缙云话的语法
写成拼音是这样:zang yuan 第一声跟第二声, 可以直接读 脏圆 。
乌日 wu ne
* 吴语普遍具有普通话所没有的存在体,如:我来门口,企ɔkei(我在门口,站在那儿。)
* 许多地方有兼表完成体和持续体的助词,形如[l?- h-]或其简略体(约相当于普通话的“着”)。
* 有结果体,用“脱”、“落”、“掉”等表示,如:只杯没干掉vɔ(这杯子坏掉了)。
* 话题句比普通话占优势,如:只电影我望过vɔ。(这部电影我看过了)
* 谓语动词的修饰语常后置,如:你去起,我便来。 (你先走,我就来)
* 量词可以直接作为指示代词,如:“这个人”“这辆车”“那些人”可以表示为“个人”“部车”“le人”
* 用ma修饰程度,表示“很”,往往放后面,如:好食ma。(很好吃)
* 用“个”表示归属,相当于普通话的“的”字,如:我个爷(我的爸)
分片壶镇片:壶镇、东方(除靖岳,及其以南村庄)、三溪、前路(磐安的安仁、冷水等地受影响)
考,脑,老,高,后,狗,宝,表,票,口,冒,到,逃等常用词不缙云腔截然不同,汉语拼音对应规律是:ao,iao,ou等。
元音差异:壶镇话元音中ue:-缙云话“哭”,[o:]-缙云话“恶”,uo:-缙云话中“天下”的“下”等。而这些都是常用字的元音,因此在发音上造成了很大不同。
俗语差异: 壶镇话 缙云话 普通话 阁头底 处里 屋、家 挂粟 苞萝 玉米 晓(hə)得 得知 知道 中(dzaun)意 中(naun)意 喜欢 天出门去 前生世 罕见 drasi dasi 什么 外面 外向(hoh) 外面 ge na 那 勿成(ha-nain) 还没(moh-mi) 还没 锅灶间 下(ya)间 厨房 卤 汤 汤 坐酷 半三 神经 白竹--冷水小片,古时这些地区归缙云管理,但当地流行永康话,随着时间的推移,渐渐地这里开始形成一种,独树一帜的方言,俗称“上角腔”,这里方言的特点是:以永康方言为主,深受缙云方言的影响。与缙云话一般可以直接通话。
胪膛东方杂交片:属壶镇腔,包括胪膛村、下东方村、西山村、清塘村、古楼村、苏宅村、皋头村、上山头村、下山头村、中山村、麻辽村等村,为东乡与城内的杂交区,其实受城内腔影响不大,但西部一些地区的,“什么”已从“dra”变为“da”,西部的“不”,很少用“勿(ha)”。
靖岳---马石桥片,是缙云方言的显著的,如“高”,“够”等音虽说是壶镇腔的音,却已经是卷舌音了,这里与胪膛等地称“县里”为“县落”,“家里”为“处落”,这里的语言“脱落体”发展的很好。
三溪小片:特点:“好”的读音如同“晓”,如“很好”为“晓ma”,其实壶镇方言中开始也不分“好”和“晓”,只是后来受到了缙云其他方言的影响而变异的,如壶镇的老人说的俗语“晓点多”。
陈灵潇然: 没有直接的你在干嘛的说法,只有你在这干什么或者你在那干什么,谐音过来就是 逆勒Ò Kei打gé(你在那里/那边干什么)
介休市13981002198: 缙云话缙云怎么讲 - ?
陈灵潇然: 写成拼音是这样:zang yuan 第一声跟第二声, 可以直接读 脏圆 .
介休市13981002198: 浙江缙云“爱”怎么说,我是“到”你是“带”.那爱怎么说呢 - ?
陈灵潇然: 缙云话 “爱”=“诶”呵呵
介休市13981002198: 潮汕话和普通话的语法差异 - ?
陈灵潇然: 潮汕地区通行潮汕方言(潮州话)和客家话.潮汕方言主要分布于平原地带,客家话主要分布于山区. 汕头,潮州,揭阳通行的潮汕方言全市各地读音大致相同,但在音韵和用词习惯等方面有一些差别. 潮汕方言是现存最古老的汉语方言之一...
介休市13981002198: 缙云话什么时候当国话 - ?
陈灵潇然: 缙云成国都,或缙云话成普通话的时候.
介休市13981002198: “普通话说不好不能上岗”这样的句子怎么分析语法结构?“去不去由你”这句话呢 - ?
陈灵潇然: 普通话说不好不能上岗 如果普通话说不好,你就不能上岗 省略了关联词语和主语,比如:如果、就、你(们),“(如果)普通话说不好”是条件状语,“(你就)不能上岗”是(主+状)+谓(否定)+宾 去不去由你 去或者不去由你决定 省略了谓语动词“决定”,“去(或者)不去”宾语前置,“你”是主语 (仅供参考)
介休市13981002198: 他的话说道我的心坎里了的语法分析 - ?
陈灵潇然:[答案] 是汉语的语法么? 简单的拆成主谓宾的话是 话,说,心坎 “他的”是说的定语 “话”是主语 “说”是谓语 “道”是谓语的状语(正确的汉字应该是到,而不是道) “我的”是宾语的定语 “心坎”是宾语 “里了”是宾语的补语.
介休市13981002198: もう少しテストの勉强をしていかないと.详细分析一下这句话的语法. - ?
陈灵潇然: もう少しテストの勉强をしていかないと,条件状语,假设形=もう少し+テストの勉强を+して+いかない+と=再一点+考试的学习+做+不去+的话=如果不来一点考试的学习.....
介休市13981002198: 如何学会雷州话 - ?
陈灵潇然: 雷州话,溯其祖追其源,乃系闽南语系的一种.其实,雷州半岛人大多来自福建闽南地区,大约始于唐代,至宋明时期兴盛. 雷州城的雷州话是雷州话代表方言,是正音(因雷州城历史上汉元鼎六年(公元前111年)至清末,一直是州、郡、...
介休市13981002198: what impress me most is...... 请问 这个 句子语法结构是怎么样的? - ?
陈灵潇然: what impress me most【名词性从句——主语从句作主语】is【系动词】主语从句分析: what 【连接代词,词性代词pron. ,在主语从句中充当impress动作的主语】impress 【what 的谓语】主语从句无关系词,只有定语从句才有关系词,别混淆了~名词性从句是连接词学习进步~若觉得满意~请记得采纳~∩_∩ 新春快乐!