日语姓文是あや还是ぶん
如果是中国人的话，就用“ きん”
如果是韩国人的话，就用“きむ”
我答的也是日语啊，没说韩语啊。
中国人时读jin，所以就是“きん”，韩国人姓“金”，读作“kim”，所以日语里就是“きむ”
最常见中国百家姓1李 り ri
2王 おう ou
3张 ちょう chou
4刘 りゅう ryuu
5陈 ちん chinn
6杨 よう you
7赵 ちょう chou
8黄 こう kou
9周 しゅう shuu10吴 ご go
11徐 じょ jyo
12孙 そん sonn
13胡 こ ko
14朱 しゅ shu
15高 こう kou
16林 りん rinn
17何 か ka
18郭 かく kaku
19马 ば ba
20罗 ら ra11徐 じょ jyo
12孙 そん sonn
13胡 こ ko
14朱 しゅ shu
15高 こう kou
16林 りん rinn
17何 か ka
18郭 かく kaku
19马 ば ba
20罗 ら ra21梁 りょう ryou
22宋 そう sou
23郑 てい tei
24谢 しゃ sha
25韩 かん kann
26唐 とう tou
27冯 ひょう hyou
28于 う u
29董 とう tou
30萧 しょう shou31程 てい tei
32柴 さい sai
33袁 えん enn
34邓 とう tou
35许 きょ kyo
36傅 ふ fu
37沈 しん shin
38曾 そう sou
39彭 ほう hou
40吕 ろ ro41苏 そ so
42卢 ろう rou
43蒋 しょう shou
44蔡 さい sai
45贾 か ka
46丁 てい tei
47魏 ぎ gi
48薛 せつ setsu
49叶 よう you
50阎 えん enn51余 よ yo
52潘 はん han
53杜 と to
54戴 たい tai
55夏 か ka
56钟 しょう shou
57汪 おう ou
58田 でん denn
59任 にん nin
60姜 きょう kyou61范 はん hann
62方 ほう hou
63石 せき seki
64姚 よう you
65谭 たん tann
66廖 りょう ryou
67邹 すう suu
68熊 ゆう yuu
69金 きん kinn
70陆 りく riku71郝 かく kaku
72孔 こう kou
73白 はく haku
74崔 さい sai
75康 こう kou
76毛 もう mou
77邱 きゅうkyuu
78秦 しん shinn
79江 こう kou
80史 し shi81顾 こ ko
82侯 こう kou
83邵 しょう shou
84孟 もう mou
85龙 りゅう ryuu
86万 ばん bann
87段 たん tann
88曹 そう sou
89钱 せん senn
90汤 とう tou91尹 いん inn
92黎 り ri
93易 えき eki
94常 じょう jyou
95武 ぶ bu
96乔 きょう kyou
97贺 が ga
98赖 らい rai
99龚 きょう kyou
100文ぶん bunn
差不多全涵盖了，再冷僻一点的姓氏，LZ就查字典吧
作为日本人的姓好像应该用あや。
中国人姓文的话基本上是叫ぶん，这也是日语的音读。
あや呢，是为了叫起来好听，一般是用来交女孩子好听的，自己给自己叫あや的，这是文字的训读。
在日本人里叫文子的人日语发音是ふみこ，又不一样了。
文还可叫 ふみ
日本人的话一般都是あや或ふみ
中国人把自己中文名翻译成日文的时候读就一定是ぶん
少数日本人可能也有用ぶん的
日本汉字的读音太多了，有时连日本人自己都经常念错别人的名字，同一个写法有不同的读音一点都不奇怪，为避免尴尬，遇到名字里有汉字的，通常日本人都会问清楚对方名字的假名怎么念的。
日本可是全世界姓氏最多的民族，有13万左右，我国人口是日本多少倍啊？姓氏的数量才5000左右，都已经连少数民族都算上了，想想看是什么概念。。。所以遇到这种情况真的不必较真，连日本人都解释不了为什么有不同读音。。。
中国人的话就是ぶん，音读
日语变音规律
たてやま(馆山) ②型 名词 馆山 ちゅうおうく(中央区) ③型 名词 中央区 ちよだく(千代田区) ③型 名词 千代田区 としまく(豊岛区) ③型 名词 丰岛区 なかのく(中野区) ③型 名词 中野区 ぶんきょうく(文京区) ③型 名词 文京区 めぐろく(目黒区) ③型 名词 目黑区 5 英文...
日常日语实用口语:日语假名及其发音2
木下木下きのした小林小林こばやし 川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら 佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの 铃木铃木すずき熊野熊野くまの 村上村上むらかみ竹下竹下たけした 2.5.语法术语名称 日 文中 文 主语しゅご 主语 述语じゅつご谓语 客语きゃくご宾语 补语ほご补语 连体修饰语れんたいしゅうしょく...
日语中的一些称呼和日常用语
まあ、おやおやmaa.oyaoya哎呀,哎呀!表示意外、惊疑、惊讶 うん、いいわよen.iiwayo恩,好的。女性用语。 ううん、そうじゃないuun.soujyanai不,不是那样的女性用语 おひさしぶりですohisashiburidesu好久不见了 すごいですねsugoidesune真了不起 かっこいいkakoii好潇洒好棒好厉害 いいえ、たいしたこ...
求常用日语人称
语源为“幼童”，寓意“像孩子般还未成熟的自己”。原本是用于表示谦逊的。わっち女性使用的第一人称。同“あっし”、“ あちき”一样，它仅用于小说中。在美浓话中，无论男女都将它作为第一人称使用。みども过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。武士阶级的男性用语。用于面对同辈或...
...げ还是すげい?又比如あぶない写成あぶね还是あぶねい?
