什么是“嘉年华”？
嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。
嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。
嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。
嘉年华早在欧洲是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马农神节的庆祝活动。
嘉年华是英文单词Carnival的中文译音，这个美丽的中文名字源于《圣经》中的一个故事：有一个魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，这40天中，人们不能食肉，娱乐，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐，而嘉年华最初的含义就是“告别肉食”。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。
嘉年华是香港人对狂欢节的意译，并且，在香港的文化中对狂欢节作了本地化，形成了“嘉年华”。
英语 Carnival 的最初译名是“狂欢节”，Carnival 的发音，很难恰如其分地用汉语表达，所以使用了“狂欢节”这个意译，比较直观好理解。后来狂欢节传到香港，香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名，是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作，有兼顾音和义的双关之妙，遗憾的是，它不能确切表达Carnival 的狂欢之义。“嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气，与Carnival 的热烈、狂放气氛不符。事实也如此，在香港长期举行下来的 Carnival ，业已变得比较文雅温和，与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了。
“环球嘉年华”就是一家周游世界各地的大型综合娱乐场所。由于历史悠久，以及成功的广告营销策略，“环球嘉年华”早已成为一个知名品牌，其品牌的无形资产价值甚至要远远高于那些游艺设备的价值。北京某些商家，搭顺风车借“环球嘉年华”登陆北京之机，纷纷打出各色“嘉年华”牌狠赚一把，让人不能不佩服国人的“机灵”。
Carnival（嘉年华），什么环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华……，在国人的眼中，这个“西风东渐”的概念似乎有些泛化 -- 人们载歌载舞，举行各种狂欢活动，不再在乎彼此的真实身份，而只追求那一刻时光里的快乐美好，不过，这正暗合了嘉年华的精神实质。
关于“嘉年华”的起源，有三种说法。一种理论认为，嘉年华是希腊人举行的春天节庆。公元前七世纪，古希腊在纪念酒神狄俄尼索斯（Dionysus）的“酒神节”上会选派部分人员扮成酒神狄俄尼索斯乘坐船型的花车随着热闹的游行队伍进入市镇中心，据说，这是嘉年华会的雏形。由此理论，Carnival源于希腊词carrus navalis（一种花车）。
第二种说法认为，嘉年华起源于公元四世纪的古巴比伦。在古代，春天被认为是新旧交替的季节，万事万物将得到重生，人们可以在这段时间里可以彻底颠覆一切，大家在混乱中狂欢……
第三种说法流传最广，认为嘉年华是基督徒一年一次的大祭典。信奉基督的教徒每年都要举行四旬节（Lent.），即大斋节，从圣灰星期三（Ash Wednesday）到复活节（Easter Day）的四十天被基督徒视之为禁食和为复活节做准备而忏悔的季节。在这期间，教徒们必须戒荤，只能吃点面包和水。由此，Carnival被认为源于拉丁词会caro（肉）+vale（告别），原意就是：“向肉告别”。具有讽刺意味的是，本是为了怀念耶稣基督并为自己赎罪而设的节日，却变成了世人犒劳自己的盛大嘉年华会.
福特还有一款嘉年华的车呢.
其实现在应用最广的就是楼上各位所言的一个有众多游戏项目,有玩偶可以赢的大型游乐场,就像以前的公园,不过是换个称谓.它通常不是永久存在的,有一定的营业期,通常是三个月或十几天不等.
嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。
■这问题已有许多人问过了,请看以下网址:
http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&word=%BC%CE%C4%EA%BB%AA
我提供另一种说法:
■ 嘉年华（Carnival）
【关于“嘉年华会”的起源，有三种说法。】
在国人的“操作”下，这个西风东渐的概念变得有些泛化：许多活动都被冠以嘉年华字眼，什么环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华……“嘉年华”概念的本意，反而不被人关注和追究了。
其实，国人对“嘉年华”概念的泛化使用，正暗合了嘉年华会的精神实质——人们载歌载舞，举行各种狂欢活动，平等、接近，谁也不再在乎彼此真实的身份，而只追求那一刻时光里的快乐美好。
这就是嘉年华会的精神实质。
嘉年华之追本溯源：神秘而历史悠久“嘉年华”一词是嘉年华会的简称，
在英文里叫做carnival，关于它的“身世”，有三种说法：
●第一种说法是:
嘉年华会是希腊人一个为期3天的春天节庆。
●第二种说法是:
嘉年华会起源于公元四世纪的古巴比伦。
●第三种说法流传最广:
说嘉年华会是天主教社会中一年一次的大祭典。
更详细资料请看此网址:
http://gb.chinabroadcast.cn/3321/2005/02/05/421@444414.htm
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/120411.html
什么是嘉年华?
嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。
嘉年华是什么意思?
嘉年华的意思是指一种欢乐的、庆祝的盛会。嘉年华是一个充满欢乐和庆祝氛围的活动或节日。这个词源于拉丁文，意为欢乐的聚会。在现代，嘉年华通常与各种庆祝活动、节日和特殊事件相关联，例如文化庆典、娱乐活动、展览会等。嘉年华的特点是热闹、欢快，人们可以参与其中，享受各种娱乐节目、美食、游戏和表演。...
嘉年华是什么
嘉年华有三种含义：1、在基督教传统上，嘉年华指的是复活节前期的大斋节，这是一个主要为50天的节庆庆典。2、在现代社会中，“嘉年华”可以指任何一种有趣刺激、多姿多彩、富有娱乐性质的庆典活动，如公园嘉年华、游乐园嘉年华等。3、也指直播间里面为主播送出的道具。
嘉年华到底是什么意思啊?
1、嘉年华（Carnival）是早在欧洲的一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美“狂欢节”的英文音译，相当于中国的“庙会”，最早起源于古埃及，后来成为古罗马农神节的庆祝活动。多年以来，“嘉年华”逐渐从一个传统的节日，到今天成为包括大型游乐设施在内，辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。全世界各地有...
什么是嘉年华?
关于“嘉年华”的起源，有三种说法。一种理论认为，嘉年华是希腊人举行的春天节庆。公元前七世纪，古希腊在纪念酒神狄俄尼索斯（Dionysus）的“酒神节”上会选派部分人员扮成酒神狄俄尼索斯乘坐船型的花车随着热闹的游行队伍进入市镇中心，据说，这是嘉年华会的雏形。由此理论，Carnival源于希腊词carrus navalis（一...
嘉年华是什么意思?
“嘉年华”音译自英文“Carnival”，是起源于欧洲的一种民间狂欢活动，最早可以追溯到1294年的威尼斯。后来传到香港，香港人做了音译，“嘉年华”。多年以来，“嘉年华”逐渐成为包括大型游乐设施在内，辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。全世界各地有着花样繁多的嘉年华会，并成为很多城市的标志。carniva...
嘉年华是什么意思?
嘉年华是早在欧洲的一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美“狂欢节”的英文音译，相当于中国的“庙会”，最早起源于古埃及，后来成为古罗马农神节的庆祝活动。大约在上个世纪70年代，香港人将其译成了一个优美的中文名“嘉年华”，然后很快传入了中国内地。多年以来，“嘉年华”逐渐从一个传统的节日，到...
嘉年华是什么意思?
“嘉年华”音译自英文“Carnival”，是起源于欧洲的一种民间狂欢活动，最早可以追溯到1294年的威尼斯。多年以来，“嘉年华”逐渐从一个传统的节日，到今天成为包括大型游乐设施在内，辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。全世界各地有着花样繁多的嘉年华会，并成为很多城市的标志。其实，中国媒体经常提到的...
“嘉年华”是什么意思?
嘉年华源于狂欢节，两字的英文都是Carnival。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aCarnival是为期数星期至数月的重要天主教和东正教节日，信徒化装或打扮一番后巡游庆祝，略有街头派对气氛。基督新教一般并不庆祝这个节日。举办细节（如：时间）视乎各国风俗而异，主要庆祝集中于二、三月，但通常在大斋期（四旬节）的...
