浪淘沙(其一)的短译文50字以下
浪淘沙最早是唐朝的教坊曲名,后来演变为词牌名。之后的文人对这个题材做了不少改动,变成了不太一样的体裁,有单调四句,也有长调慢曲等。所以,提到这个名字其实是有很多作品的,不过一直以来刘禹锡所做的《浪淘沙九首》就是其中的代表作,现在人们提到的浪淘沙组诗一般也是指刘禹锡的作品。
我们来一起看一下刘禹锡的《浪淘沙》其一:
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。
释义:
九曲回环的黄河携带着泥沙,波涛滚滚一直奔流而且,仿佛被飓风颠簸着从遥远的天涯而来。
到了这里像是要飞到天上的银河一样,一起去牛郎织女的家里看看。
词义解释:
九曲:我们经常听到“黄河九曲”这个词,其实这是指黄河流经的九个省区,而这些省区又由其中的各个渡口而闻名。
黄河自青海玉树发源地由西向东流入四川、甘肃两省,再折向青海省,之后又北折流入甘肃,这个河段绕了一个很大的S型。之后从青海境内自上而下流经曲玛莱、玛多、甘德、达日、久治、玛沁、河南蒙旗、同德、贵南、兴海、共和、贵德、尖扎、化隆、循化、民和十六县,流程1455多公里,其间有许多古渡口。这弯弯曲曲的路程道路,一直被人们称为九曲黄河。
万里:其实这只是一个虚指,黄河的长度肯定不到一万里,但是古人为了体现黄河的气势等会选择用这样夸张的词汇来形容。
天涯:本意是指天的边缘处,用来形容距离很远。《古诗十九首·行行重行行》:“相去万馀里,各在天一涯”。
银河:是由无数暗星的光引起的,其实银河就是无数星星的集合而成的一种天体现象。但是古代人的天文水平达不到,认为是神仙的手笔。
牵牛织女:这是中国非常著名的古典神话,织女是玉帝的女儿,和地上的人类牛郎相爱了。王母娘娘为了阻挡他们,然后用发簪一划,一条银河就出现了。
刘禹锡的《浪淘沙》一共有九首,是安史之乱后刘禹锡从京官调任地方官时所做,基本是每到一地就会创作一首相关的诗作。这些事不是一个时间所做,是之后慢慢收集汇总起来的。也有人认为这组诗是写于夔州后期,刘禹锡在夔州贬所所作。
浪淘沙·其一
唐代:刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文及注释
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
译文:
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,一起去寻访牛郎织女的家。
出自:《浪淘沙(其一)》是唐代文学家刘禹锡的作品。
原文:
《浪淘沙(其一)》
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
扩展资料:
创作背景:
唐朝自安史之乱后,气势顿衰。藩镇割据,宦官专权。才人被外放,愤激之际,怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。
此组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期,即长庆二年春(公元822年)在夔州贬所所作。
作者介绍:
刘禹锡(772~842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳” ,又自言系出中山, 其先为中山靖王刘胜(一说是匈奴后裔)。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
贞元九年,进士及第,释褐太子校书,迁淮南记室参军,进入节度使杜佑幕府,深得信任器重。杜佑入朝为相,迁监察御史。贞元末年,加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团。
唐顺宗即位后,实践“永贞革新”。革新失败后,宦海沉浮,屡遭贬谪。会昌二年,迁太子宾客,卒于洛阳,享年七十一,追赠户部尚书,葬于荥阳。
诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。
哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。
《浪淘沙其一》
唐代刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
扩展资料:
刘禹锡被弃置于距京都遥远之地,转了几转,终于盼来了让人欣慰的消息。这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。
刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
唐.刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
【注释】
1.浪淘沙:唐代一种曲子的名称。
2.浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。天涯:天边。
3.银河:古人以为黄河和银河相通。
4.牵牛:即传说中的牛郎。他和织女因触怒天帝,被分隔在银河两岸,每年只许他们在农历七月初七相会一次。
【译文】
弯弯曲曲的黄河河流漫长,夹带着大量的黄沙,黄河波涛汹涌,奔腾澎湃,来自天边。现在我要迎着风浪直上银河,走到牛郎、织女的家门口。
【赏析】
