论简体字与繁体字之间的关系
繁体字和简化字之间的关系大致有以下两种:
1. 简对繁:如简体字“後”和繁体字“后”,“後”在古书上,直到《史记》、《汉书》,都不作为“後来”这个意思讲,“后”,就是君王王后,绝不与“後”混用。
2. 繁对简:如简化字“辟”和繁体字“闢”,“辟”是开辟的意思,繁体字“闢”读pì,意思跟简化字相同,但笔画比较简单。
简体字是由繁体字演变过来的,繁体字是一种古代的文化和艺术,而简体字写起来更简便,更适合现代平常的书写,而繁体字可以用来装饰及研究.一,繁简之间存在沟通困难,简体看繁体会有很多字不认识,繁体看简体会有很多字不理解。二,繁体的优点在于表达意义明确,容易辨认;简体优点在书写方便。从小读书,都是学简体字,用来交流现代社会的各种信息,包括科学,倒也没觉得有什么不妥。因为字体是一种符号,只要规定好了,大家都知道某个符号该怎么读,代表什么意义就可以了,哪怕是采用电报码都能达到目的。可惜语言离不开发展史,祖先采用了象形字,而且最终字体演变成了楷体。而简体字还有一个很大的缺点,就是隔断了历史。首先出去旅游的时候,特别是到人文气息浓厚的地方,有很多对联和墓碑。读解这些文字,对理解风景点的历史,理解古人的心情有很大的帮助。如果上面的字有很多不认识,象外国游客一样,只是看热闹,岂不悲哉。
简体字与繁体字没有关系,简体字的由来已久。
1、简体字:
简化汉字由来已久, 汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书。楷书在魏晋时开始出现,而楷书的已见于南北朝的碑刻,到隋唐时期逐渐增多,在民间相当普遍,被称之为“俗字”。
汉字一直处于不断的变化中,简繁互补是中国文字的演变规律。如今人们知道的最古老的汉字是甲骨文,它的笔画最为简单,但总量过少。
因此到了商周时期的金文又分化出许多字来,秦的小篆比六国文字繁复,而之后的隶变更是比今天的简化字更为彻底,也开创了汉字与偏旁形体不一的先河。
2、繁体字:
繁体字在欧美各国称之为“传统中文”,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有两千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。
扩展资料:
一些地区民众呼吁要恢复一些原先有象形含义的繁体字。他们认为,繁体字是中国祖先几千年来积累的精华,每一个字都是经过深思熟虑才创造的,所以每一个字都是有含义的,而简化汉字时,把一些原本有含义的繁体字简化得失去了含义,简化字在一些方面比不上繁体字。
亦有研究指出,人脑在处理方块字时是整体处理的,简化字并不比繁体字好认。不可否认,一些繁体字比其简体字在音形义等方面都表现得更加丰富,我们应该予以尊重,甚至继承与发扬。
2019年教育部在关于政协十三届全国委员会第二次会议第1478号提案答复的函中明确回复,从汉字形体构成的规律看,形声构字是主要的构字方法,如果仅从会意字方向去理解汉字,就背离了汉字构形事实。
参考资料来源:百度百科—简体字
参考资料来源:百度百科—繁体字
一、简体字与繁体字是一脉相承的
其实,简体字与繁体字应该说是相对而言的,当一个汉字出现两个以上的形体时,笔画多的形体就称为该字的繁体字,笔画少的则是该字的简体字。这要从我国的汉字起源说起,我国的汉字是由图画发展起来的象形文字,不同的人对同一事物的描绘存在着差异,描绘事物形象的精细和粗略就产生了简体字与繁体字。在甲骨文中,一些字就已经同时存在了繁体和简体的写法,这些简体和繁体在后来的使用过程中就慢慢的演变成了现在我们所见到的简体字和繁体字。所以说简体字与繁体字是一脉相承的。
二、简体字是繁体字演变的逻辑结果