嘉年华是什么意思
嘉年华起源于欧洲传统节日，通常在基督教大斋节之前举行。嘉年华（Carnival）起源于欧洲传统节日，通常在基督教大斋节之前举行。这个节日是一个庆祝活动，包括音乐、舞蹈、戏剧和游戏等各种娱乐活动。嘉年华最初是宗教节日，后来演变成一个非宗教的娱乐活动。在英语中，嘉年华通常是指一种大型的文化艺术活动，...
归仪吉巨： 嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动.在这种娱乐盛会中,会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等,十分热闹!这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影,名字也叫做《嘉年华》.
鄂伦春自治旗13022578774： 什么是嘉年华? - ？
归仪吉巨： Carnival(嘉年华),什么环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华……,在国人的眼中,这个“西风东渐”的概念似乎有些泛化 -- 人们载歌载舞,举行各种狂欢活动,不再在乎彼此的真实身份,而只追求那一刻时光里的快乐美好,...
鄂伦春自治旗13022578774： 嘉年华是什么意思?有没有人知道? - ？
归仪吉巨： 英文中carnival的音意合译,可说是一个典型的妙译了. 以下来自☆维☆基☆百☆科☆.嘉年华(Carnival),大型节日活动,有宗教、习俗、学校、商业等之分类,透过聚众欢乐,目的是宣扬某些主题,如丰收、啤酒节.嘉年华源于狂欢节,...
鄂伦春自治旗13022578774： “嘉年华”是什么意思? ？
归仪吉巨： “嘉年华”一词是嘉年华会的简称,在英文里叫做Carnival. 关于它的“身世”,有三种说法: 第一种说法是,嘉年华会是希腊人一个为期3天的春天节庆. 公元前七世纪...
鄂伦春自治旗13022578774： 什么是嘉年华呢?？
归仪吉巨： 狂欢之意,英文直译过来的 “嘉年华”音译自英文“Carnival”,是起源于欧洲的一种民间狂欢活动,最早可以追溯到1294年的威尼斯.多年以来,“嘉年华”逐渐从一个...
鄂伦春自治旗13022578774： 什么是嘉年华?？
归仪吉巨： 嘉年华”音译自英文“Carnival”,是起源于欧洲的一种民间狂欢活动,最早可以追溯到1294年的威尼斯.多年以来,“嘉年华”逐渐从一个传统的节日,到今天成为包括大型游乐设施在内,辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会.全世界各地有着花样繁多的嘉年华会,并成为很多城市的标志
鄂伦春自治旗13022578774： 什么叫做嘉年华?？
归仪吉巨： 嘉年华是香港人对狂欢节的意译,并且,在香港的文化中对狂欢节作了本地化,形成了“嘉年华”. 具体的解释: 英语 Carnival 的最初译名是“狂欢节”,Carnival 的发音,很难恰如其分地用汉语表达,所以使用了“狂欢节”这个意译,比较直观好理解.后来狂欢节传到香港,香港人将它改译为“嘉年华”.这个译名,是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作,有兼顾音和义的双关之妙,遗憾的是,它不能确切表达Carnival 的狂欢之义.“嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气,与Carnival 的热烈、狂放气氛不符.事实也如此,在香港长期举行下来的 Carnival ,业已变得比较文雅温和,与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了.
鄂伦春自治旗13022578774： “嘉年华”一词是什么意思? ？
归仪吉巨： 嘉年华早在欧洲是一个传统的节日.嘉年华的前身是欧美狂欢节,最早起源于古埃及,后来成为古罗马农神节的庆祝活动. 嘉年华是英文单词Carnival的中文译音,这个美...
鄂伦春自治旗13022578774： 请问嘉年华是什么意思?？
归仪吉巨： 在欧洲,嘉年华是一个传统的节日.嘉年华的前身是欧美狂欢节,最早起源于古埃及,后来成为古罗马的农神节的庆祝活动. 是属于音译. 大约在上个世纪70年代,复旦...
鄂伦春自治旗13022578774： “嘉年华”一词是什么意思?？
归仪吉巨： 嘉年华”音译自英文“Carnival”,是起源于欧洲的一种民间狂欢活动,最早可以追溯到1294年的威尼斯.多年以来,“嘉年华”逐渐从一个传统的节日,到今天成为包括大型游乐设施在内,辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会
