篱败不修,瓦裂不葺,葺什么意思
有一个姓迂的人,大家都叫他迂公,他个性小气。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜突然下起了雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和孩子东躲西藏
________________________________________________
原文
有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻儿东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延人治屋。然自后二月,天晴月朗,不见雨兆。迂公叹曰:“适葺治,即不雨,岂不徒耗资财!”
翻译
有一个姓迂的人,大家都叫他迂公,他个性小气。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜突然下起了雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和孩子东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身,妻子边喊边骂,责问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累。你凭什么做我的丈夫?你凭什么做孩子的父亲?” 迂公无可奈何。第二天,迂公请来工匠把屋子修好。然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见要下雨的征兆。迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,马上(就)不下雨,这不是白白浪费钱财吗?” ——明·浮白斋主人《雅谑》
——————————————————————————————————————————————————————————————
其他详情请看 http://baike.baidu.com/view/1017342.htm
有一个姓迂的人,世人称他迂公,性情吝啬。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜下起了大雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和儿子(文言文中的妻子解释为妻子和儿子。)东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身,妻子边喊边骂,责问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你是怎么当丈夫的?怎么当父亲的?” 迂公无可奈何,第二天,请来工匠把屋子修好。然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见将要下雨的征兆。迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,却又不见下雨,这不是白白浪费许多工钱吗?”
葺(qi):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋:~墙。~屋(草屋)。修~。。修葺,指修理(建筑物)。语出《南史·梁吴平侯景传》:“修葺城垒,申警边备,理辞讼,劝农桑。”。。
瓦裂不葺:瓦裂了也不换。
巧遇文言文
【注释】①瞰:窥探。②适:刚。③遁:逃。④是:从。⑤晏:平。⑥蹙额:皱着眉头。【寓意】1.人们用它来比喻不想努力,而希望获得成功的侥幸心理。2.如果把偶然事件当成必然性事件是十分愚蠢的。2. 迂公巧遇的文言文翻译 有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半...
想找一个文言文的原文
像这样几个月,孙某全家得以不饿死。后来杨光远败北,城门大开。 41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世称迂公,性吝啬。篱(篱笆)败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,儿女东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。妻诘曰:“吾适(嫁)尔,因汝家富,不意乃受此累,汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延(...
高分 初三党找一些初中课外现代文赏析,或课内外文言文练习题,好的追加...
⑴_篱败不修,瓦裂不葺 ⑵_适葺治,即不雨,岂不徒耗资财15.“迂公修屋”故事的寓意是_讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅,看不见长远利益的人(2分)附译文:有一个姓迂的人,世人称他迂公,性格吝啬,篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不补救。一天,半夜下起了暴雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子东...
迂公修屋表现性吝啬有哪些
修,修理、休整。号:痛哭。天亮之后,请人来修屋子。篱败不修,瓦裂不葺。适葺治,即不雨,岂不徒耗资财?这个故事同样讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅,见识短浅,不求上进的人.
文言文启蒙读本原文
41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世称迂公,性吝啬。 篱(篱笆)败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,儿女东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。 妻诘曰:“吾适(嫁)尔,因汝家富,不意乃受此累,汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延(请)人治屋。 然自后二月,天晴月朗,不见雨兆(征兆)。迂公叹...
五四之前文言文
46、郑韶大难不死 【原文】隋炀帝时,闽中(今福建境。 3. 文言文启蒙54原文 我把41-60的都给你,希望以后对你有帮助!~文言文启蒙读本41~60原文41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世称迂公,性吝啬。 篱(篱笆)败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,儿女东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。 妻诘曰:...
人死鸟朝天不死万万年什么意思
表面上说人大不了一死了之,只要不死就能接着活很多年,形容人一但遇到了无可开解的死局,被逼上绝路的时候,那种放开一切顾虑,拼命一搏的勇气。虽然是激励自己让自己有勇气背水一战的话,可掩盖不了对自己的生命受到危胁时的那种无力感,给人一种置之死地而后生的悲壮感和无奈感。
葺的文言文
迂公整天仰望屋(顶)叹道:“命运不好的人啊!才修屋便没有雨,岂不是白花了劳力费用吗?” 版本2 原文: 是人迂氏,世称迂公,性吝啬.篱败不修,瓦裂不葺.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓.且号且诟,妻诘曰:吾适尔,因汝家富,不意乃受此累.汝何以为夫何以为父"迂公无奈.旦日,延人...