汉字从甲骨文慢慢演变到楷书,总的趋势就是从繁到简。隶书是篆书的简化,草书和行书又是隶书的简化。我们现在使用的简体字又是楷书的简化,还有不少简化字源于草书的楷化。例如“娄”这个字,它来源于汉代的草书,我国历代书法家笔下就有许多与“娄”相似的草书写法,“娄”字楷化后的字形最早是见于宋代刊行的《古列女传》一书中,后来该字被收入《国音常用字汇》里。历史上草书楷化的字还有:“时”、“东”、“乐”等。
三、简体字是由繁体字简化而来的
我们现在所使用的简体字的最终形成是缓慢的。是由最初的甲骨文先慢慢的简化成草书和楷书,然后衍生出行书。到了近代,人们才开始一步步的对楷书和行书进行简化。1922年,陆费逵在论文《整理汉字的意见》中,把一些笔画多的字进行了简化。到了1935年的10月,容庚出版了一部名叫《简体字典》的字典,里面收录了多达4445个基本上源自草书的简体字。同年的11月,陈光尧又出版了《常用简字表》,该表收字3150个,这3000多个字约有一半本自草书,另一半来自俗体字。到了1954年,文改委拟出了《汉字简化方案〔草案〕》,里边收录了56个简化偏旁,并废除了400个异体字。第二年文字改革委员会又和文化部一起公布了《第一批异体字整理表》,废除了1055个异体字,同年10月,国家举行了全国文字改革会议,会议讨论通过《汉字简化方案〔修正草案〕》,修正草案里将原先的草案中收录的简化偏旁减少为54个。到了1964年5月,文改委又出版了《简化字总表》,该总表共分为三个分表:第一个表是352个不作偏旁用的简化字;第二个表是132个可作偏旁用的简化字和14个简化偏旁;第三个表是经过偏旁类推而成的1954个简化字。三个表共收入了2236个实际常用字,这些常用字就是今天中国大陆所使用的简化字,这些简化字的平均笔画由原来繁体字的16到19画减少到了8到11画。
四、繁体字是我们现通用简体文字的原始版本
为了方便人们书写和认记,国家在将繁体字简化为简体字时所遵照的原则是:“述而不作”和“约定俗成,稳步前进”,即对已经在民间长期流行的简体字只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。简化的内容包括两个方面:一是精简字数,废除同音同义不同形的异体字。如将“烟”确定为规范字,废除了它的异体字“淤”;二是减少笔画。汉字简化遵照的是以下九大原则:一是保留原字轮廓;二是保留原字部份特徵省略其他;三是改换笔划较简的偏旁;四是形声字改用简单的声符;五是相通字合并,如“里”和“裏”两字在以前是相通,现在“裏”字已成为了较简的“里”字的合并字,又如“余”和“馀”两字以前也相通的,现在两字被合并为“余”字了;六是草书楷化;七是采用古象形、指示、会意字,这一原则为了让某些字形美观而将其字给繁化了,但在这一原则下造的字也有既简单又符合造字原理的,如“从”字,它取“双人为从”之意;八是用简单符号取代复杂偏旁;九是采用古字。汉字的简化还采用了以下六种方法:一是更换偏旁;二是删除局部;三是同音替代,如用“只”来代替“祗”、用“后”来代替“后”;四是全部改造;五是简化类推;六是草书楷化,例如“乐”、“为”、“书”它们原来都是草体字。由此可见,繁体字就是我们现在所使用的简体文字的原始版本。
五、简体字与繁体字始终处于共存状态
简体字与繁体字一样有着悠久的历史,笼统地说,简体字的历史跟繁体字是一样长的。我们从“众”和“众”这两个字中就可以看出。“众”和它的繁体字“众”两字出现的历史都能追溯到商代的甲骨文中,它们都属于会意字。“众”的写法是:三“人”并列,而“众”的写法是:“日(周代讹为‘目’)”下三“人”。“众”字经过后代多次的字形演变发生了很大的变化,现在已经完全看不出是“日”下三“人”了,而“众”的变化并不大,由原来并排的三“人”写成上边一“人”下边两“人”而已,还是“人三为众”,会意犹存。我们现在使用的楷书简体字,最早是见于南北朝时期的碑刻上,到隋唐时代楷书的简体字数量就逐渐增多了,在民间已是相当普遍的出现了。