向晚意不适，什么意思？

向晚意不适什么意思~

应当是看到白天快要结束了，心情不些不开心的意思。

意有：感觉、心境的含义

“向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》。

　　本篇是一首即景抒情的五言绝句。诗中写晚登古原，遥望夕阳时所触发的好景不长之感，既激赏夕阳晚景的美好，又因其行将逝去而低徊留连，惋惜怅惘。诗人身处晚唐衰世，国运凌夷，而又岁月蹉跎，身世沉沦，此情此景，触绪多端，百感茫茫，一时交集。忧时事，悲身世，这些丰富的现实内容均寓其中。全诗浑融概括，并不用意，而言外自有一种迟暮之意，悲凉感慨，令人玩味不尽。这种情绪固然有诗人的时代与个人的特色，也有其普遍意义。同时本篇寄兴既在有意无意、不即不离之间，如果认作比体，以夕阳为晚唐朝廷的象征，便全失其妙。

原诗：


向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：


傍晚时心情不佳．驾车登上了古原。

夕阳是无限美好，只可惜已近黄昏。

意思为：傍晚时分我心情不太好。

出自：《乐游原 / 登乐游原》李商隐（唐代）

原文：

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，但遗憾的是已经临近黄昏。

注释

向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。近：快要。

扩展资料：

这是一首久享盛名的佳作。李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。

诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。

“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。

意思是：傍晚时心情不快。
这是唐代诗人李商隐《登乐游原》中的一句，原诗内容如下：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

写作背景：
乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。
　　李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
　　程梦星《李义山诗集笺注》：“此诗当作于会昌四、五年（844、845）间，时义山去河阳退居太原，往来京师，过乐游原而作是诗，盖为武宗忧也。武宗英敏特达，略似汉宣，其任德裕为相，克泽潞，取太原，在唐季世可谓有为，故曰‘夕阳无限好’也。而内宠王才人，外筑望仙台，封道士刘玄静为学士，用其术以致身病不复自惜。识者知其不永，故义山忧之，以为‘近黄昏'也。”

赏析：

这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。
　　此诗前两句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景，于是登上古原，即乐游原。自古诗人词客，善感多思，而每当登高望远，送目临风，更易引动无穷的思绪：家国之悲，身世之感，古今之情，人天之思，往往错综交织，所怅万千，殆难名状。陈子昂一经登上幽州古台，便发出了“念天地之悠悠”的感叹，恐怕是最有代表性的例子了。李商隐这次驱车登古原，却不是为了去寻求感慨，而是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。
　　后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”描绘了这样一幅画面：余晖映照，晚霞满期天，山凝胭脂，气象万千。诗人将时代没落之感，家国沉沦之痛，身世迟暮之悲，一起熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句是深含哲理的千古名言，蕴涵了这样一个意旨：景致之所以如此妖娆，正是因为在接近黄昏之时才显得无限美好。这近于格言式的慨叹涵义十分深刻，有人认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路之感叹；也有人认为此为诗人热爱生命、执着人间而心光不灭，是积极的乐观主义精神。其实这里不仅是对夕阳下的自然景象而发，也是对时代所发出的感叹。诗人李商隐透过当时唐帝国的暂繁荣，预见到社会的严重危机，而借此抒发一下内心的无奈感受。这两句诗所蕴含的博大而精深的哲理意味，后世被广泛引用，并且借用到人类社会的各个方面；也引申、升华甚至反其意而为之，变消极为积极，化腐朽为神奇，产生全新的意义。因此它具有极高的美学价值和思想价值。
　　此诗不用典，语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理，是李诗中少有的，因此也是难能可贵的。

作者简介：
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

“向晚意不适”意思就是傍晚的时候心情不开心。

“向晚意不适”出自古诗《乐游原》，附上原文及翻译：

• 乐游原 （ 登乐游原）

　　朝代：唐代

　　作者：李商隐

• 原文：

　　向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

• 翻译：

　　我在傍晚时分心情郁闷，于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。对译临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光将要结束。

• 李商隐：

　　字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

意有：感觉、心境的含义

“向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》。

　　本篇是一首即景抒情的五言绝句。诗中写晚登古原，遥望夕阳时所触发的好景不长之感，既激赏夕阳晚景的美好，又因其行将逝去而低徊留连，惋惜怅惘。诗人身处晚唐衰世，国运凌夷，而又岁月蹉跎，身世沉沦，此情此景，触绪多端，百感茫茫，一时交集。忧时事，悲身世，这些丰富的现实内容均寓其中。全诗浑融概括，并不用意，而言外自有一种迟暮之意，悲凉感慨，令人玩味不尽。这种情绪固然有诗人的时代与个人的特色，也有其普遍意义。同时本篇寄兴既在有意无意、不即不离之间，如果认作比体，以夕阳为晚唐朝廷的象征，便全失其妙。