戒己书文言文100字
篱(篱笆)败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,儿女东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。 妻诘曰:“吾适(嫁)尔,因汝家富,不意乃受此累,汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延(请)人治屋。 然自后二月,天晴月朗,不见雨兆42、买猪千口 【原文】某县官写字潦草,欲置酒延(请)宾,批票(写条子)...
文言文地方一百里
~ 文言文启蒙读本41~60原文41、迂公修屋 【原文】是人迂氏,世称迂公,性吝啬。 篱(篱笆)败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,儿女东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟。 妻诘曰:“吾适(嫁)尔,因汝家富,不意乃受此累,汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈。旦日,延(请)人治屋。 然自后二月,天晴月朗...
重影盖洛:[答案] 有一个姓迂的人,大家都叫他迂公,他个性小气.篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理.一天,半夜突然下起了雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和孩子东躲西藏________________________________________________...
思南县18546103178: 迂公修屋 译文 - ?
重影盖洛: 译文: 有一个姓迂的人,世人叫他迂公,他的性格吝啬.篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理. 一天,半夜下起了雨,屋子漏雨漏得像水柱.他的妻子和儿女们东躲西藏. 还是被雨水打湿了大半身,妻子一边大叫一边辱骂,妻子责...
思南县18546103178: 迂公修屋 - ?
重影盖洛: 修,修理、休整. 号:痛哭. 天亮之后,请人来修屋子. 篱败不修,瓦裂不葺. 适葺治,即不雨,岂不徒耗资财? 这个故事同样讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅,见识短浅,不求上进的人.
思南县18546103178: 〈迂公修屋〉的译文 - ?
重影盖洛: 你好! 版本1 原文: 有迂氏者,世称迂公,性吝啬.篱败不修,瓦裂不葺.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓.妻且号且诟,诘曰:吾适尔,因汝家富,不意乃受此累.汝何以为父?何以为夫?"迂公无奈.旦日,延人治屋....
思南县18546103178: 文言文字词翻译和成语 - ?
重影盖洛: 有迂氏者,世称迂公,性吝啬.篱败不修,瓦裂不茸.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓.妻且号且垢,诘曰:吾适尔,因汝家富,不意仍受此累.汝何以为父?何以为夫?"迂公无奈.旦日,延人治屋.然自后二月,天晴月朗,...
思南县18546103178: 〈迂公修屋〉的译文 - ?
重影盖洛:[答案] 版本1原文:有迂氏者,世称迂公,性吝啬.篱败不修,瓦裂不葺.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓.妻且号且诟,诘曰:吾适尔,因汝家富,不意乃受此累.汝何以为父?何以为夫?"迂公无奈.旦日,延人治屋...
思南县18546103178: 帮忙翻译下<<迂公修屋>> - ?
重影盖洛: 有一个姓迂的人,世人称他迂公,性格吝啬,篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不补救. 一天,半夜下起了暴雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子东躲西藏还是被雨水打湿了大半身,妻子满身污垢的大骂,质问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你如何为文人,如何为人夫?” 迂公无可奈何,第二天,找来工匠将屋子修好.然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见将要下雨的征兆.迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,却又不见下雨,这不是白白浪费许多工钱吗?” PS: 纯属个人翻译,不足之处,请谅解.
思南县18546103178: 急求文言文翻译. - ?
重影盖洛: 1.治驼 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:...
思南县18546103178: 篱败不修的“修”什么意思?
重影盖洛: 篱败不修:篱笆破了也不修理. 修:修理 修补的意思!
思南县18546103178: 迂公修屋中直接表现迂公“性吝啬”的言行的语句是什么 - ?
重影盖洛: 篱败不修,瓦裂不葺.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻儿东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟.妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累.汝何以为夫?何以为父?”迂公无奈.旦日,延人治屋.然自后二月,天晴月朗,不见雨兆.迂公叹曰:“适葺治,即不雨,岂不徒耗资财!”