不过,当时那些被简化了的字体还不叫做简体字,而是被称为“俗体字”。那些俗体字大多在唐代颜元孙所著《干禄字书》和王仁〔日句〕所著的《刊谬补缺切韵》中都可见到。在那个时期出现,我们今天仍在使用的简化字有“营”、“寿”、“尽”等。到了宋代,由于科技得到进一步的发展,出现了印刷术,简体字的使用范围得到了进一步的扩大,这又促使了简体字的数量和流行范围一并扩大。根据《宋元以来俗字谱》中的记载,宋元明清四个时期中的12种民间刻本中所用的简体字就多达6240个,将它们合为繁体字,就只有1604个,也就是说平均每个繁体字都会出现3.9个不同的简化字。当时与今天使用的简体字完全相同的就有“实”、“宝”、“听”等,多达330多个。在古代,那些俗体字是不被官方所采用的,那时我国书写时主要采用的字体为繁体,俗体字只在民间极窄的领域里使用。到了一九五六年,繁体字和简体字才有明确的区分。虽然我国大陆现在使用的是简体字,但台湾、香港和澳门依旧是使用繁体字,而北美的华人圈和东南亚的华人社区则是繁简并用。到了2008年,联合国将繁体字作为一种文化遗产加以保护起来,这就说明了简体字和繁体字将会继续以共存的姿态展示在世界的舞台上。
六、繁简字共同发挥功能
人们都说“繁体为本,简体为用”,其实,简体字和繁体字在历史的舞台上都发挥着各自的功能。在古代,繁体字为官方文字,简体字主要用于碑刻和雕版印刷的书籍上。现在反过来了,简体字为正字,繁体字主要使用于以下五个方面:一是文物古迹;二是姓氏中的异体字;三是书法、篆刻等艺术作品;四是题词和招牌的手书字;五是出版、教学、研究中需要使用到的;六是经国务院有关部门批准的特殊情况。不过现在繁体字用得最多的是在网络上,主要是用于网名,例如:思念复燃、莪与幸福有个约会、罂粟花般的女子等繁体字个性签名。可见,简体字和繁体字在历史上的贡献都是不可磨灭的。
推广简体字是为了能够让民众更好的学习知识,提高文字的易学度,增加国民受教育程度,因为繁体字特别繁杂,不容易辨认,比较难学。
什么是字繁体字?
使其在现代社会仍有一定的存在和发展空间。7.繁体字与简体字的互通:虽然简体字在中国大陆是主要使用的字体,但现代技术的发展使得繁体字与简体字之间可以实现互通。计算机软件、字典、输入法等工具提供了繁体字与简体字的转换和识别功能,使得不同地区和用户可以根据自己的需求选择使用不同的字形。
繁体汉字与简体汉字,哪一个能更好的表达出中华文化底蕴?
简体字和繁体字之间没有必要争到底哪个好。因为它们都属于汉字,并且都是我们自己的文化。它的内涵没有变,只不过是根据时代的要求而不断改进的。实际上,不要看着使用繁体字的人数在增加。可是国际上正式交流的场合,官方用的还是简体字,例如联合国,世界贸易组织和上海合作组织。而繁体字一般都是海外...
一幅书法作品里繁体字与简体字可否一起混用
当然,同时也应当鼓励书法家发挥主观能动性,敢于和善于创造出新的艺术写法,从而,把不好看的字写美,把难写的字写漂亮。 三、繁与简(此“繁、简”不指繁体字和简化字,而指的是繁杂与简单)在同篇中的混用现象古来有之。王羲之在《兰亭序》中用“於”也用“于”固然首先是因为当时二字通用,...
汉字的不足
4、地区差异大:汉字在不同的地区和文化背景下有不同的读音和意义,这也给人们的交流和理解带来了一定的困难。例如,普通话和方言之间的差异,以及简体字和繁体字之间的差异等。汉字的优点:1、形象生动:汉字是一种象形文字,其形态和意义有着紧密的联系。汉字的形象生动,能够直接表达出词语的意义和...
小篆、繁体字、简体字之间的区别
因此,原则上只有楷书才有繁体字和简化字的区别。隶书处于由篆到楷的过渡阶段,早期的隶书接近篆书,晚期的接近楷书。我们现在通常说的隶书,就是指接近楷书的那种。虽然隶书字形不是依据楷书而来,但因为它跟楷书很接近,所以根据简化字写出新隶书并不难。行书可以看成楷书和草书融合的产物,字形就是以...
