语法问题 帮看下 非常感谢！！
Our streets are losing their English character。我们的街道正逐渐失去英国风范。这句话的翻译是“正逐渐失去”，lose是瞬时动词，是应该翻译为：“即将失去” 其实 意思一样。2. We are wasting taxpayers' money that could be better spent on fixing holes."中could 是表示的推测 better是副词 如果此处要填一个原型，是well。3.The government says that in some cases traffic signs are installed by councils in the mistaken belief they are legally required, when they are not.中，正常情况下in some cases后面是需要逗号 但因为是在宾语从句中 没有逗号也可以
belief后面是省略了关系代词that 其在定从中 作保留宾语
Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.中to remove the tomato pulp是目的状语 修饰的是 hosed down the walls and streets4.The town council brought in some 100 tonnes of ripe tomatoes on trucks for the estimated 40,000 tourists who descended on the town of just 9,000 inhabitants for the annual festival。中for the annual festival不是修饰从句中inhabitants的定语 而是 修饰 定从中 descended的状语5.The "Tomatina" is held each year in Bunol, located in a fertile region some 40 kilometres north of the coastal city of Valencia, Spain's third-largest city, on the last Wednesday inAugust.中located前面的逗号去掉不可以 因为这是非限制性定语 如果去掉是限制性定语 则表明 还有别的 Bunol
Spain's third-largest city是插入语也是同位语，插入语 可以 包含 同位语
We cannot remain indifferent to the devastating attack that the AIDS is taking.
to后只要有名词作宾语 ，to就是介词
不定式符号to后面只能是 动词原形
不定式符号to+动词原型 可以表示目的
本句是not to be indifferent to sth 句型 对。。。无动于衷 to sth是介词 短语
2.形容词，分词等可做宾补，状语等，可加形容词或分词作成分的地方，都可以加形容词短语或分词短语
及物动词是直接跟宾语的动词 但有时 动词和宾语之间 可以插入其他成分 包括介词短语
不及物动词不能直接跟宾语 须加介词 构成动介词组 才能相当于一个及物动词 才可以跟宾语
要加的介词并不都是固定
relfect是及物动词 也是不及物动词 。英语中这样的动词很多。3.之前问过，分词做状语可以保留连词，那As I was coming here, I met your brother，可变为As coming here, I met your brother。因为从句主语与主句主语一致 所以可以用分词短语代替状语从句。
坚持统一，反对分裂的翻译：persist in reunification and oppose separation。统一用reunification是因为 目前有不统一的现象 如果用unification 则表示 现在没有不统一的现象
如 我们要 坚持 祖国的统一 就应该用 reunification
persist 后加in 是固定的动介词组 4.leave things as what there were中as what there were是宾补 根据意思 判断的
使某物处于 原有的状态 Leave sth with sb as a pledge中，with sb不是宾补 可以看做状语 其实相当于双宾语中的间接宾语 as a pledge是宾补 补充说明 sth 当然也有人认为是定语 都有道理。5..He has left a number of books with / to me。后面的with / to me是介词短语是作状语的
因为 是说明动词 has left 的
he leave windows fastened和He leaves his papers lying open on the desk中的 fastened是状态 不是动作，是过去分词作宾补 相当于形容词作宾补
lying的逻辑主语是句子宾语papers 是宾语 发出的动作
这是不及物动词 也可以看做系动词 。 现在分词作宾补
第二句中的lying是宾补， open可以看做 形容词作lying的 伴随状语 也有人认为是lying 的表语on the desk是lying的地点状语 6.You really have a lot to offer me这句话对 不定式作定语 修饰 不定代词 a lot
是动宾关系 即 offer sb a lot = offer a lot to sb
即 双宾语 如果 直接宾语提前 间接宾语 前要加to
offer sb sth =offer sth to sb
如 We offer a free backup service to customers.对顾客我们提供免费配套服务。
Many migrate out of necessity due to poverty, unemployment, political or armed conflicts。中out of necessity可以看做是副词短语
但我认为 是介词短语 因为一般 把out of看做 短语介词 也就是 该短语 相当于一个介词 所以 加上其宾语 应该是 介词短语
In host countries, men and women can earn a better living and send income to family members back home.中back home是分词短语 作状语 修饰 send
把收入寄回家给家人
2.Migrants contribute to the economy of the host country, while also enriching the social and
cultural fabric。这里 是有对...做贡献的意思 该短语 有时 可以翻译成 促成 有助于 有影响 导致
其实 我认为 都是 做贡献 意思 的 延伸 属于翻译问题
while also是带连词 的现在分词 作 伴随状语 副词 修饰 现在分词
分词做状语前可以加连词或副词 或连词+副词同时加
3.They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship。in times of在…的时期
此处不可换成in time of 在。。。时候 或 in the times of在。。。时代
或in the time of在 这段。。。时候
因为 意思 稍微有 差别 可参看 后面的的汉义
这里time与times的区别 前者指 时候 有时 可以指时间点 后者 指 时代 或 时期
4.Children of migrants can face a number of emotional and economic challenges unique to their circumstances, in particular a greater vulnerability to human trafficking, child labour and violence。中unique to their circumstances是形容词短语 作后置定语
in particular......引导的这个短语 可以 看做circumstances 的同位语
in particular是介词短语
5.For all of human history we have depended on nature's bounty for sustenance, well-being and development. Too often we have drawn on nature's capital without putting back. We are now beginning to see the consequences of failing to safeguard our investment,中For all of human history是介短，all是不定代词 。too often是副词短语前置，作状语的短语 前置 一般其后需要加逗号
最后的failing to safeguard our investment是动名词短语 作介词 of的宾语
to safeguard our investment是动词不定式 作 动名词failing 的状语，
这是 fail to do 句型 因为 fail这里是不及物动词 所以 不定式看做 作状语
fail to do 是固定用法
out of necessity作宾语，修饰migrate。back home做状语，修饰family members。
对。while引导宾语从句，also做副词。那要看动词类型，如果是及物动词，就没有连词；如果是不及物动词，就有连词。
in times of（在...的时期）；in time of（在…的时候）；in the times of（再次）；in the time of（在...这段时间）。首先否定第三个，与语义不符；第二个短语通常是描述某个人的一段时间，不是一个群体；最后一个则表示一个时间段，通常是左某一件事情的时间区间。而这里表示的是客观事物或者客观规律持续发生的时间。time通常表示一个点；times表示时代，是宏观的东西。
介词短语作后置定语。状语成分。是副词短语，等于particularly。
是。all是形容词。是。严格说来加，你看看经典和规范写作的东西，单个副词可加可不加，不过作状语的那些短语，就好比 Generally speaking, as far as I am concerned, ....这一类，一般都加上。是。作定语。是不定式。
窦堵固本：[答案] 动词后加ing或ed,构成动词的分词形式 ,这些加ing的 可以是 动名词和现在分词,也可以当形容词 因为 分词 具有 形容词特征.eg:浮动工资:fluctuating wages.此处的fluctuate加ing是现在分词 与所修饰词 是...
