戴叔伦塞上曲愿得此身长报国何须生入玉门关全诗翻译戴叔伦塞上曲原文赏析

作者&投稿:矣光 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、原文

汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国,何须生入玉门关。

2、译文

我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,

突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。

作为子民我愿以此身终生报效国家,

大丈夫建功立业何须活着返回家园。

3、赏析

戴叔纶的《塞上曲》共两首,为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多,里面有一典故,就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子,是说班超出使西域30多年,老时思归乡里,上书言“臣不敢望到九泉郡,但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域,为国家民族鞠躬尽瘁,老而思乡求返,本无可咎。但以戴叔纶之见,班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”,也无须提出“生入玉门关”,安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的,义无反顾也是好的,但放到班超这个实际例子上看,却不是那么近人情。知道了这个典故,全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌,对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了,要以必死信念战胜胡兵,报国靖边以宁。

戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出,大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向,至于时代特征的分析、判断及有关主张,则稍嫌抽象,倘如不将上诗注为唐中期的戴诗,而随便说成为别个时代的,也是很难提出疑问来的。




被压迫久了会反抗的诗句
14. 愿得此身长报国,何须生入玉门关。___戴叔伦《塞上曲二首·其二》 15. 天生我材必有用,千金散尽还复来。___李白《将进酒》 16. 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。___陆游《冬夜读书示子聿》 17. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。___屈原《离骚》 9. 关于“与挫折抗争”的诗句有哪些 千磨万...

谁能提供一些古文名言?英语的也行!
¨ 打起黄莺儿,莫教枝上啼。——金昌绪《春怨》¨ 愿得此身长报国,何须生入玉门关。——戴叔伦《塞上曲》¨ 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。——张继《枫桥夜泊》¨ 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》¨ 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。——韦应物《寄李儋元锡》¨ 不知何处...

古诗名句
4. 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄——战国.楚.屈原《国殇》 5. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山——唐.王昌龄《出塞》 6. 商女不知亡国恨, 隔江犹唱《后庭花》——唐.杜牧《泊秦淮》 7. 愿得此身长报国,.何须生入玉门关——唐.戴叔伦《塞上曲二首》 8. 臣心一片磁针石,不指南方不肯休——...

古代关于轩辕星官的诗句(有关轩辕的诗词)
2、塞上曲二首·其二 唐代:戴叔伦 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国,何须生入玉门关。 译文 我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。 3、出塞二首 唐代:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。

山水诗句
4、身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。 (战国.屈原.《国殇》)5、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 (唐.王昌龄.《出塞》)6、商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。 (唐.杜牧.《泊秦淮》)7、愿得此身长报国,何须生入玉门关。 (唐.戴叔伦.《塞上曲二首...

立志的名言
14、尊重和爱护学生的自尊心,要小心得像对待一朵玫瑰花上颤动欲坠的露珠。15、要得到学生的尊重和爱戴,首先要学会尊重学生的人格,要尽量多地要求一个人,也要尽可能多地尊重一个。16、师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。17、用千百倍的耕耘,换来桃李满园香。18、教师的最大幸福就是把一群群...

最有名的唐诗宋词
29.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层——宋.王安石《登飞来峰》30.不识庐山真面目,只缘身在此山中——宋.苏轼《题西林壁》31.不是一番梅彻骨,怎得梅花扑鼻香——元.高明《琵琶记》32.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行——宋.陆游《冬夜读书示子聿》33.近水楼台先得月,向阳花木易为春—...

高分!!求名篇中的佳句!!!
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄--战国.楚.屈原《国殇》 5.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山--唐.王昌龄《出塞》 6.商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》--唐.杜牧《泊秦淮》 7.愿得此身长报国,.何须生入玉门关--唐.戴叔伦《塞上曲二首》 8.臣心一片磁针石,不指南方不肯休--宋.文天祥《扬子江》...

形容人的诗句
形容人的诗句如下:1、愿得此身长报国,何须生入玉门关。--载叔伦《塞上曲二首》。2、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。--唐·王昌龄《出塞》。3、商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。--唐·杜牧《泊秦淮》。4、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。--李白《梦游天姥吟留别》。5、粉身碎...

戴叔伦十首著名的诗
6、《送人游岭南》少别华阳万里游,近南风景不曾秋。红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。7、《过柳溪道院》溪上谁家掩竹扉,鸟啼浑似惜春晖。日斜深巷无人迹,时见梨花片片飞。8、《塞上曲二首·其二》汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。9、《过三闾庙》...

怀来县14730302006: 愿得此身长报国,何须生入玉门关的意思 -
胥淑大豆:[答案] 作为子民我愿以此身终生报效国家, 大丈夫建功立业何须活着返回家园.【塞上曲二首】戴叔伦 军门频纳受降书,一剑横行万里馀.汉祖谩夸娄敬策①,却将公主嫁单于. 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门关

怀来县14730302006: 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门关.诗意是什么/戴叔伦的塞上曲的诗意是什么?要翻译的诗句:汉家旌帜满阴山,不遣胡儿... -
胥淑大豆:[答案] 戴叔伦是唐朝的著名诗人(732—789).他的诗以反映农村生活见长,抒发隐逸生活的闲适情调,擅长书法.我试着帮你解释一下(解释的不好还请原谅~)我魏巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还.作为...

怀来县14730302006: “愿得此身常报国”下一句是什么? -
胥淑大豆:[答案] 愿得此身长报国,.何须生入玉门关——唐.戴叔伦《塞上曲二首》

怀来县14730302006: 戴叔伦的塞上曲,谁能提供译文汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门关 -
胥淑大豆:[答案] 塞上曲 唐·戴叔伦 汉家旗帜满阴山,不遣胡儿匹马还.{易名网:起名|取名|测名 2006-12-6 19:34:05 uname.cn} 愿得此身长报国,何须生入玉门关.{易名网:起名|取名|测名 2006-12-6 19:34:05 uname.cn} 诗词注解 东汉班超投笔从戎,在西域几十年,...

怀来县14730302006: 描写玉门关的诗有哪些 -
胥淑大豆:[答案] 1.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.--《从军行》唐.王昌龄2.愿得此身长报国,何须生入玉门关.--《塞上曲》唐.戴叔伦3.长风几万里,吹度玉门关.--《关山月》唐.李白4.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.--《从...

怀来县14730302006: 反映边疆战士的诗句分别出自哪里
胥淑大豆: 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.——出自唐代王昌龄的《从军行七首·其四》译文:守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡.秦时明月汉时关,万里长征人未还.——出自唐代王昌龄的《出塞二首·其一》译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,到如今多少战士万里出征不见回还.愿得此身长报国,何须生入玉门关.——出自唐代戴叔伦的《塞上曲二首·其二》译文:作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园.

怀来县14730302006: 愿将此生长报国,何须生入玉门关出自哪 -
胥淑大豆: 是爱国名句名句“愿得此身长报国,何须生入玉门关.”出自唐代诗人戴叔伦的《塞上曲二首》 塞上曲二首 作者:戴叔伦 年代:唐

怀来县14730302006: 与“雄心壮志”或“报国之志”有关的诗句 -
胥淑大豆:[答案] 年代:唐 作者:戴叔伦 《塞上曲》 汉家旗帜满阴山, 不遣胡儿匹马还. 愿得此身长报国, 何须生入玉门关. 满江红·怒发冲冠怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,...

怀来县14730302006: 形容“爱国”的诗句有哪些? -
胥淑大豆: 1、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.——《从军行七首·其四》王昌龄·唐 【释义】:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡. 2、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.——《荆轲歌 / 渡易水歌》先...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网