换成普通话用广东话怎么说？

把普通话变成广东话怎么说~

好好，至纯至美 ，唔该

广东汕尾地区河洛语：
普：对我来说12月7日是真的很重要的一天
河：对我来讲12月7日是真也很/好重要也一日/天：dui wa lai gong zarp ri ghuoi qii rii xi jing ai hing/ho diong iao ai jii rii/tinn
普：因为是你的生日。祝你生日快乐
河：因为是你也生日。祝你生日快乐：in1 ui3 xi3 li4 ai3 xienn1 rii4 。jioo3 li4 xienn1 rii4 kuai3 loo4
普：我跟你在一起已有半年的时间
河：我与你在一偕已有半年也时间：wa lao li zo jii ie i wu buann ni ai xi gang
普：我非常对不起你 总是对你不怎么好
河：我非常对不住/起你 总是对你无嘛好：wa hui xiang dui m zu/ki li zong xi dui li bho mi ho
普：我跟你在一起的时间，真的让我很幸福
河：我与你在一偕也时间，真也使我很/好幸福
普：我相信你以后都会很幸福
河：我相信你以后都允很/好幸福：wa xio xiang li yi ao dou ei hing/ho hieng hoo
普：我想你一辈子都像现在这样
河：我想你一世人都像今当这斯：wa xionn li jii xi nang dou qionn gann dann jionn xienn
普：知道为什么吗 这样我们可以永远在一起
河：知不知怎么这斯？这斯咱可以永久在一偕：zai m zai jionn ma jionn xienn？jionn xienn nang ko yi ienn gu zo jii ie
普：我对你的爱至死不变
河：我对你也爱至死无变：wa dui li ai ainn ji xi bho bian
普：即使和你分手了也不会忘掉你
河：即使与你分手了亦彼不记得你：jiaa sai lao li bun qiu liao iao bhei m gi dii/lii li
普：生日快乐
河：生日快乐：xienn rii kuai loo

“换”字没有谐音相同的普通话字来表达，要自己听才知道怎样说的。
这个字的广东字拼音是：wun 3声，不是普通话的3声，是广东话的3声，普通话4个声调，而广东话（白话）有9个声调，所以有些字用普通话来表示粤语的谐音很难表达。

如果对方会说普通话的话，你就可以完全用普通话了啊，何必多此一举。

看不到要说的内容，帮不上忙

不明白了，换成普通话用广东话怎么说的，第一不会说广东话，第二什么换成普通话

换成普通话，广东汕尾地区河洛语：换成/做普通话→uann1 jiann3/zo1~2 pou3 tong1 uoi3/oi3；数字为声调，nn示有鼻音；
换→拼音：huan，脱h，修饰uan后变为：uann；
“换”字斢成“斢”字亦可，斢→tiao，第4声，此字更为口语化。
话→拼音：hua，脱h，修饰ua后变为uoi或oi。
成→拼音ch声母，转为广东河洛语口语j声母，与“正”谐声；文读：xieng/xien

---

沈北新区18776108867： 换成普通话用广东话怎么说? - ？
浦婕鱼腥： “换”字没有谐音相同的普通话字来表达,要自己听才知道怎样说的. 这个字的广东字拼音是:wun 3声,不是普通话的3声,是广东话的3声,普通话4个声调,而广东话(白话)有9个声调,所以有些字用普通话来表示粤语的谐音很难表达.

沈北新区18776108867： 广东话“话是话”怎么说成普通话? - ？
浦婕鱼腥： o()^))o 唉..真考人,有点难.这个答案怎样:说实在的

沈北新区18776108867： 求普通话翻译成粤语 - ？
浦婕鱼腥： 《乜都拆,广州话唔可以拆!》 一齐唱翻一首属於广州人歌 我唔讲多 我唔使噜嗦 广州文化绝对经得起考验一直传播一齐唱翻一首属於广州话歌 我一齐拍和 唔讲bo po mo fo 紧靠住珠江河 睇住万家灯火 相信广州话一定会继续开花结果等我话...

沈北新区18776108867： 求些广东话日常用语(白话) 要翻成普通话的发音 - ？
浦婕鱼腥： fun jing gwon lam 欢迎光临 随便睇下啦 tsoey bin tai haa laa 随便看看 有咩帮到你呢 jau me bong dou nei ne 能帮你什么忙呢? 想买啲咩 seong mai di me aa 想买什么啊? ngo seong maai tiu kwan 我想买一条裙子 有冇长裤卖 jau mou tsoeng fu ...

沈北新区18776108867： 把普通话翻译成粤语？
浦婕鱼腥： 做(zou6) 最(zeoi3) 好(hou3) 嘅(ge1) 自(zi6) 己(gei2) ,塞(sak1) 住(zyu6) 闲(haan4) 人(jan4) 嘅(ge1) 嘴(zeoi2)

沈北新区18776108867： 请问广东话是怎么说的?广东话的拼音和普通话的拼音是一样的吗?吃.怎么说?到.怎么说?来.怎么说?... - ？
浦婕鱼腥： 广东话是用粤拼~跟普通话不同的喔,吃:hek,不过我们一般用食:sik,到:dou,来:文读是loi,白读是:lai,饿:ngo,滚开:gwan hoi,不过我们一般用躝开:laan hoi,闭嘴:bai zeoi,不过我们一般用收声:sau seng,你吃了吗我们是说:你食咗未啊,你到了吗是:你到咗未,你来了吗是:你来(或者嚟)咗未,你饿了吗:你肚饿未,你给我滚开:你同我躝开,你给我闭嘴:你同我收声

沈北新区18776108867： 广东话译成普通话 - ？
浦婕鱼腥： 楼主您好!很高兴为您服务 ------------------------------------------------------------------------- 这句话的大概意思是: 始终放不下你,真的好想你,不知道怎么办才好!不过也是啦!有些事过去了就过去了!现在天天都都睡不着觉. 每一句的广东话翻译出来都会有相同的,所以以上翻译的绝对是我自己想的 希望我的回答对楼主有帮助,如果楼主满意请采纳....不满意也没关系哦!希望能再次为您服务..

沈北新区18776108867： 粤语翻译成普通话 - ？
浦婕鱼腥： 有错别字1、我哋返到香港啦(我们回到香港了)!! 点解张相睇落我哋咁后生唧(为什么这张相片上的我们看上去那么年轻).2、都话冇事咖啦(都说了没事了)3、我睇到成面都湿嗮(我看到整张脸全都湿了)4、哂???如果是＂嗮＂的话是指＂全部/所有＂的意思

沈北新区18776108867： 请教粤语怎么翻译成普通话？
浦婕鱼腥： 粤语和普通话都是汉语,只不过形式不同,文字却是公用的……普通话的所有词句粤语都可以读啊…… 你所说的应该是粤语的一些口语化的字词和一些古汉语的用词习惯吧?其实不用翻译告诉你几个最基本的你就都能看懂了: 系=是 仲=还 唔=...

沈北新区18776108867： 怎么输入广东话?或者有没有什么普通话转换成广东话的工具? - ？
浦婕鱼腥： 应该冇直接嘅转换工具,但只要识讲广东话,就可以用全拼输入黎打.但通常白话字都比较麻烦,要选好多次,所以大多数都系用近声字黎代替.而且有好多字会因为字库问题而冇办法显示.就好比我打嘅“系”字,之前几只就因字库问题,...