朝鲜时代用的是中文,但是说的是朝鲜语,那他们怎么读中文呢?
字的发音不一样,和方言是一样道理。
不光古代朝鲜用汉字,现在的韩国一样用汉字,只是在大众的媒体上用的少了而已
朝鲜语或者说韩语的汉字词是占到百分之七十左右的
古代的书写体也是汉字与朝鲜语语法相结合的文体
现在只不过是去中国化了,把汉字用了相应的韩国拼音文字来代替而已
但是准确性上和唯一性上要比汉字差得远,所以一些法律文书和正规的文本上依然用汉字
并不矛盾
思密达
大长今是那人?
大长今为朝鲜人——讲述了朝鲜历史上绝无仅有的女子长今的故事。长今天生聪明好学,为了实现母亲的遗愿,女子入宫当宫女,在宫中,因尚宫之位的争夺遭牵连放逐,因才华出众,屡次遭奸人陷害。在一双双充满敌意的目光的注视下,她依然保持永不放弃、坚韧乐观的性格,寻找一切可以提升自己的机会,终为第一...
我想玩帝国时代 就是可以种稻子,砍树,更换时代的那种
应该是国家的崛起吧(也被人称为帝国时代4 )http:\/\/game.gougou.com\/search?search=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%B4%9B%E8%B5%B7restype=1id=1&ty=0
为什么韩国的书法要用中文写呢?
但是,从新罗王国开始流传的字体方正的欧阳询体在高丽时代仍占主要地位,直到1350年左右。在大约这个时候,中国元朝书法家赵孟兆灵秀典雅的字体传入韩国,成为盛行的书法体。从那时以来,赵体一直是韩国书法的基本潜流。高丽时代初期的统治者仿效中国,采用通过考试选拔文官的科举制,应考者必须按照命题作文,...
阿里郎的中文歌词是什么.蛮好听的.那位
曲名:阿里郎 歌手:黑鸭子合唱组 专辑:难忘的朝鲜时代 阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 我的郎君翻山越岭路途遥远 你真无情啊 把我扔下 出了门不到十里路你会想家 阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 我的郎君翻山越岭路途遥远 春天黑夜里满天星辰 我们的离别情话...
为什么汉城改为首尔?
从可考据的资料上来看,最晚是朝鲜时代后期,朝鲜民间就习惯称为首尔,汉阳是官方正式场合的称谓,普通民众很少这么叫。十七世纪的荷兰人罕德列哈默(Hendrick Hamel)漂流到朝鲜后撰写的「兰船济州道难破记」荷兰文版本中,就记录为「Sior」。E.J.澳珀特的朝鲜游记里面也有说朝鲜百姓听不懂汉阳,只有说...
韩国是怎么产生的
古朝鲜时代 中国的史籍中有“东夷”,意即东边的民族,东夷是华夏民族对东方民族的称呼。朝鲜和韩国认为:现代朝鲜人可能是东夷的一支.箕子时代 中国历史上所记载的朝鲜最早是西周灭商之后,商朝遗臣箕子到朝鲜半岛与当地土著建立了“箕氏侯国”。卫氏时代 根据《史记》,燕国的将军卫满率移民进入朝鲜半岛...
짜잔!什么意思?
짜잔~是相当于“当当当”,比如介绍某人登场,或者从口袋里拿出什么东西的时候说的。能明白吗,比如,女孩跟男友说,我给你买了礼物猜猜是什么?然后她从包里拿出来,一边说这个“짜잔~”
儒教对朝鲜王朝的影响
我将要用英语写有关儒教对朝鲜王朝(1392年—1910年)的影响与社会的改变。紧急啊!!!英语中文的资料都行,大家帮忙啊!... 我将要用英语写有关儒教对朝鲜王朝(1392年—1910年)的影响与社会的改变。紧急啊!!!英语中文的资料都行,大家帮忙啊! 展开 我来答 ...
英文介绍韩国首尔旅游景点 韩国的景点的英文名称
主楼右侧是春秋馆,春秋馆房顶是是用传统的陶瓦做成的,现在用作总统招见记者的地方。主楼左侧是迎宾馆,迎宾馆是为外宾准备的地方,共有18根石柱,显得威武雄壮。 仁寺洞 仁寺洞在朝鲜时代(1392-1910年)是官府和两班私宅密集的地方。日本占领韩国的后期起,仁寺洞没落的两班把家中的物品拿出来卖钱,于是这里就应运而生了...
三国两晋南北朝时期,政治、经济、民族关系是怎样的?
一、政治:封建国家分裂和民族大融合发展。士族地主势力发展,中央集权严重削弱;由于武将专权、地方割据和民族政权并立,国家陷入分裂;北魏孝文帝改革推动了北方民族大融合。选官采取九品中正制;魏晋南北朝时期,中央逐步形成三省体制。二、经济:江南得到开发,开始赶上北方。三国时发明翻车;北魏首创均田制...
