向来缘浅，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙萧默，请问这寺怎么解释，希望能说全面些

向来缘浅，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙箫默。 求大神翻译一下到底什么意思~

你我之间的缘分向来就不深，那又何苦执著情有多深，。琴瑟响起了，为什么笙箫的声音停了?

向来缘浅,奈何情深. 已然情深,何惧缘浅. 既然琴瑟起,何以笙箫默 ？
以上是一首诗，应该比较全了，我试着分析了一下，你参考！

（我感觉写这首诗的人有着无奈，又很多情，还多愁善感，应该是个女子。虽然我第一次看到这首诗）
本来我们形同路人，就是一面之缘，谈不上很深的交往，也没有太深的缘分；但是随着交往的深入，互相了解的也越来越多，我们在不知不觉之间已经陷入情网，感情日益加深，对于这种情形的出现我很无奈。
不过既然我们已经有过很深厚的感情，我也就不再害怕我们的感情变淡，（因为我曾经拥有过，我知足了）。
但是思前想后，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已经来开序幕，为何你现在保持沉默？你心里到底在想什麽？
请参考！

向来缘浅，奈何情深 意思是：本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。 这句话现在用的很多。
既然琴瑟起，何以笙箫默。意思则和前者不同：既然我们之间已有了情感的牵扯，为什么到后来却悄无声息的结束。年少时，我们总以为，只要两个人相爱，就可以永远在一起，爱情，便是确信，无论分开多远，你总会回到我身边。曾经的不顾一切，等到后来，才知道没有永恒的爱，只有在变的心境。等到转瞬离开，徒留下一纸萧条。然后回归平静，从此死水微澜。我会永远把你藏在心底。
相关知识延伸：

向来缘浅，奈何情深：此句乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中！

既然琴瑟起，何以笙箫默：出自书迷为顾漫的《何以笙箫默》写的书评，还是出版商为小说《何以笙箫默》打出的广告语。

“向来缘浅，奈何情深”出自80后作家米小苏的
《向来缘浅奈何情深》，内容简介：我以为我会像童话一般回到很遥远的过去，然后开始一段历险记，或者是有了一个很富有的家庭，或者是我学会了所有武林的绝技，可是马路还是马路，尘土还是尘土，人还是那些人。
　　不过还有一种说法就是这句话乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中：“人生若只如初见
何事西风悲画扇。向来缘浅，奈何情深？
彼年豆蔻，谁许谁地老天荒！！如花美眷、似水流年……”
　　意思是：本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。
既然琴瑟起，何以笙箫默。字面意思是：既然琴和瑟都已经奏起了，笙和萧为何不发出声音配合演奏呢？
寓意：既然俩人已经开始了，为什么要有遗憾呢？应该是表达了一种对爱情的坚贞执着，无论多少险阻，都永不放弃。当然也可以理解为一种对爱情的信心，对未来寄予美好的祈愿。相信两个人能够克服重重困难，坚守住自己的爱情，并创造出最灿烂的和谐。

向来缘浅，奈何情深 意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。
这句话现在用的很多，此句乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中!

人生若只如初见 何事西风悲画扇。向来缘浅，奈何情深? 彼年豆蔻，谁许谁地老天荒!!如花美眷、似水流年……

两人一直都没缘份，却没有办法感情很深，既然
琴瑟都合鸣了，为什么
笙萧却沉默了。

意思是对感情无可奈何

---

武昌区18435186496： 向来缘浅,奈何情深;既然琴瑟起,何以笙箫默,什么意思 - ？
酆胥双鹤： 向来缘浅,奈何情深 意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他们.两个人深深爱着对方,无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点.这句话现在用的很多,此句乃“缘浅情深”一词的拓展版,最早见于小说《何以笙箫默》之中!

武昌区18435186496： 向来缘浅,奈何情深,既然琴瑟起,以何笙萧默什么意思 - ？
酆胥双鹤：[答案] 本来缘分很少,但是却偏偏很喜欢你,既然本来都有在一起的趋势(心)了,为什么又一点音信都没有了呢? 可能是这个意思吧,希望满意

武昌区18435186496： 向来缘浅奈何情深全诗 - ？
酆胥双鹤： 既然琴瑟起,何以笙箫默.

武昌区18435186496： 向来缘浅 奈何情深 既然琴瑟起 何以笙箫默是啥意思 - ？
酆胥双鹤： 意思是本来缘分就很浅淡,情深得无可奈何,既然听到了琴瑟响起的声音,怎么笙和萧又归于沉默了.望采纳!

武昌区18435186496： 向来缘浅 奈何情深是什么意思. - ？
酆胥双鹤： 出自顾漫的《何以笙箫默》:“向来缘浅,奈何情深.已然情深,何惧缘浅..既然琴瑟起,何以笙箫默 ?” 意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他...

武昌区18435186496： 既然琴瑟起,何从笙箫默的上句是什么? - ？
酆胥双鹤： 既然琴瑟起,何从笙箫默的上句是“向来缘浅,奈何情深,已然情深,何惧缘浅”. 电视剧《何以笙箫默》改编自顾漫同名小说,由上海剧酷文化传播有限公司出品,刘俊杰执导,顾漫、墨宝非宝编剧,钟汉良、唐嫣领衔主演.主要讲述何以...

武昌区18435186496： 向来缘浅,奈何情深,既然琴瑟起,何以笙箫默. 求大神翻译一下到底什么意思 - ？
酆胥双鹤： 你我之间的缘分向来就不深,那又何苦执著情有多深,.琴瑟响起了,为什么笙箫的声音停了?

武昌区18435186496： 向来缘浅,奈何情深的下一句是什么? - ？
酆胥双鹤： 已然情深,何惧缘浅.

武昌区18435186496： 向来缘浅奈何情深后面两句是什么 - ？
酆胥双鹤：[答案] 1、后面两句是:既然琴瑟起, 何以笙萧默 .2、这俩句话出自顾漫的小说《何以笙箫默》.3、意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他们.既然都开始了,又...

武昌区18435186496： 何以笙箫默是什么意思? - ？
酆胥双鹤： 就是,既然琴瑟起,何以笙箫默.其实就是将两个的名字串在一起了, 其实这是一首徐志摩的诗:悄悄是离别的笙箫,沉默是今晚的康桥. 默笙的名字来自此诗,何以笙箫默的意思是,为什么笙箫都静逸不再发出声音.楼主想要隐晦的意思是:【何以】是指何以琛,【笙箫】是指赵默笙,楼主懂了吧,既然回到我身边,就不该在如此沉默. 向来缘浅,奈何情深