《山居秋暝》古诗。

古诗：《山居秋暝》~

一分钟了解山居秋暝

一分钟了解山居秋暝

一分钟了解山居秋暝

作品原文

山居秋暝

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。 

白话译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。 

扩展资料：

名家点评

《王孟诗评》：总无可点，自是好。

《增订评注唐诗正声》：郭云：色韵清绝。

《唐诗归》：谭云：说偈（“明月”二句下）。钟云：“竹暄”、“莲动”细极！静极！

《唐诗解》：雅淡中有致趣。结用楚辞化。

《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：月从松间照来，泉由石上流出，极清极淡，所谓洞口胡麻，非复俗指可染者。“浣女”、“渔舟”，秋晚情景；“归”字、“下”字，句眼大妙；而“喧”、“动”二字属之“竹”、“莲”，更奇入神。

《山居秋暝》——唐代：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

【译文】新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人流连。

扩展资料

1、《山居秋暝》创作背景

这首诗写初秋时节作者在所居地所见雨后黄昏的景色，应该是王维隐居终南山下辋川别业时所作。作为山水名篇，对山水描写之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

2、《山居秋暝》鉴赏

诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。

3、《山居秋暝》作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。王维山水诗写景如画，在写景的同时，不少诗作也饱含浓情。王维的很多山水诗充满了浓厚的乡土气息和生活情趣，表现自己的闲适生活和恬静心情。

山居秋暝

[ 唐 ] 王维

kōngshānxīnyǔhòu

空山新雨后，

tiānqìwǎnláiqiū

天气晚来秋。

míngyuèsōngjiānzhào

明月松间照，

qīngquánshíshàngliú

清泉石上流。

zhúxuānguīhuànnǚ

竹喧归浣女，

liándòngxiàyúzhōu

莲动下渔舟。

suíyìchūnfāngxiē

随意春芳歇，

wángsūnzìkěliú

王孙自可留。
译文
：
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。

注释
：
暝（míng）：日落，天色将晚。

空山：空旷，空寂的山野。
新：刚刚。

清泉石上流：写的正是雨后的景色。

竹喧：竹林中笑语喧哗。
喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。

浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。
浣：洗涤衣物。

随意：任凭。
春芳：春天的花草。
歇：消散，消失。

王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。
留：居。

山居秋暝
唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。

---

吴江市15976159947： 山居秋暝(唐代诗人王维创作的五言律诗) - 搜狗百科？
毓虾牛黄：[答案] 山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留.

吴江市15976159947： 王维的古诗《山居秋暝》赏析 - ？
毓虾牛黄：[答案] 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求. “空山新雨后,天气晚来秋.”诗中明明写有...

吴江市15976159947： 王维《山居秋暝》全诗及赏析 - ？
毓虾牛黄： 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留. 注释: 山居:山中的住所,指辋川别墅.暝:晚.空山:幽静的山.新雨后:刚下过雨.竹喧:竹林中笑语喧哗,也指...

吴江市15976159947： 《山居秋暝》的全诗 - ？
毓虾牛黄： 《山居秋暝》 作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 【注解】: 1、螟:夜色. 2、浣女:洗衣服的女子. 3、春芳:春草. 4、歇:干枯. 【韵译】: 一场新...

吴江市15976159947： 山居秋暝的古诗诗句 - ？
毓虾牛黄：[答案] “山居秋暝” 作者:王伟 空山雨,天气晚来秋. 月亮松树和清泉石上流. 竹禤呼厂女性所拥有,莲花下移渔船. 挣脱春芳,王孙自可留. 【点评】: 1,三化螟:黑夜. 2,欢女:妇女的衣服. 3,春芳:春草. 4,破干. 韵译】: 一个新余,青山特别清朗, ...

吴江市15976159947： 山居秋暝是什么诗 - ？
毓虾牛黄： 山居秋暝 朝代:唐代 作者:王维 原文:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.这首为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求.“空山新雨后...

吴江市15976159947： 山居秋暝(王维)翻译 - ？
毓虾牛黄： 译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌.竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中...

吴江市15976159947： 王维的《山居秋暝》得全诗. - ？
毓虾牛黄： 一、全诗:山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留. 二、扩展知识: 1、白话翻译: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋. 皎皎明月从松...

吴江市15976159947： 山居秋暝这是一首()言()诗 - ？
毓虾牛黄：[答案] 王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌.全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情.这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托...