一幅书法作品里繁体字与简体字可否一起混用_百度问一问
通常,“繁简混用”有两种情况,一种是无意为之,即作者忘记某个字的“繁写”,索性简写;另外是有意为之,即在公共场所和一些景区的题字,考虑到某些字的繁写不常见,大众不易于辨认而简写,比如“观音岩”三字,其中“岩(巖)”字繁写很复杂【摘要】一幅书法作品里繁体字与简体字可否一起混用【...
简体字与繁体字会并存吗?是不是文化上的分裂呢?
但是繁体字的历史作用我们也必须看得到.其实现在繁体字仍然与我们的生活有密切联系的,如一些报纸杂志电视剧名商场名等都用繁体字书写,繁体字并没有远离我们,但是"恢复繁体字"也是不可能的.我的观点是简体字与繁体字,将会维持现状即?并存"的状态,谁要取代谁都是不可能的.我的最终结论就是如此....
谈谈对简体字和繁体字的看法?
简体字是由繁体字演变过来的,繁体字是一种古代的文化和艺术,而简体字写起来更简便,更适合现代平常的书写,而繁体字可以用来装饰及研究.一,繁简之间存在沟通困难,简体看繁体会有很多字不认识,繁体看简体会有很多字不理解。二,繁体的优点在于表达意义明确,容易辨认;简体优点在书写方便。从小读书,...
简体字真的“不文明”吗?妮珀美的“珀”与“铂”、“柏”、“泊...
简体字与繁体字是一个相互演竞的过程,没有绝对的孰优孰劣。现在的简体字有的是复古,如“网”,很形象的表示物件,有乂乂格子,繁体字弄成“网”,就没头绪了;有的是从书写演化而来,如一些行草。繁体字在书法艺术上,比较美观,也比较容易追溯字义来源,然而笔画太多,不利于书写,也不利于传播。
文字的繁体与简体的关系!
当中有关系吗!??有。同上。这个问题可不好说清阿,说清了估计就被删了..敏感。写繁体还是简体好?繁体要能看懂,书写的话就是个人的习惯问题了。但我个人不喜欢简体。因为简体字会造成一些影响。举个例子,像“发”字,头发、发生,同字不同音,是破音字;但在繁体字中,这是两个不同的字。长久...
村闵碧宁: 我对繁体字的繁荣不看好,它要繁荣,除非现在使用繁体字的地区如台湾、香港的经济持续保持繁荣,否则将是痴人说梦.虽然如我等这样喜欢古典淫词艳曲的人觉得读简体版本丧失了一点情趣,但是既然多数人都懒得多写几个笔划,我们也就马虎点从众算了.简化字肯定也会影响传统文化的传播,可是就算换成繁体字,也斗不过二十六个拉丁字母呀!对字体简化本身,我没有多大恶感,毕竟其中的许多早就在历史上出现过的,代表了民众的朴素愿望.只是希望有些不该简化的字不要简化,就心满意足了.简化到了让人看不懂的地步,又有什么意义呢.
墨竹工卡县13512569593: 简体字存在的意义以及它与繁体字的区别和联系? - ?
村闵碧宁: 简体字是为了方便书写而诞生的.繁体字因为笔画较多而逐渐被替代,繁体字只是广义上的说法,中国的文字经历了由原始社会象形字,到商殷的甲骨文,由于不方便书写秦始皇在扫灭六国后统一了文字--大篆、在以后的一段时间内,文字一次又一次的简化,小篆、隶书、草书、楷书、行书相继出世. 搜狗拼音输入法支持大字符集的简体和繁体汉字输入.只需直接用鼠标单击输入法状态条中简/繁切换按钮,即可将系统切换成繁体状态.此时输入句子的汉语拼音就可得到繁体汉字.
墨竹工卡县13512569593: 古今字、繁简字和异体字的概念,分析一下三组字的字形关系:罪 - 辛、禽 - 擒、后 - 后 - ?
村闵碧宁:[答案] 古今字是随着语言的发展演变,一个字被借用来表达某个意思,而原来的意思另造一个新字另一个字来表示,这样,这个后来新造的字就叫今字,被借走的字就叫古字,两个字的关系就叫古今字.比如: 来-(麦);然-燃;益-溢;采-(采);舍-(舍...