这首诗写于夔州,是民歌体的政治抒怀诗,是《浪淘沙九首》的第一首。诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边,奔腾千里的壮丽图景。“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化,与李白的《将进酒》中的“黄河之水天上来,奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
(4)浪淘沙
唐. 刘禹锡
洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。
⑸浪淘沙
唐. 刘禹锡
汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
⑹浪淘沙
唐.刘禹锡
鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
⑺浪淘沙
唐.刘禹锡
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
⑻浪淘沙
唐.刘禹锡
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
⑼浪淘沙
唐.刘禹锡
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
⑽浪淘沙
唐.刘禹锡
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
⑾浪淘沙
唐.刘禹锡
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
译文:
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,一起去寻访牛郎织女的家。
出自:《浪淘沙(其一)》是唐代文学家刘禹锡的作品。
原文:
《浪淘沙(其一)》
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
万里黄沙弯弯曲曲携带着大量的泥沙,大浪翻涌,狂风怒吼,自天边奔腾而来,现在我可以沿着黄河直上银河去同黄河一起去牛郎和织女家中做客
取什么会什么成语
淘沙取金 贪位取容 枉法取私 无理取闹 义不取容 以辞取人 因敌取粮 因敌取资 依阿取容 猿猴取月 鱼烂取亡 以貌取人 以名取士 以容取人 以言取人 钻冰取火 追欢取乐 凿空取办 钻木取火 直言取祸
淘字写作文
淘字开头的四字成语:淘沙得金 拼音:[ táo shā dé jīn ] 释义:用水选的方法从沙子里取得真金。比喻除去杂质,提取精华。也比喻费力大而成效少。 出处:《关尹子》六七:“我之为我,如灰中金,而不若矿沙之金。破矿得金,淘沙得金,扬灰终身,无得金也。” 译文:“我是我的,如灰中的金,但不如矿沙的...
与什么有关with的短语
with the time going by 随着时间的推移 双语对照 例句:1.And with the time goes by, the trace will be clearer and clearer.可以肯定随着时间的淘沙,这道痕迹会越加清晰。2.As time goes by, the young trees grow stronger.随着时间流逝,小树茁壮成长。
只缘君子苦劳心?
“只缘君子苦劳心”,这句短语出自《关帝灵签》癸甲、中吉,第九十一签其中的一句。这句话原来的意思是:像读书人一样,努力用功才会有收获,但非容易,必须付出艰辛的努力和精力,全身心投入才能功成名就。原签文是“佛说淘沙始见金,只缘君子苦劳心,荣华总得诗书效,妙里功夫仔细寻”。签文的意...
子有四字成语大全
大浪淘沙、纵横天下、有问必答、无为而治、釜底抽薪、吹毛求疵、好事多磨、空谷幽兰、悬梁刺股、白手起家、完璧归赵、忍俊不禁、沐猴而冠、白云苍狗、贼眉鼠眼、围魏救赵、烟雨蒙蒙、炙手可热、尸位素餐、出水芙蓉、礼仪之邦、一丘之貉、鹏程万里、叹为观止、韦编三绝、今生今世 草木皆兵、宁缺毋滥、回...
请帮忙找一些关于或含金木水火土日月的四字成语或短语
淘沙得金 (táo shā dé jīn) 用水选的方法从沙子里取得真金。比喻除去杂质,提取精华。也比喻费力大而成效少。 惜墨如金 (xī mò rú jīn) 惜:爱惜。爱惜墨就象金子一样。指不轻易动笔。 腰金衣紫 (yāo jīn yī zǐ) 腰中挂着金印,身上穿着紫袍。指做了大官。 一寸光阴一寸金 (yī cùn gu...
带的字短语有哪些
赘婿得牛 出手得卢 拔十得五 旱苗得雨 有一得一 佐雍得尝 淘沙得金 赘壻得牛 佐饔得尝 塞翁得马 剖蚌得珠 没帐得算 除狼得虎 求浆得酒 盲者得镜 忘象得意 不识得有 小己得失 “???得”的词语:怡然自得 悠然自得 心安理得 唾手可得 哭笑不得 一举两得 洋洋自得 逍遥自得 妙...
高中语文必背古诗文言文豆丁
4.诗句理解:⑴“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”:经过大浪淘沙,留下真正的风流人物,他们将名垂青史。⑵“江山如画,一时多少英雄豪杰。” :赤壁之战时出现了许多英雄豪杰。⑶“小乔初嫁了,雄姿英发。” :周瑜年纪轻轻便迎娶小乔,是多么的英气不凡,神采飞扬。⑷“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。” :周瑜手摇羽...
带有词组的四字成语
1. 带有词组的四字词语 一唱一和 一呼百应 一干二净 一举两得 一落千丈 一模一样 一暴十寒 一日千里 一五一十 一心一意 两面三刀 三长两短 三番五次 三三两两 三头六臂 三心二意 三言两语 四分五裂 四面八方 四通八达 四平八稳 五光十色 五湖四海 五花八门 五颜六色 六神无主 七颠八倒 七零...