荣县19692298964： 难!!英语 非谓语 语法 很难的问题 专家 大师级人物帮忙看下 非常感谢!!!!! - ？
窦堵固本： 1. Although we are faced with so much trouble,we complete the task on time.这句状从如果改为非谓语作状语的话,应该是 faced with so much trouble,过去分词作状语 与主语是主表关系. being不该加,因为如果加了 是现在分词的 被动形式 一...
荣县19692298964： 太难 语法啊!英语语法问题 有点难 请大师帮忙看下 非常感谢!1.Experiments show that insects can function as pollinators of cycads, rare, palmlike tropical ... - ？
窦堵固本：[答案] 1.这句话rare,palmlike tropical plants可以看做 同位语 补充说明 cycads 因为rare,palmlike tropical plants是名词 词组 同位语 就是由 名词或相当于名词的词 充当2 主语the potential hazards在从句中作介词to的宾语,所以关系代词that被省略,as引导的状...
荣县19692298964： 高人帮个忙!请帮我看看语法有没错误!非常感谢! 1you're right, you must try it again! it really is delicious!anyway, I love to eat sushi!ohh! pizza is delicious! ... - ？
窦堵固本：[答案] it really is delicious!——it is really. I have to go to school 是“我不得不去学校”的意思吧,我觉得翻译成“I will go to school.＂比较好吧. 所以今晚我必须准备好全部的东西和睡个好觉——So I must makesure everything is ready and have a good sleep. ...
荣县19692298964： 英语语法题,帮忙解答一下,十分感谢!!! - ？
窦堵固本： 1.believe sb. to do sth.因此被动就是be believed to do sth,选D2.跟since搭配用现在完成时,选C3.need doing=need to be done所以先排除CD.这里的定语从句修饰的是the only one而不是many questions,如果没有the only在前面修饰的话那麽定语从句修饰的就是questions了.
荣县19692298964： 语法的几个问题 麻烦看下 非常感谢!! - ？
窦堵固本： 1 这句话rare, palmlike tropical plants可以看做 同位语 补充说明 cycads因为rare, palmlike tropical plants是名词 词组 同位语 就是由 名词或相当于名词的词 充当 2 我把你省略的that 添上 Because the potential hazards that pollen grains are subject ...
荣县19692298964： 3个难懂的英语语法问题,请教高手指教十分感谢!1＂The delta between expectations that have been created and the actual reality shows they have a lot more... - ？
窦堵固本：[答案] 期望值之间的差距已经产生了(delta即数学中的△表示差值) anything but 根本不 niche市场 conversation starts 开始谈话 数百万希望下单后马上拿到商品的消费者
荣县19692298964： 很难的语法!!非谓语动词 时态的几个语法问题,大师,专家帮忙看下!非常感谢!! - ？
窦堵固本： 1. Being taken on time,this medicine will be quite effective.这句话不对 应该直接用 过去分词taken作状语 因为 现在分词的被动形式 表示的是 正在进行 的被动 与句子意思 不符 故错 原句= if this medicine is taken on time,it will be quite effective ...
荣县19692298964： 有点难!3个语法问题 麻烦大师看下 非常感谢!! - ？
窦堵固本： 1.名词性从句一定是在句子中充当了句子成分如“宾语、主语、定语、表语以及补语”,如果去掉的话,句子意思就不完整或者名词缺少修饰语、缺少补语显别扭等.2.非that引导的从句做状语时,是可以单独将该从句从句中去掉后不影响句子的...
荣县19692298964： 谢谢您的帮忙.英语语法的问题1.All shear deformation is limited to adhesives.2.Tensile/compressive stress along z direction (structural thickness) is uniformity.... - ？
窦堵固本：[答案] 1 Adhesives work on a shear deformation. 2 Tensile/compressive stress along the Z Direction (structural thickness) is equal.///// Tensile/compressive stress along Direction Z (structural thickness) is equal.
