home和household的区别

“family”，“home”，“house”和“household”的区别？~

都是表示“家”的意思，但用起来还是有区别的。
home主要指家庭成员在一起生活的地方,如：家、家乡、本国；这里既可以指实实在在的家,也有抽象的家的含义。
house主要指建筑物、住宅。
family主要指家庭成员或者家庭这个社会单位。
household,“家喻户晓”中的那个“户”就是household,所以househoodname就是指“家喻户晓的名人”.这个词最常用在社会调查中,作为一个基本的调查单位,它所表示的“家庭”并不具有血缘意义上的关系,而是指居住在同一栋房子里的全部人员,户籍统计中我们统计的就是household,而不是home或者family。

两者在词性、强调与用法上有所不同。
一、词性不同
1、home：名词、形容词、副词与动词词性 　
2、house：名词、动词词性
二、强调部分不同
1、home：指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。
2、house：强调人们居住的建筑物本身。

三、释义不同
1、home：基本意思是“家，故乡”，多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭，家乡”解，这时其前不用冠词。
home用作形容词的基本意思是“家庭的，在家里的”“家乡的”，也可作“本地的，国内的”“家用的”“主场的，主队的”等解。
home用作副词的基本意思是“在家，回家，到家”，多用在be home， go home， come home， arrive home， bring home， hurry home等短语中作状语。
2、house：基本意思是“住宅，房子”，指用来供人居住的建筑物，强调的是整体建筑，里面可以有人，也可以没人。house有时还可以表示某些具有特殊用途的建筑物，如“运输大楼”“经纪行”等。
house用作名词时的意思是“房子”，转化为动词意思是“给…提供住房”，这种提供大多是免费的或义务的。house还有“收藏”的意思，指将某物放在一个固定的地方。

一、具体指意不同

1、house主要指建筑物、住宅。

如：The lake is noted as a home to many birds.

这个湖作为许多鸟类的栖息地遐迩闻名。

2、household，强调全家人，一大家子，所表示的“家庭”并不具有血缘意义上的关系，而是指居住在同一栋房子里的全部人员。

如：The whole household got up early last Sunday.

上个星期天全家人都起得很早。

二、意思不同

1、home作名词意思有家；家庭；收容所；栖息地；发源地。作副词意思有在家；回家；在国内；回国；正中目标。作形容词意思有家用的；国内的；总部的；（比赛）主场的。作动词意思有提供住处；朝向。

2、household作名词意思是家庭；户。作形容词意思有家庭的；家喻户晓的。

三、读音不同

1、home的英式读法是[həʊm]；美式读法是[hoʊm]。

2、household的英式读法是['haʊshəʊld]；美式读法是['haʊshoʊld]。

home有很多词性，名词意思为家，住宅；产地；家乡；避难所，副词意思是在家，回家；深入地，形容词则是国内的，家庭的；有效的，还可以当动词用 归巢，回家；而household一般用作形容词比较多，即家庭的，家用的， 日常的，家常的；普通的，司空见惯的，household常见于短语中，如 household goods 家庭用品;日用商品 household appliance 家用电器 household registration 户口登记 household income 家庭收入;家庭总入息;住户收入 peasant household 庄户，农户，希望对你有帮助！

home 更带有感情色彩，比如让人想到 温暖
household 更多表达的是一种居住场所而已

精锐长宁天山

1、house主要指建筑物、住宅 household，强调全家人，一大家子，所表示的“家庭”并不具有血缘意义上的关系，而是指居住在同一栋房子里的全部人员。

family 指包括父母，姐妹等家庭成员的一家人。household 指同住在一所房子里的人（家人，房客等）

---

宜章县17058036302： household family home house 的用法有什么区别? - ？
佟娥乳酸： family、house和home都与“家”有关,但所指对象和用法不同.1、family的意思是“家庭、家庭成员”,与居住的房子无关.当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数;当“家庭成员”讲时是复数,如:Mr.Richard's family is very large...

宜章县17058036302： 词义辨析home/house/family/household ？
佟娥乳酸： home 是抽象名词,指家这个概念; house 是具体名词,指建筑物; family 指家庭成员,英文注释是a group consisting of one or two parents and their children; household 指一家人,英文注释是all the people living together in a house;

宜章县17058036302： home/house/family/househood四词区别 - ？
佟娥乳酸： home主要指家庭成员在一起生活的地方,如:家、家乡、本国;这里既可以指实实在在的家,也有抽象的家的含义 house主要指建筑物、住宅 family主要指家庭成员或者家庭这个社会单位 household,“家喻户晓”中的那个“户”就是household,所以househood name就是指“家喻户晓的名人”.这个词最常用在社会调查中,作为一个基本的调查单位,它所表示的“家庭”并不具有血缘意义上的关系,而是指居住在同一栋房子里的全部人员,户籍统计中我们统计的就是household,而不是home或者family

宜章县17058036302： family,home,house和household的异同 - ？
佟娥乳酸：[答案] family,home,house 家庭,家庭,房子 household 家用

宜章县17058036302： home appliance 和 household appliance什么区别 - ？
佟娥乳酸： appliance 指执行特殊功能的装置或器具,特别是烤炉、电冰箱、微波炉、吸尘器、洗衣机等家用电器,当然也不排除其他特殊设备home 指家庭居住的处所,household 指居住的一处家庭成员,因此 home appliance 侧重放置在住宅内的家电或其他特殊器具,household appliance 侧重家庭成员使用的家用电器,

宜章县17058036302： 英语问题 - ？
佟娥乳酸： 家乡是 hometownhome 比较抽象化的家house 具体化的房子family 家庭 room 房间,在house里面的一间房间

宜章县17058036302： “home”与“house” 的根本区别是什么? - ？
佟娥乳酸： 第一个:发音不同,第二词义不同,具体我想还是列举一个各自的意思与例句,这样会比较清楚一些,如下home: a. 家(乡)的 vd. 回家,在家 n. 家例句与用法: 1. He struck the nail home. 他将钉子完全打进去. 2. Is he home from work? 他...

宜章县17058036302： 英语house和household区别? - ？
佟娥乳酸： 房和户

宜章县17058036302： 家庭 英语怎么写 - ？
佟娥乳酸： 家庭的英文单词是family.具体释义如下:family 英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæmli] n.家庭;家族;孩子;祖先 adj.家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的 family的意思是“家庭”,指“家庭全体成员”时,为集合名词,作主语时,谓语动词...

宜章县17058036302： home appliance 和 household appliance什么区别一般家用电器和家用电器?(海词上)==这是啥区别单词书上画的household appliance 都不是电器?难道是... - ？
佟娥乳酸：[答案] appliance 指执行特殊功能的装置或器具,特别是烤炉、电冰箱、微波炉、吸尘器、洗衣机等家用电器,当然也不排除其他特殊设备home 指家庭居住的处所,household 指居住的一处家庭成员,因此 home appliance 侧重...