桑堂黄连: 从新罗起,朝鲜的语言就和现在差不多,只是没有文字.在训民正音以前,朝鲜语没有自己的文字.因为和中国的藩属关系,朝鲜上层普遍使用汉字,能写能认但不一定会读.而普通老百姓基本上都是文盲,.直到朝鲜文字被创制出后,普通人才开始学习使用拼音来书写.而汉字则在上层社会中保留下来,直到清末. 所以朝鲜上层人物是可以用书写汉字的方式和中国人沟通的,就像日本人一样,叫“笔谈”.至于言语交流,还是有障碍的.普通人的话,不懂汉字,不会汉语,要想交流就有点困难了.
美兰区17079556401: 汉语和韩语有什么关系? - ?
桑堂黄连: 它是这样的. 朝鲜半岛这个地区人民本身有自己的语言,就是古代朝鲜语,但是没有文字. 又长期附属于中国古代的国家,就形成了很尴尬的事情. 说着朝鲜语,用汉字(繁体)书写. 后来朝鲜王朝时期,世宗大王组织学着发明了《训民正音...
美兰区17079556401: 古朝鲜用汉语沟通吗?
桑堂黄连: 错,不要误导别人. 自古以来朝鲜没有用汉语交流过,朝鲜是自古以来有自己的语言的,之前朝鲜使用的是汉字,不是汉语,是文字,不是语言.1446年以前朝鲜没有自己的文字.使用的是汉字,直到朝鲜世宗28年(1446),世宗带领执贤殿(学...
美兰区17079556401: 为什么朝鲜古代的字是汉字 - ?
桑堂黄连: 朝鲜半岛历史悠久,但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家.公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,被卫氏朝鲜采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”. 由于朝鲜语结合汉字创制的“吏读文”有些不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言.15世纪朝鲜王朝世宗国王在1444年1月发明由28个字母组成的朝鲜文字---谚文,1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字,称为“训民正音”,意思是教百姓以正确字音.但因为朝鲜仍为中国的附庸国,所以朝鲜文字一直与汉字交替使用. 1945年8月15日朝鲜半岛被从日本占领下光复后,才正式规范使用朝鲜文字.
美兰区17079556401: 为什么古代朝鲜用汉字,而不会说汉语 - ?
桑堂黄连: 不说汉语,他们只是借用汉字而发音则是朝鲜语,当然只是在贵族阶级和读书人才会看懂汉字,因此李氏朝鲜第四代王世宗与学者共同发明了朝鲜文字,结束了朝鲜朝鲜没有自己的文字的时代.古代朝鲜使用用汉字,不说汉语.古代的朝鲜很长一段时间没有自己的文字,所以使用汉字来作为自己的书面语,后来,发明了谚文,只是方便下层的人民以及妇女使用,汉字才是正式的官方语言.换句话说谚文在古朝鲜是上不了台面的.现在韩国虽然使用谚文,但由于谚文乃表音文字,很多词语必须加注汉字,否则难以分辨意思.
美兰区17079556401: 据说韩国的官方文字是汉字? ?
桑堂黄连: 韩国、朝鲜人使用中国汉字有1000多年的历史,绝对是中华文化的后裔,可是为什么后来废除了中国汉字呢?首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系不太...
美兰区17079556401: 朝鲜语中有汉字吗? - ?
桑堂黄连: 古代的朝鲜半岛,举凡礼制、政治制度、经济、科技、艺术、风俗等,均深受中国文化的熏陶.自古以来,朝鲜民族没有自己的文字,而是一直使用中国的汉字.朝鲜王朝第四代国王世宗以儒学为治国之道,建立集贤殿,集中著名学者从事语言...
美兰区17079556401: 文字:日本和韩国和朝鲜的文字里为什么有汉字 - ?
桑堂黄连: 简单说,日本,朝鲜半岛(韩国zd和朝鲜)都是以前中国的附属国,特别是唐朝时代他们到中国来留学学文化(包括文字和语言),技术等.应该知道他们为什么到中国来留学知道吧.清朝中期为止他们受到中国的影像大.朝鲜半岛是独立版之前为止一直用汉字了的,后来独立之后慢慢废除使用汉字,实用韩语开始汉语慢慢使用率少了.当时日本是最穷国家,他们学汉字,韩语然后两个语言结合成日语了.他们独立权之后收到美国和西方国家的影像,实用英语的外来语越来多,现在更多.请参考.
美兰区17079556401: 朝鲜族和朝鲜是同一个地方吗 为什么朝鲜族说韩语 - ?
桑堂黄连: 不是,朝鲜族是中国的一个少数名族,但是方言是朝鲜语,并不是韩语,
美兰区17079556401: 中国朝鲜族和朝鲜国说的话一样吗 - ?
桑堂黄连: (这是天使或猫的原创答案) 中国朝鲜族使用的语言 与朝鲜国使用的语言 是由相同的语言发展而来的 总体上说是相同的 但是在词汇和语音方面还是有着很明显的区别的 原因如下: (这是天使或猫的原创答案) 1、词汇 词汇这一点,除了单词...