司马青衫 :“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。” 典故
“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”出自长篇乐府诗《琵琶行》,司马青衫就是指作者白居易。
《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一,作于元和十一年(816年)。
此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
元和十年(815年)六月,唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡,刺伤了御史中丞裴度,朝野大哗,藩镇势力又进一步提出要求罢免裴度,以安藩镇“反侧”之心。
白居易上表主张严缉凶手,有“擅越职分”之嫌;而且,白居易平素多作讽喻诗,得罪了朝中权贵,于是被贬为江州司马。
司马是刺史的助手,在中唐时期多专门安置“犯罪”官员,属于变相发配。这件事对白居易影响很大,是他思想变化的转折点,从此他早期的斗争锐气逐渐销磨,消极情绪日渐增多。
元和十一年(公元816年)秋天,白居易被贬江州司马已两年,在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时,年老被人抛弃的歌女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》)。
这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;诗人的感情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。
它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏。
白居易任江州司马,在送客上船时,偶然听得琵琶声,于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中,白居易了解了琵琶女的身世,觉得他们两人命运相同,写出了"同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"的惊人句,并为之泪湿青衫。青衫,唐制,文官八品,九品以青,是白居易身份的标志。
"司马青衫"表达的是"座中泣下谁最多,江州司马青衫湿"的意思。因此,古代诗人常用此典故来表示由于内心痛苦而伤心流泪。
司马青衫:比喻因遭遇相似而表示的同情。 这是白居易琵琶行中的最后一句,当时白居易左迁九江郡司马,第二年,白居易送客于浔阳江,闻舟中夜弹琵琶者,产生了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"的共鸣。
“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”一句是说:曲罢,下面的听众全部被琵琶女的身世及表演所打动,因感动而流泪,尤其是作者通过听琵琶女的弹唱,联想到诗人自己在宦途所受到的打击,社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉痛感受,使得诗人也流下眼泪,"下面坐着的听众都感动的流泪了,其中谁的泪水更多,谁最动情呢?是诗人自己,衣服都被眼泪浸湿了"江州司马就是诗人自己.
节选自白居易的《琵琶行》创作背景:《琵琶行》创作于元和十一年(816年)。白居易任谏官时,直言敢谏,同情民间疾苦,写了大量的讽谕诗,触怒了唐宪宗,得罪了权贵。元和十年,宰相武元衡被藩镇李师道派人刺杀。白居易情急之中上疏请捕刺客,触犯了权贵的利益,被指责越职奏事,贬为江州刺史;又进而诬陷他作《赏花》《新井》诗“甚伤名教”,再贬江州司马。江州当时被看成是“蛮瘴之地”,加之州司马虽然名义上是刺史的佐史,实际上是一种闲散职务,这对白居易来说是一种莫大的嘲弄。他的被贬其实是一桩冤案,他连遭打击,心境凄凉,满怀郁愤。次年送客湓浦口,遇到琵琶女,创作出这首传世名篇。
这是白居易《琵琶行》里的一句诗,里面的司马不是作为姓,而是官名。指的是白居易本人,那时他正被贬为江州司马,此句表示他被乐曲打动,哭得连衣衫都湿了。
江州司马是琵琶女的弟弟!
脂堵敏定: 座中泣下谁最多 ,江州司马青衫湿. 出自《琵琶行》 作者:[唐]白居易.意思是:要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!注:青衫:唐朝八品、九品文官的服色.白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫.
边坝县15179727968: 座中泣下谁最多 江州司马青衫湿 这首诗的由来及含义 在现实生活中表达又是什么意思 - ?
脂堵敏定:[答案] 这首诗出自白居易的《琵琶行》,意思是说在座的客人谁的眼泪流下的最多,是江州司马(白居易),因为江州司马的青色长衫已经被泪水打湿了. 现在常用司马青衫这个词来表示流落在外,遇见一个同样和自己流落在外的人是,忍不住痛哭流涕
边坝县15179727968: 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿是什么意思? - ?
脂堵敏定:[答案] 司马青衫——“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿.”司马的衣衫都被泪水浸湿了.形容十分悲伤. 司马青衫:比喻因遭遇相似而表示的同情.
边坝县15179727968: ,"司马青衫"的意思? - ?
脂堵敏定:[答案] 表示由于内心痛苦而伤心流泪司马青衫,作为典故,出自于白居易《琵琶行》中的诗句:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.”后来高中语文课文王实甫《长亭送别》“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿”、林觉民《与妻书》“司马春衫,吾不能学...
边坝县15179727968: “座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”一句中“江州司马”指的是什么? - ?
脂堵敏定:[答案] 白居易当时的官名
边坝县15179727968: 座中泣下谁最多江州司马青衫湿翻译 - ?
脂堵敏定: 满座宾客中谁哭得最厉害?江州司马我啊,连青衫都哭湿了!(就是说“我”哭得最凶)
边坝县15179727968: 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.是谁的诗句? - ?
脂堵敏定:[答案] 白居易《琵琶行》中的诗句 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回灯重...