“既然琴瑟起，何以笙箫默”是什么意思？出自哪里

“既然琴瑟起，何以笙箫默”是什么意思？出自哪里~

“既然琴瑟起，何以笙箫默”的白话文释义：琴声响起，为什么笙箫还是没有声息。
出自作家顾漫的小说《何以笙箫默》，琴瑟和笙箫是为了起照应效果。笙箫是因为何以笙箫默里面默笙的名字源于徐志摩的诗“悄悄是离别的笙箫”“沉默是今晚的康桥”。但是箫多用于离别，笙多用于形容奢靡一类的生活。琴是古代家庭音乐会乐器，瑟用于屏风后的弹奏，作为宾客吃喝闲谈的背景音乐。
所以琴瑟只是为了照应，笙箫也只是为了默笙，四种乐器在这里没有太特殊的含义。这句话翻译起来就是“既然琴瑟已经想起，为什么笙箫还沉默着”，引申义为就是既然幸福已经来临，那赵默笙为什么要沉默？应该随歌而和，勇于追随幸福。

扩展资料：《何以笙箫默》是作家顾漫创作的长篇小说，于2003年9月起在晋江文学城上连载，并于2006年1月首度出版。该小说讲述了何以琛和赵默笙因一段年少时的爱恋牵出一生的情缘，并执着于等待和相爱的故事。
2015年1月10日，根据该小说改编，由钟汉良、唐嫣主演的同名电视剧播出，并入选广电总局2015电视剧选集。2015年4月30日，根据该小说改编，由黄晓明、杨幂主演的同名电影在中国内地上映，最终收获3.52亿票房。
参考资料：百度百科-何以笙箫默

意思是：琴瑟的音律都已经出来了，为何笙箫却依旧沉默？
出自：电视剧版《何以笙萧默》的歌曲。
《何以笙箫默》的女主赵默笙，名字来自徐志摩《再别康桥》里“悄悄是离别的笙箫，沉默是今晚的康桥” 的诗。

《再别康桥》
徐志摩
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草!
----
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹;
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙，
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
参考资料
经典文学网：http://www.ccview.net/htm/xiandai/xzm/xzm001.htm

出自书迷为顾漫的《何以笙箫默》写的书评，意思就是琴瑟相和，笙箫永伴，两个人在一起永不分离。

字面意思是：既然琴和瑟都已经奏起了，笙和萧为何不发出声音配合演奏呢？

个人的理解为既然都开始了，又怎么忍心最终没有结果呢？应该是表达了一种对爱情的坚贞执着，无论多少险阻，都永不放弃。当然也可以理解为一种对爱情的信心，对未来寄予美好的祈愿。相信两个人能够克服重重困难，坚守住自己的爱情，并创造出最灿烂的和谐。

---

河北省15056344378： ＂既然琴瑟起,何以笙箫默!＂什么意思? - ？
大叔念威麦： 琴瑟之音是欢快的,苼箫声一般是哀乐.为什么有这么好这么明朗的开始,结局却是伤悲的呢.有点感情或是什么悲伤而终的意思

河北省15056344378： 既然琴瑟起 何以笙箫默是什么意思?? - ？
大叔念威麦： 源自于顾漫花费两年时间写出的一本书《何以笙箫默》,这个句子是广播剧对何以笙箫默的宣传,翻译起来也就是'既然琴瑟已经响起,为何笙箫还在沉默呢?'至于特殊含义什么的,大概没有吧,反正以上是个人观点咯.如果还要意思的话,帮你看看吧,纯属手打,望采纳....我现在极度缺钱啊TAT

河北省15056344378： 向来缘浅奈何情深,既然琴瑟起何以笙箫默什么意思 - ？
大叔念威麦： 向来缘浅,奈何情深 意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他们.两个人深深爱着对方,无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点.'既然琴瑟起,何以笙箫默?'诗经中琴瑟代表美好的感情. 意思是:既然这段美好的感情开始了,那么为什么要让这段感情结束呢,如此 何以笙箫默就代表着执着的等待,不让这段感情结束.希望能帮到你

河北省15056344378： 何以萧笙默是什么意思 - ？
大叔念威麦： 既然琴瑟起,何以笙箫默. 出自徐志摩的《再别康桥》 意思是:既然这段美好的感情开始了,那么为什么要让这段感情结束呢,如此 何以笙箫默就代表着执着的等待,不让这段感情结束.

河北省15056344378： 何以笙箫默是什么意思? - ？
大叔念威麦： 就是,既然琴瑟起,何以笙箫默.其实就是将两个的名字串在一起了, 其实这是一首徐志摩的诗:悄悄是离别的笙箫,沉默是今晚的康桥. 默笙的名字来自此诗,何以笙箫默的意思是,为什么笙箫都静逸不再发出声音.楼主想要隐晦的意思是:【何以】是指何以琛,【笙箫】是指赵默笙,楼主懂了吧,既然回到我身边,就不该在如此沉默. 向来缘浅,奈何情深

河北省15056344378： 既然琴瑟起,何以笙萧默,是什么意思 - ？
大叔念威麦： 理解是:既然都开始了,又怎么忍心最终没有结果呢?应该是表达了一种对爱情的坚贞执着,无论多少险阻,都永不放弃.当然也可以理解为一种对爱情的信心,对未来寄予美好的祈愿.相信两个人能够克服重重困难,坚守住自己的爱情,并创造出最灿烂的和谐.

河北省15056344378： 既然琴瑟起何必笙萧默是什么意思 - ？
大叔念威麦： 我个人的理解是:既然都开始了,又怎么忍心最终没有结果呢?应该是表达了一种对爱情的坚贞执着,无论多少险阻,都永不放弃.当然也可以理解为一种对爱情的信心,对未来寄予美好的祈愿.相信两个人能够克服重重困难,坚守住自己的爱情,并创造出最灿烂的和谐.

河北省15056344378： 既然琴瑟起,何以笙箫默,出自那首诗,什么含义 - ？
大叔念威麦： 是出自顾漫的小说 何以笙箫默,因为男主是何以琛,女主是赵默笙,所以意思是琴瑟已弹奏,那么笙箫也应该吹响,指何以琛和赵默笙在人生际遇这个大舞台已再次相遇,他们的爱情之歌也应再次拉开序幕.

河北省15056344378： 既然萧声起 何以笙萧默什么意思 - ？
大叔念威麦： 既然琴瑟起,何以笙箫默.我个人的理解是:既然都开始了,又怎么忍心最终没有结果呢?应该是表达了一种对爱情的坚贞执着,无论多少险阻,都永不放弃.当然也可以理解为一种对爱情的信心,对未来寄予美好的祈愿.相信两个人能够克服...

河北省15056344378： 既然形色起 何以笙箫默出自哪里,什么意思? - ？
大叔念威麦： 既然形色起 何以笙箫默出自书迷为顾漫的《何以笙箫默》写的书评,意思就是琴瑟相和,笙箫永伴,两个人在一起永不分离. 一段年少时的爱恋,牵出一生的爱恋.大学时代的赵默笙阳光灿烂,对法学系大才子何以琛一见倾心,开朗直率的她...