hello guys礼貌吗
作者&投稿:赫鬼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
guy 在英文里确实非常常用,但缺少敬意表达,一个非常不正式的称谓。以中国人的传统来度量,这种称呼用于对父母是非常不敬的。想想在外国可以直呼父母的名来招呼,在中国可以么?但中国的传统一直都在变,多少年后也许会接受。
和很熟的朋友可以用与英语“guys”相同意思的“les gars”.
比较没那么正式。(要正式点,或者是hello everyone)guy 在英文里确实非常常用,但缺少敬意表达,一个非常不正式的称谓。以中国人的传统来度量,这种称呼用于对父母是非常不敬的。想想在外国可以直呼父母的名来招呼,在中国可以么?但中国的传统一直都在变,多少年后也许会接受。
Hi, hey, hello这几个词相信同学们都非常熟悉了
可是,你真的了解它们吗?
它们的使用场景, 正式程度,感情色彩是?
往往最熟悉的,有时候也是最容易忽略的。
01.
hello
hello用于打招呼时,比较正式,
一般来说,面对面外国人很少用hello,
除非是电话,敲门,或者调侃
记得大学时候芭比跟外教老师去购物
一路上看到很多不会英语的大爷冲着外教老师:
Hello, hello...
当然,外教老师早已习惯了这种招呼方式
也只能报之以笑了
Hello, anybody home?
你好, 有人在家吗?
Hello, this is Barbie.
你好,我是芭比。
Hello, tiger.
你好, 猛男。
02.
Hey
Hey是hello的非正式版,很热情
一般用于熟人之间打招呼,
或者引起对方注意
比如,街上遇到熟人:
Hey,what a small world! What are you doing here?
嘿, 这世界真小!你在这干啥呢?
(如果遇到陌生人用hey打招呼
对方觉得你可能认错人了。)
Hey! Hey!Buddy,
Did you see two women run
by here a minute ago?
嘿!嘿!兄弟。
一分钟前你看见两个女人从这里跑过吗?
03.
Hi
Hi也是hello的非正式版本
hi是一种友好,礼貌的打招呼方式
一般用于不是那么熟悉的人
比如,做自我介绍
Hi, guys, I m lily from Changsha.
嗨,大家好,我是来自长沙的李莉。
Hi, it s very nice to meet you.
嗨, 很高兴见到你。
03.
Hi/Hey there!
跟你认识的人打招呼的时候,
可以在hi/hey后面加上他们的名字,
或者加上there
there体现了打招呼两人之间的距离
Hi there和Hey there是使用频率非
敏哈益心: 亲,在相亲的时候一般男方会比女方更紧张,如果你对男方感觉还行,在互相问你好,做完简单的自我介绍之后,不妨主动一点,赞美一下对方,打破僵局.最重要的,不管对方如果,完美的表现自己即可
清远市19758146340: 请问..我想说话美国人.我说.你好 欢迎你来中国.我想说英语怎么说.请回答真英语 - ?
敏哈益心: Hello guys ,welcome to China !
清远市19758146340: 称呼父母可以用'you guys'吗??
敏哈益心: guy 在英文里确实非常常用,但缺少敬意表达,一个非常不正式的称谓.以中国人的传统来度量,这种称呼用于对父母是非常不敬的.想想在外国可以直呼父母的名来招呼,在中国可以么?但中国的传统一直都在变,多少年后也许会接受.
清远市19758146340: you guys - ?
敏哈益心: 不礼貌,这个主要是对同辈或晚辈说的.直接用you就可以了
清远市19758146340: 急问:在国外女人能对男人说“Hey, man!”吗? - ?
敏哈益心: 不礼貌那也不礼貌,就像你对大街上的那个男人能说这样的话啊,把它翻译成中文,想想看就是了啊!
清远市19758146340: 请把我的自我介绍翻译成英文 - ?
敏哈益心: Good morning, I am very glad to your candidates, Now I shall introduce myself, My name is Mayi, I'm 28 years old this year, I graduated from Liaoning Petrochemical College, refrigeration and air-conditioning professional, After graduation I have ...
清远市19758146340: 用英语怎样称呼一个不认识的人 - ?
敏哈益心: hey guy! hey man!口语的 礼貌的,excuse me?
清远市19758146340: 翻译成英文"开始自我保护" - ?
敏哈益心: 自我保护:Self-preservation 或 Self-protection(自卫) 不知你指的:“开始自我保护”是承接了什么上文内容.begin to act as "Self-protection" 这样总比用 start 好.
清远市19758146340: 求专业翻译成英文自我介绍 - ?
敏哈益心: Very honored to have such an opportunity to participate in the interview of your company, I am in school majoring in navigation (seafarers, ... ( to help supplement ... ) I am cheerful, helpful. Positive. I hope that through their own efforts. Your company to...