一般会说成すげ，而且げ的后面还会拖长发音，あぶね也是常用的，后面是促音，你说的这两种听上去也差不到哪里去，只是发音问题。但这都是口语用于关系比较亲密的伙伴和同事之间。
平假名和片假名各有几个?
は行は（波）ひ（比）ふ（布）へ（部的省略形）ほ（保）ま行ま（末）み（美）む（武）め（女）も（毛）や行や（也）ゆ（由）よ（与）ら行ら（良）り（利）る（留）れ（礼）ろ（吕）片假名：あ行ア（偏旁阝）イ（偏旁亻）ウ（部首宀）エ（工）オ（方）か行カ（力）キ（几的草书体...
和语词汉语词派生词
学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干...例如,汉语的“油”和“脂”字,日语汉字的训读都是“あぶら”。写汉字“油”或“脂”,训读为“あ...例如,“山”字训读为“やま”,就是说,汉语的“山”字进入日语之前,日本人称山为“やま”。和语词...
日语的语法问题
子供をあそばせる 人を笑わせる 腕をぶらぶらさせる 例外的に形容词文や名词文で使われるのは、次のような场合です。 私は彼女のような有能な人を秘书に欲しい。 今、ワープロソフトをインストール中です。(→ 2.9) に用法の広い格助词です。基本的な意味は何らかの意味での「点」を示すこ...
日语自学难吗?有没有好的方法?日语怎么写?
あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ い う え お か行 か き く け こ さ行 さ し す せ そ た行 た ち つ て と な行 な に ぬ ね の は行 は ひ ふ へ ほ ま行 ま み む め も や行 や （い） ゆ （え） よ ら行 ら り る れ ろ わ行 わ （い） （う...
日语的单词有时候的变音是不是有规律的?如:通(とお)り--通(どお)り...
天の川（あまのがわ）＝あめ＋かわ 银河的意思。雨合羽（あまがっぱ）＝あめ＋カッパ 船乗り（ふなのり）＝ふね＋のり 船员，水手的意思。居酒屋（いざかや）＝い＋さけ＋や 上着（うわぎ）＝うゑ＋き 最后一个比较特殊，让我解释一下。ゑ是古日语的假名用法，是wa行的e段假名，曾经...
登视磁朱： 中国人姓文的话基本上是叫ぶん,这也是日语的音读.あや呢,是为了叫起来好听,一般是用来交女孩子好听的,自己给自己叫あや的,这是文字的训读.在日本人里叫文子的人日语发音是ふみこ,又不一样了.
绩溪县15731802588： 请问姓氏 文用日语怎么说?谢谢 - ？
登视磁朱： 文:ぶん:bun 参考:http://images.google.co.jp/images?hl=ja&newwindow=1&q=%E6%96%87%E3%80%80%20%E3%81%B6%E3%82%93%20bun&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi
绩溪县15731802588： 求＂文＂字的日文发音..罗马就好啦! - ？
登视磁朱： “文”的常见读音: ブンbun・モンmon・あやaya・ふみfumi这是查来的,感觉上没怎么见过第三个~~另外三个都很多见,应该不同的情况下有特定的读音,就像多音字一样
绩溪县15731802588： 帮忙把文茜.段贤俊.陈彩霞翻译成日文 ？
登视磁朱： 文 茜 日语里 文 有4个读音:文【ふみ】 文【ぶん】 文【あや】 文【もん】 日语里 茜 有2个读音:茜【せん】 茜【あかね】平假名 :文「もん 」 茜 「あかね」 片假名 ...
绩溪县15731802588： 文和志用日语怎么写? - ？
登视磁朱： 肯定不是读作もん わ し,是ぶん わ し.前一个回答应该是も わ し的笔误吧.但“文”这里应该是ぶん.
绩溪县15731802588： 请问,中文姓名,李文,用日语怎么说? - ？
登视磁朱： 李文:りぶん(ri bun)中国人的名字一般按照音读不能训读韩国人有些干脆就谐音
绩溪县15731802588： 日文的＂文＂字怎么写? - ？
登视磁朱： (一) 文 【ぶん】 (1)文章,作文,论文.雑文/杂文.感想文/感想文;写读后感.文は人なり/文如其人.文を练る/推敲文章.(2)〔文芸〕文学.文は武にまさる/文胜于武.(3)〈语〉句,句子.疑问文/疑问句.(二) 文【もん】 〔銭の単位〕文1文/一...
绩溪县15731802588： 中国姓氏的日语读法 - ？
登视磁朱： 最常见到的我就想起来这么多:1李 り ri 2王 おう ou 3张 ちょう chou 4刘 りゅう ryuu 5陈 ちん chinn6杨 よう you 7赵 ちょう chou 8黄 こう kou 9周 しゅう shuu 10吴 ご go 11徐 じょ jyo 12孙 そん sonn 13胡 こ ko 14朱 しゅ shu 15高 こう kou ...
绩溪县15731802588： 中国百家姓的日语翻译 - ？
登视磁朱： A 安 あん B 巴 は 白 はく びゃく 班 はん 包 ほう 鲍 ほう 毕 ひつ 扁 へん 卞 へん べん C 蔡 さい 曹 そう 岑 しん 常 じょう 车 しゃ 陈 ちん 成 せい じょう 程 てい 池 ち 迟 ち 仇 きゅう 储 ちょ 楚 そ 褚 ちょ 崔 さい D 戴 たい 邓 とう 狄 てき 丁 ...
绩溪县15731802588： 我叫李旭文,日语怎么写加怎么说(罗马拼音) - ？
登视磁朱： り あさひ ぶん(あや)ri a sa hi bu n(a ya) 中国名字有音读和训读的 按照日本读法 也有好几种 ,比如文 就有好多种读法 ,用的最多的是ぶん