怎样鉴赏诗词
绝句二首(其一) 杜甫迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注�此诗写于诗人经过“一岁四行役”的奔波流离之后,暂时定居成都草堂时。 此诗描绘了怎样的景物?表达了诗人怎样的感情?请简要分析。 答:此诗描绘了一派美丽的初春景象:春天阳光普照,四野青绿,江水映日,春风送来花草的馨香,泥融土湿,...
朱聪止咳:[答案] 《浪淘沙》其一 刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯. 如今直上银河去,同到牵牛织女家. 【译文】 弯弯曲曲的黄河河流漫长,夹带着大量的黄沙,黄河波涛汹涌,奔腾澎湃,来自天边.现在我要迎着风浪直上银河,走到牛郎、织女的家门口. 【...
化隆回族自治县17023666924: 浪淘沙 其一的解释是什么? - ?
朱聪止咳:[答案] 【注释】 1.浪淘沙:唐代一种曲子的名称. 2.浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子.天涯:天边. 3.银河:古人以为黄河和银河相通. 4.牵牛:即传说中的牛郎.他和织女因触怒天帝,被分隔在银河两岸,每年只许他们在...
化隆回族自治县17023666924: 刘禹锡《浪淘沙》其一中心思想“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯.如今直上银河去,同到牵牛织女家.”的中心思想或主题思想 - ?
朱聪止咳:[答案] 浪淘沙 (唐)刘禹锡 九曲黄河万里沙, 浪淘风簸自天涯. 如今直上银河去, 同到牵牛织女家. 【注释】 九曲:自古相传黄河有九道弯.形容弯弯曲曲的地方很多. 浪淘:波浪淘洗. 簸:掀翻. 直上:沿着黄河逆流而上. 牵牛织女:银河系的两个星座名.自...
化隆回族自治县17023666924: 浪淘沙其一的意思是什么??
朱聪止咳: 《浪淘沙(其一)》的意思:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯.如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,一起去寻访牛郎织女的...
化隆回族自治县17023666924: 浪淘沙其一的诗意 - ?
朱聪止咳: 亲爱的楼主,是这样的,唐朝白居易兴起的新乐府运动新创造了几首体裁形式,浪淘沙就是其中一种,所以比较短,是下面这个么. 唐.刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯. 如今直上银河去,同到牵牛织女家. 【注释】 1.浪淘沙:唐代...
化隆回族自治县17023666924: 欧阳修 《浪淘沙》的原文译文及注解谢! - ?
朱聪止咳:[答案] 浪淘沙 欧阳修 把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东.总是当时携手处,游遍芳丛. 聚散苦匆匆,此恨无穷.今年花胜去年红.可惜明年花更好,知与谁同? [注释] [把酒]―把,端着.把酒就是端着酒杯.如果理解为把住酒壶不撒手,那就俗了. [紫陌]―陌...
化隆回族自治县17023666924: 古诗刘禹锡的浪淘沙的翻译 - ?
朱聪止咳:[答案] 浪淘沙 刘禹锡 九曲黄河万里沙, 浪淘风簸自天涯. 如今直上银河去, 同到牵牛织女家. 作者背景 见《竹枝词》的作者背景. 注词释义 浪淘沙:唐教坊曲名.创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句.后又用为词牌名. 九曲:自古相传黄河有九道弯.形容弯...
化隆回族自治县17023666924: 《浪淘沙》和《饮湖上初晴后雨》的译文《浪淘沙》是白浪茫茫与海连这首 - ?
朱聪止咳:[答案] 白居易 白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边. 暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田. 译文:白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际. 日复一日,年复一年.海浪从不停歇的淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现 饮湖上初晴后雨二首(其一)...
化隆回族自治县17023666924: 浪淘沙 译文 - ?
朱聪止咳:[答案] 日照澄洲江雾开,② 淘金女伴满江隈.③ 美人首饰王侯印, 尽是沙中浪底来. 【作者】 772-842,字梦得,排行二十八,洛... (836) 以太子宾客分司东都,世称刘宾客.其诗凝链委婉,韵味深醇.尤长七 绝,其《竹枝词》、《浪淘沙》等,清新俊爽,...
化隆回族自治县17023666924: 浪淘沙 八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文浪淘沙 八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪... - ?
朱聪止咳:[答案] 翻译: 八月,浪涛呼啸而来,吼声像是从地下发出的.浪头高达数丈,撞击著两岸的山崖.顷刻间,浪涛便入海而去,在岸边卷起像雪堆一样的沙堆. 赏析: 此诗首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近...