是どぅもありがどぅございます どぅも是非常的意思.后面是谢谢的意思. 这一句是非常感谢的意思,是很正式的说法.下面一句应该是かまいません,是没关系或没有的意思.
牡丹区15159394963： あぉぞのみ什么意思 - ？
窦珊八珍： 就是“谢谢!”的意思.“ございます”是“ござる”的敬体形式.它是日语文言文在现代日语中的残留,相当于现代日语的“ある”和“いる”. “ござる”是“ラ行特殊五段动词”,它的活用形式,在现代日语里常用的有: 未然形:ら(接续与普通五段动词相同) 连用形:い(后接ます) 终止形:る(接续与普通五段动词相同) 连体形:る(接续与普通五段动词相同) 假定形:れ(接续与普通五段动词相同) 楼主文中的“ありがとうございます”是形容词“ありがたい”后接“ござる”的敬体形式“ございます”发生“う”音便变化而来的.
牡丹区15159394963： ありがとう ございます 翻译过来是什么意思? - ？
窦珊八珍： ありがとう是简体 敬体就是你问的那句,后面的那个可以加以补充,表示对对方的尊敬.例如:早上好,一般说おはよう(ございます) 后面也是补充的.
牡丹区15159394963： あいがとぅございます. 是什么意思啊.？
窦珊八珍： 正确的书写是 ありがとうございます 意思是谢谢 (偶是日语专业三年级的)
牡丹区15159394963： 日语ありがとうございます是什么意思?？
窦珊八珍： “谢谢”
牡丹区15159394963： 日语中ありがとうございます其中ござ哪个不发音吗? - ？
窦珊八珍： ありがとうございます的ござ都发音呀.不过ありがとうございます可以简略说成 ありがとう.
牡丹区15159394963： 请问“你辛苦了”用日语怎么说?ありがとうございます - ？
窦珊八珍：[答案] 啊你哈赛哟
牡丹区15159394963： ありがとうございます ありがとうございました 这两句日语是一个意思吗?有什么区别吗? - ？
窦珊八珍： ありがとうございます 现在时,感谢现在,和可能以后为你做的事.ありがとうございました 过去时,感谢为你做过的事. 但是,我常用ありがとうございます.显得和对方以后还会有来往,有余韵. 日本的店铺,一般最后对客人都说ありがとうございます,而不是ありがとうございました.包含着欢迎再次光临的意思,而不是这一次就结束.
