高语境文化相对于低语境文化的优势是什么?
和语言真心没关系。
中国人瞬间全用英语依旧是个高语境文化,美国人瞬间全用中文还是个低语境文化。
大多数低语境国家都是多移民国家,因为你要用高语境的话别人理解不了。
主要区别是,性质不同、特点不同、注不同、代表地区不同,具体如下:
一、性质不同
1、高背景文化
一条信息的语言所包含的信息量低于低背景文化的语言信息量,大部分的信息隐含在沟通接触的过程中,涉及到参与沟通人员的背景、所属社团及其基本值观。
2、低背景文化
信息的表达比较直接明确,语言是沟通中大部分信息的载体。
二、特点不同
1、高背景文化
内部同文同种,约定俗成相同,信息容易传播。
2、低背景文化
社会内部差异大,存在许多“亚文化”相互独立。
三、注重不同
1、高背景文化
注重的是道德与集体利益,因此在这样的文化下的企业员工视企业为自家,集体的利益高于个人的利益。人与人之间的交往重视互相了解,讲信誉。
2、低背景文化
只相信法律的作用,因此律师是他们必不可少的。
四、代表地区不同
1、高背景文化
高文化背景的代表地区是日本和中东等以“理”为重的地方。
2、低背景文化
低文化背景是如美国这样以“法”为重的地方文化。
高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M。W。Lustig)等学者曾加以概括如下:
高语境文化: (1)内隐,含蓄; (2)暗码信息; (3)较多的非言语编码; (4)反应很少外露; (5)圈内外有别; (6)人际关系紧密; (7)高承诺; (8)时间处理高度灵活。
低语境文化: (1)外显,明了; (2)明码信息; (3)较多的言语编码(4)反应外露; (5)圈内外灵活; (6)人际关系不密切; (7)低承诺; (8)时间高度组织化。
简而言之,高语境文化的交际,有时显得秘而不宣、藏头露尾;低语境文化的交际,显得多言而冗余、宣而累赘。
不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人;而在韩国,更受信任的却是口头表达稍显木纳之人。在低语境文化里,人们往往对一些非语言交际行为视而不见;而在高语境文化里,交际者的面部表情、行动、交往速度、交往地点、难以言说的情绪、微妙的手势及其他周围环境细节等都是丰富的信息符号,给敏感的交际者以无限的信息与内涵。
另外值得强调的是: 中国文化属于高语境文化。
古迪肯斯特等国际一流的专家学者研究结果显示,属于低语境文化的国家有:德国、瑞士、美国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、加拿大。这些国家的文化都是重视具体细节安排与精确的时间表,不
注重环境的作用。
他们的行为系统源于亚里斯多德的逻辑与线形思维。同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有:法国、英国、意大利。属于高语境文化的国家有:中国、日本、韩国、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家。中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的不同而不同。
这里的搭配词可以说是单独汉字的“环境” 。日本的茶道更是绝妙地传递了其非言语信息。
高语境文化: (1)内隐,含蓄; (2)暗码信息; (3)较多的非言语编码; (4)反应很少外露; (5)圈内外有别; (6)人际关系紧密; (7)高承诺; (8)时间处理高度灵活。
不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人;而在韩国,更受信任的却是口头表达稍显木纳之人。
优势在于,不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人
不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人。
经典好听的歌曲60首
由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《孤勇者》《孤勇者》是英雄联盟动画《英雄联盟:双城之战》中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱,作词人唐恬老师说道:“相比...
抖音最火的歌曲是哪些?
2、《删了吧》,由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《孤勇者》是英雄联盟动画《英雄联盟:双城之战》中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱,作词人唐恬老师说道:...
陈奕迅 经典好听的歌曲 求打包下载或者邮寄给我~
2、《删了吧》,由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《孤勇者》是英雄联盟动画《英雄联盟:双城之战》中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱,作词人唐恬老师说道:...
快手的歌曲在哪下的
2、《删了吧》,由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《孤勇者》是英雄联盟动画《英雄联盟:双城之战》中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱,作词人唐恬老师说道:...
任贤齐的歌,求百度网盘下载资源
2、《删了吧》,由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《孤勇者》是英雄联盟动画《英雄联盟:双城之战》中文主题曲,由唐恬作词,钱雷作曲,陈奕迅演唱,作词人唐恬老师说道:...
求 张学友 所有粤语歌曲 MP3下载地址
2、《删了吧》由烟(许佳豪)演唱,陶旧作词,楚明玉作曲,曾吴秋杰编曲,由网易云音乐·云上工作室联合深声文化出品,于2021年11月6日发行,这首歌由沧桑的烟嗓演唱,感人走心。3、《往后余生》以前马良一直在抖音上翻唱别人的歌曲,被网友们吐槽,没有自己的作品,但是马良发布民谣《往后余生》后,...
侯须前列: 高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M.W.Lustig)等学者曾加以概括如下: 高语境文化: (1)内隐,含蓄; (2)暗码信息; (3)较多的非言语编码; (4)反应很少外露; (5)圈内外有别; (6)人际关系紧密; (7)高...
孝昌县19485207175: 什么是高语境文化和低语境文化 - ?
侯须前列: 所谓高语境文化,乃是指内在意涵丰富而语词简约的,换成中国话来说,就是言简意赅,甚至只能意会而难以言传.在日常生活中,一些名言警句,就属于高语境,许多人也将这种高语境作为座右铭,因为,这种语境实在是太高了,引人向往并作为人生所执,像“天行健君子以自强不息”,就是典型的高语境语种.而与高语境相反的就是低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境了.在这里,产品说明书,或者转达一个朋友的住址或电话号码,就是低语境模式,它是社会日常交流和沟通的基本内容.
孝昌县19485207175: 低语境和高语境是什么意思 - ?
侯须前列: 1)在高语境文化中,交际信息都是交际双方预先进行编排的,编排所依据的条件以及编排出的信息大部分掌控在交际双方的手中,少部分蕴含在语言所传递的信息中.换句话说就是,高语境文化的传播极少依靠交际语言本身的编码信息,而是...
孝昌县19485207175: 中国文化属于高语境文化还是低语境文化? - ?
侯须前列: 中国文化属于高语境文化.高语境文化是指在交流中依赖于语境、非言语因素和人际关系,表达的信息比言外之意更为重要的文化.在高语境文化中,交流双方通常能够通过非言语因素、上下文和人际关系等多种方式,理解对方所表达的含义和...
孝昌县19485207175: 高语境文化与低语境文化特点分别是什么! 悬赏100分!速度!是特点!分别有什么特点! - ?
侯须前列:[答案] 高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M.W.Lustig)等学者曾加以概括如下:高语境文化:(1)内隐,含蓄; (2)暗码信息; (3)较多的非言语编码; (4)反应很少外露; (5)圈内外有别; (6)...
孝昌县19485207175: 高语境文化沟通依靠什么 - ?
侯须前列: 高语境文化和低语境文化相比,组织沟通方式具有显著差异,而沟通在组织构建以及组织功能实现上具有重要作用,鉴于目前的主流组织学说大都源自以西方国家为代表的低语境文化环境,研究针对中国特有文化的高语境文化对于组织沟通的影响具有现实意义.另外你在多看一些这方面的书籍,希望可以帮到你朋友.