墨竹工卡县13512569593: 古汉语中如何辨析同一个字的不同写法的不同用法 - ?
村闵碧宁: 所谓的同一个字的不同写法,有几种情况.一,繁简字关系,繁体字和后来的简化字,当然,繁简字都一样的意思和用法.二,异体字关系,异体字是音同,意思相同的,任何情况可以相互替换,只是写法不同.当然,这两种情况国家都统一成了简体字,也废除了异体字.至于异体字的话,有的用得多,有的是很生僻的,意思用法一样,只是习惯而已.三,通假字,通假字就是具体情况具体分析了,有的读音相同或相近,有的不同,比如,蚤,一般痛早,早上的意思.四,古今字,所谓古今字,就是古代的汉子少,一个字出现“兼职”的情况,比如,古代只有一个“辟”字,就代替了“避”,“僻”,“譬”等的意思.总之,具体问题,具体分析.
墨竹工卡县13512569593: 繁体字和简体字有共同点吗 - ?
村闵碧宁: 因为不支持繁体字,输入繁体字提交后就自动转换为简体,所以回答起来比较麻烦,无法举繁体的例子.简单说:它们的发音是相同的,它们的意思是一样的,否则就没有繁简对应关系了,就成为毫不相干的两个字了.其区别只在于字...
墨竹工卡县13512569593: 象形字,繁体字,简体字有什么区别? - ?
村闵碧宁: 汉字,分为繁体字和简体字两种写法.繁体字就是建国前的中国一直使用的文字,也是最纯正的汉字,自春秋之后,算是使用的时间最长了.而简体字是建国后简化的汉字,看着简单,写起来比较方便,但是其中把很多汉字的内涵都改变或者消失了.因为汉字有六大特点,即“象形、指事、会意、形声、转注、假借”,这个在文字学中叫做:六书.朋友提问中的“象形字”,其实就是对汉字特点的描述之一.当然,世界其他民族的文字可能也存在象形的特点.但是能够六者兼备的,只有汉字(*-*)它是目前人类文明中最复杂的文字体系,也承载了最神秘和奥妙的文明体系.古人讲”文以载道“,汉字中有着非常深刻的文化内涵和精神境界.有很多人用尽一生在探索其中的奥秘.
墨竹工卡县13512569593: 繁体字与简体字之争,为什么中国要用简体字 - ?
村闵碧宁: 当初用简体字,官方说是为了简化字体方便教学提高识字率. 我个人认为和破除旧思想旧文化、向西方学习有关系.废除文言文的思想得到认可之后,当然会有人更进一步想到废除古旧字体.于是一些语言学家开始整理简体字.我们现在用的是第一批简化字,还有胎死腹中的第二批简化字和拉丁化方案. 我个人更进一步地猜想.大篆、小篆、楷书、行书都是向着越来越好写的方向发展的.到了草书就开始简化字体了.封建末年很多简化字都通用了. 中国也不是都用简体字嘛,香港就用繁体.繁体字与简体字没什么差别吧,没有优劣之分.
墨竹工卡县13512569593: 象形字,繁体字,简体字有什么区别 - ?
村闵碧宁: 繁体字与简体字是两个相对的概念,如对-对,前者是繁体字,后者是简体字.象形是六书(汉字的造字方法,即象形、指事、会意、形声、转注、假借)之一,属于“独体造字法”.用文字的线条或笔画,把要表达物体的外形特征,具体地勾画出来.例如“月”字像一弯明月的形状,“龟”字像一只龟的侧面形状, “马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马,“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼,“艹”(草的本字)是两束草,“门”字就是左右两扇门的形状.而“日”字就像一个圆形,中间有一点,很像我们在直视太阳时,所看到的形态. 象形字来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是一种最原始的造字方法.它的局限性很大,因为有些事物是画不出来的.
墨竹工卡县13512569593: 繁体字和简体字有什么区别 - ?
村闵碧宁: 简化字通常指古今流传下来的俗体字与笔画较少的异体字.狭义上的简化字通常指中华民国时期颁布的《第一批简体字表》,其第一次把简化字称呼为简体字.繁体字一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的...
墨竹工卡县13512569593: 简体字和繁体字是个什么关系? - ?
村闵碧宁: 一个是老写的 一个是现在的