原诗：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

傍晚时心情不佳．驾车登上了古原。

夕阳是无限美好，只可惜已近黄昏。

向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》。

　　本篇是一首即景抒情的五言绝句。诗中写晚登古原，遥望夕阳时所触发的好景不长之感，既激赏夕阳晚景的美好，又因其行将逝去而低徊留连，惋惜怅惘。诗人身处晚唐衰世，国运凌夷，而又岁月蹉跎，身世沉沦，此情此景，触绪多端，百感茫茫，一时交集。忧时事，悲身世，这些丰富的现实内容均寓其中。全诗浑融概括，并不用意，而言外自有一种迟暮之意，悲凉感慨，令人玩味不尽。这种情绪固然有诗人的时代与个人的特色，也有其普遍意义。同时本篇寄兴既在有意无意、不即不离之间，如果认作比体，以夕阳为晚唐朝廷的象征，便全失其妙。

原诗：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

---

崇阳县17578989127： 向晚意不适的意是什么意思 - ？
秋选嘉瑞：[答案] 意有:感觉、心境的含义“向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》.本篇是一首即景抒情的五言绝句.诗中写晚登古原,遥望夕阳时所触发的好景不长之感,既激赏夕阳晚景的美好,又因其行将逝去而低徊留连,惋惜怅惘.诗人身...

崇阳县17578989127： 向晚意不适,驱车登古原意思是什么 - ？
秋选嘉瑞： 这是一首登高望远.即景抒情的诗.首二句写驱车登古原的原因:是[向晚意不适.后二句写登上古原触景生情.精神上得到一种享受和满足.[夕阳无限好.只是近黄昏二句.素来人们多解为[晚景虽好.可惜不能久留.今人周汝昌认为:[只是二句.[正是诗人的一腔热爱生活.执着人间.坚持理想而心光不灭的一种深情苦志.这种看法.虽有新意.却不合诗人的身世.也不合诗人当时的情绪. 向晚:临近晚上的时候 意不适:心情不舒畅 驱车:驾着马车 古原:这里指乐游原

崇阳县17578989127： 向晚意不适的意是什么意思 - ？
秋选嘉瑞： 意有:感觉、心境的含义“向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》.本篇是一首即景抒情的五言绝句.诗中写晚登古原,遥望夕阳时所触发的好景不长之感,既激赏夕阳晚景的美好,又因其行将逝去而低徊留连,惋惜怅惘.诗人身处晚唐衰...

崇阳县17578989127： 向晚意不适 - ？
秋选嘉瑞： 乐游原李商隐向晚意不适,驱车登古原.夕阳无限好,只是近黄昏.【注解】: 1、意不适:心情不舒畅. 2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方.【韵译】: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车...

崇阳县17578989127： 向晚意不适中向的解释 - ？
秋选嘉瑞：[答案] 临近 乐游原 李商隐 向晚意不适,驱车登古原. 夕阳无限好,只是近黄昏. 【注解】: 1、意不适:心情不舒畅. 2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方. 【韵译】: 临近傍晚时分,...

崇阳县17578989127： 向晚意不适驱车一登古原的意思 - ？
秋选嘉瑞： 前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原.“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦.诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景.“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地.这两句,点明登古原的时间和原因.

崇阳县17578989127： 向晚意不适什么意思 - ？
秋选嘉瑞： 应当是看到白天快要结束了,心情不些不开心的意思.

崇阳县17578989127： “向晚意不适” 是什么意思 - ？
秋选嘉瑞： 临近

崇阳县17578989127： 向晚意不适,驱车登古原.的向和不适,驱分别是什么意思 - ？
秋选嘉瑞：[答案] 向的意思是临近、接近.不适的意思是(心情)不舒畅.驱的意思是驾、赶.

崇阳县17578989127： 向晚意不适,驱车登古原.夕阳无限好,只是近黄昏.的意思是什么 - ？
秋选嘉瑞：[答案] 注释: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散. 看见夕阳无限美好,一片金光灿烂; 只是将近黄昏,美好时光终究短暂.