上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见.什么意思

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见.什么意思~

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见的意思：
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地地遍寻，穷极天堂地府，都毫无结果，都找不见。
这句诗出自白居易脍炙人口的名篇《长恨歌》，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。
这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。
在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。

《长恨歌》主题争论：
1、爱情主题说。
是颂扬李杨的爱情诗作。并肯定他们对爱情的真挚与执著。
2、政治主题说。
认为诗的重点在于讽喻，在于揭露“汉皇重色思倾国”必然带来的“绵绵长恨”，谴责唐明皇荒淫导致安史之乱以垂诫后世君主。
3、双重主题说。
认为它是揭露与歌颂统一，讽谕和同情交织，既洒一掬同情泪，又责失政遗恨。究竟如何，还需从作品本身去分析。

“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”的意思是：升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
穷：穷尽，找遍。
碧落：即天空。
黄泉：指地下。
这两句诗出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》，原文较长，节选如下：
【原文节选】
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛（qióng）道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
【白话译文】
晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。

扩展资料：
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为，像这样突出的事情，如无大手笔加工润色，就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如？”于是，白居易写下了这首长诗。
因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。
唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事，用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式，描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
参考资料：百度百科-长恨歌（白居易长篇叙事诗）

“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”的意思是：驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。

穷：穷尽，找遍。

碧落：即天空。

黄泉：指地下

这个得了解古代文化，不然翻译了也体会不了意思。可以理解上至九天、下至冥府、中而为人，是生命（要素）的循轮，儒道释都有类似世界或灵魂体系（其实西方也有，如柏拉图在理想国中阐释的灵魂之旅）。穷，极也；碧，青也；黄泉，冥幽也。

邦伞终极【1824335】提示：上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见，忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间，你猜马鹿，他说燕子，最后开个五大三粗大李逵！【独生】

---

胶州市15792205592： 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见什么意思 - ？
称常复方： 上穷碧落处茫茫皆不见.出自白居易的长恨歌 . “碧落”:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,在长恨歌里这两句写的是唐玄宗命方士从天上到地下苦苦寻觅贵妃,渺渺茫茫,遍寻无着的一种浪漫主义写法,不由得对爱情充满了美好的幻想. 在这里可以把碧落和黄泉理解为两个尽头,极处的意思,这句诗代表的是一种决心和无奈,找遍九天之上,寻遍九地之下,却还是,茫茫不见,所寻不得.

胶州市15792205592： 朝华夕拾中引用长恨歌中上穷碧落下黄泉两处茫茫皆不见是指的是什么? - ？
称常复方： 这个词来自白居易的“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.”,是《长恨歌》立里的.说的是唐玄宗请道士到天堂、到地府寻找杨贵妃.碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”.这里泛指天上.黄泉:人死后埋葬的地穴.借指阴间.“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.”就是找遍天堂地府也没有看到

胶州市15792205592： 《长恨歌》上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.是什么意思? - ？
称常复方： “碧落”:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,在长恨歌里这两句写的是唐玄宗命方士从天上到地下苦苦寻觅贵妃,渺渺茫茫,遍寻无着的一种浪漫主义写法,不由得对爱情充满了美好的幻想.

胶州市15792205592： 上穷碧落下黄泉两处茫茫皆不见为何意 - ？
称常复方：[答案] 这句诗出自白居易的《长恨歌》,本意是形容杨贵妃死后,唐玄宗请道士作法寻找,但上至九天之上,下到黄泉终觅不得芳魂一缕,意思是再也见不到了.『好像是吧~-_-*』

胶州市15792205592： 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.是什么意思? - ？
称常复方： 这得联系上下文来理解,'上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见'出自白居易的《长恨歌》从“临邛道士鸿都客”至诗的末尾,写道士帮助唐玄宗寻找杨贵妃.“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”诗人采用的是浪漫主义的手法,忽而上天,忽而入地,后来,在海上虚无缥缈的仙山上找到了杨贵妃,让她以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象在仙境中再现,殷勤迎接汉家的使者,含情脉脉,托物寄词,重申前誓,照应唐玄宗对她的思念,进一步深化、渲染“长恨”的主题.

胶州市15792205592： 寻常一样窗前月,才有梅花便不同.上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见的译文是什么 - ？
称常复方：[答案] “寻常一样窗前月,才有梅花便不同” 出自宋代诗人杜耒名诗《寒夜》“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红;寻常一样窗前... 只因有了梅花陪衬,就显得大不相同了. “上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.”出自白居易的《长恨歌》.说的是唐玄宗请道...

胶州市15792205592： 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见是什么意思 - ？
称常复方： 是长恨歌里的一句,唐玄宗在杨贵妃死后想要再找到她.上穷碧落下黄泉,比喻上天入地,到处都找遍了.描写杨贵妃死后,唐明皇非常思念她,就派方士道人上天入地地苦苦寻觅贵妃,渺渺茫茫,结果两处都没找到.碧落:天上,此指天宫;黄泉:地下流动的一种传说中的河,此指阴间.参考http://baike.baidu.com/view/1205934.htm

胶州市15792205592： 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见全首诗是什么 - ？
称常复方： 白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得.杨家有女初长成,养在深闺人未识.天生丽质难自弃,一朝选在君王侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时...

胶州市15792205592： “上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”出自哪首诗? - ？
称常复方：[答案] 这两句话分别出自两处.上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.出自白居易的长恨歌 长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉.这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄...

胶州市15792205592： 两处茫茫皆不见的上一句是什么 - ？
称常复方：[答案] 此句出自白居易的长恨歌 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.穷:穷尽.碧落:即天空.黄泉:指地下.上了九天,又下入黄泉,可是都没见到她的踪影.古人都认为人死后只有两个地方可以去,一就是上天,二就是下黄泉,所以上天黄泉已经涵盖了整个...