诗经 郑风 中 挑兮达兮 中 挑 达 念什么?

诗经，挑兮达兮到底怎么念？？？~

tao第一声，xi第一声，ta第四声

“挑兮达兮，在城阙兮。”的意思是来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。出自春秋·佚名《国风·郑风·子衿》。
一、原文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
二、译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！

扩展资料《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。
是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

挑tiāo 达dá
嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作"诒（贻yí）"，就是寄。

qīnɡ 青 qīnɡ 青 zǐ 子 jīn 衿 ， yōu 悠 yōu 悠 wǒ 我 xīn 心 。 zînɡ 纵 wǒ 我 bù 不 wǎnɡ 往 ， zǐ 子 nínɡ 宁 bù 不 sì 嗣 yīn 音 ？
qīnɡ 青 qīnɡ 青 zǐ 子 pâi 佩 ， yōu 悠 yōu 悠 wǒ 我 sī 思 。 zînɡ 纵 wǒ 我 bù 不 wǎnɡ 往 ， zǐ 子 nínɡ 宁 bù 不 lái 来 ？
tiāo 挑 xī 兮 dá 达 xī 兮 ， zài 在 chãnɡ 城 quâ 阙 xī 兮 。 yī 一 rì 日 bú 不 jiàn 见 ， rú 如sān 三 yuâ 月 xī 兮 。

挑tāo 达tà
挑兮达兮：往来轻急貌
嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作"诒（贻yí）"，就是寄。

达念TA

---

巫溪县13931258573： 《子衿》 注音诗经里好多字都不能按照现在的音读,要读古音.那子宁不嗣音的“嗣”,挑兮达兮中的“挑”和“达”都要怎么念? - ？
当涂凤千红：[答案] 嗣,音sì,原意为诸侯传位嫡长子,意为“继续”. 挑达:音táo dá,跳跃往来的样子.

巫溪县13931258573： 诗经·郑风·子衿 全文 - ？
当涂凤千红： [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮. [译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...

巫溪县13931258573： 《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 - ？
当涂凤千红： 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

巫溪县13931258573： 诗经 - <郑风 子衿> - ？
当涂凤千红： 1内容:这首诗是写一个女子在城阙等会她的意中人,久等不见,急得来回的徘徊.(挑兮达兮:“兮”是语气助词,就相当于:哎,呀这类没有意义的;挑、达:就是来来往往的意思,意译就是徘徊.)一天不见就像三个月了(三:是一个虚...

巫溪县13931258573： 诗经中有关爱情的诗句有哪些? - ？
当涂凤千红：[答案] 关雎 [格式:诗经] [作者:诗经] 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之... 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 【注释】 出自【诗经·国风·郑风】.

巫溪县13931258573： 青青子衿 悠悠我心. 出自什么 - ？
当涂凤千红： 出处一:《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音! 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来! 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮! 此处描写恋爱心理,类似篇幅,《诗经》中还有很多,可见诗经的...

巫溪县13931258573： 青青子衿,悠悠我心什么意思 - ？
当涂凤千红： 青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往. 后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因...

巫溪县13931258573： 子衿 《诗经.郑风》 - ？
当涂凤千红： 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来. 原 文 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 注 释 ①子:...

巫溪县13931258573： 十篇简短干练的诗经! - ？
当涂凤千红： 下面这些都是诗经中比较简短的了,而且挑的是没什么生僻字意思也好懂的篇目: 邙风 · 二子乘舟 二子乘舟,泛泛其景.愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝.愿言思子,不瑕有害? 王风 · 采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采...

巫溪县13931258573： ”青青子衿,悠悠我心”出自哪里 - ？
当涂凤千红： 青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人.全诗三章,采用倒叙手法. 这首诗写一个男子在城楼上等候他的朋友久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的.全诗三章,采...