请帮忙翻译一下!!!!

作者&投稿:甘鲁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译一下,谢谢!!!!!!!!!!!~

谭嗣同传
梁启超

谭君字复生,又号壮飞,湖南浏阳县人。少倜傥有大志,淹通群籍,能文章,好任侠,善剑术。父继洵,官湖北巡抚。幼丧母,为父专所虐,备极孤孽苦,故操心危,虑患深,而德慧术智日增长焉。弱冠从军新疆,游巡抚刘公锦棠幕府。刘大奇其才,将荐之于朝;会刘以养亲去官,不果。自是十年,来往于直隶、新疆、甘肃、陕西、河南、湖南、湖北、江苏、安徽、浙江、台湾各省,察视风土,物色豪杰。然终以巡抚君拘谨,不许远游,未能尽其四方之志也。自甲午战事后,益发愤提倡新学,首在浏阳设一学会,集同志讲求磨砺,实为湖南全省新学之起点焉。时南海先生方倡强学会于北京及上海,天下志士,走集应和之。君乃自湖南溯江下上海,游京师,将以谒先生,而先生适归广东,不获见。余方在京师强学会任记纂之役,始与君相见,语以南海讲学之宗旨,经世之条理,则感动大喜跃,自称私淑弟子,自是学识更日益进。
译:谭君字复生,又号壮飞,是湖南浏阳县人。年少时豪爽洒脱,胸有大志,深通群籍,能写文章,喜欢侠义之举,擅长剑术。他的父亲谭继洵,官至湖北巡抚。谭嗣同小时候就死了母亲,被父亲的小妾虐待,受尽孤臣孽子之苦,所以操心危难的事,忧虑祸患比较多,品德才智一天天增长起来。20岁从军新疆,游巡抚刘锦棠的幕府。刘锦棠很欣赏他的才华,打算向朝廷推荐他,恰逢刘锦棠因为侍奉亲人而辞官,事情没有结果。自此以后十年,谭嗣同来往于直隶、新疆、甘肃、陕西、河南、湖南、湖北、江苏、安徽、浙江、台湾各省,察看风土人情,物色英雄豪杰。然而最终因为他父亲为人拘谨,不许他远游,未能了却其游览四方的志向。自1894年中日甲午海战后,谭嗣同更加发奋提倡西方的新学,起始在浏阳开设了一个学会,征集志同道合的人一起琢磨学问品性,这实际上是湖南全省新学的起点。当时,康有为先生正在北京与上海倡设强学会,天下的有志之士,都奔走响应。谭嗣同于是从湖南沿江而下,到上海,再游历北京,打算拜谒康先生,可是先生正好回广东,所以没有见到。我正在北京强学会任编辑工作,始与他相见,告诉他康有为讲学的宗旨,治理国家的思想,他听了很受感动,十分欢喜,自称是康有为的私淑弟子,从此学识更加长进。

时和议初定,人人怀国耻,士气稍振起。君则激昂慷慨,大声疾呼。海内有志之士,睹其丰采,闻其言论,知其为非常人矣。以父命就官为候补知府,需次金陵者一年,闭户养心读书,冥探孔佛之精奥,会通群哲之心法,衍绎南海之宗旨,成《仁学》一书。又时时至上海与同志商量学术,讨论天下事,未尝与俗吏一相接。君常自谓“作吏一年,无异入山”。 时陈公宝箴为湖南巡抚,其子三立辅之,慨然以湖南开化为己任。丁酉六月,黄君遵宪适拜湖南按察使之命;八月,徐君仁铸又来督湘学。湖南绅士某某等蹈厉奋发,提倡桑梓,志士渐集于湘楚。陈公父子与前任学政江君标,乃谋大集豪杰于湖南,并力经营,为诸省之倡。于是聘余及某某等为学堂教习,召某某归练兵。而君亦为陈公所敦促,即弃官归,安置眷属于其浏阳之乡,而独留长沙,与群志士办新政。于是湖南倡办之事,若内河小轮船也,商办矿务也,湘粤铁路也,时务学堂也,武备学堂也,保卫局也,南学会也,皆君所倡论擘画者,而以南学会最为盛业。设会之意,将合南部诸省志士,联为一气,相与讲爱国之理,求救亡之法,而先从湖南一省办起,盖实兼学会与地方议会之规模焉。地方有事,公议而行,此议会之意也;每七日大集众而讲学,演说万国大势及政学原理,此学会之意也。于时君实为学长,任演说之事。每会集者千数百人,君慷慨论天下事,闻者无不感动。故湖南全省风气大开,君之功居多。
译:当时中日议和的〈马关条约〉刚刚签订,人人心怀国耻,士气稍有振作。他慷慨激昂,大声疾呼。海内有志之士,看到他的丰采,听到他的言论,便知道他不是一般的人。因父亲的要求,他做了候补知府,在金陵等待补官一年,闭户静心读书,深探孔子、佛家学说的精奥之处,融会贯通群贤的思想方法,推广康有为的学说宗旨,写成了〈仁学〉一书。又经常到上海与同志商量学术,讨论天下大事,未曾与污浊的官吏相接触。他经常对自己说“做了一年的官,无异于躲入深山隐居一般”。这时陈宝箴做湖南巡抚,他的儿子陈三立辅佐他,慷慨激昂,将湖南的开化当作自己的使命。1897年6月,黄遵宪恰好就任湖南按察使,8月,徐仁铸又来督办湘学。湖南绅士某某等精神振奋,行动积极,提倡新学于家乡,有志之士逐渐会集于湖南一带。陈宝箴父子与前任学政江标,打算在湖南大集豪杰,一起出力经营,做其他省的先导。于是聘任我及某某等做学堂的教习,召集某某回来练兵。谭嗣同也是被陈宝箴所敦促,辞官回家,把家属安置在浏阳家乡,一个人留在长沙,与众多志士一起办理新政。于是湖南倡办的事,像内河小轮船、商办矿务、湘粤铁路、时务学堂、武备学堂、保卫局、南学会,都是他提倡论证策划的,这中间以南学会最为盛大。开设南学会的用意是,打算集合南部诸省的志士,联结为一气,相互讲述爱国的道理,谋划救亡的办法,先从湖南一省开办,这实际上兼有学会与地方议会的规模。地方上有什么事情,大家一起议定而行,这其实是学会的意思。这个时候,谭嗣同其实是学会的学长,担任演说的事务。每次会议集合有几百上千人,他慷慨激昂,谈论天下大事,听的人无不受到感动。所以说,湖南全省风气大开,他的功劳是很大的。

今年四月,定国是之诏既下,君以学士徐公致靖荐被征。适大病不能行,至七月乃扶病入觐,奏对称旨。皇上超擢四品卿衔军机章京,与杨锐、林旭、刘光第同参预新政,时号为军机四卿。参预新政者,犹唐宋之参知政事,实宰相之职也。皇上欲大用康先生,而上畏西后,不敢行其志。数月以来,皇上有所询问,则令总理衙门传旨,先生有所陈奏,则著之于所进呈书之中而已。自四卿入军机,然后皇上与康先生之意始能少通,锐意欲行大改革矣。而西后及贼臣忌益甚,未及十日,而变已起。
译:今年四月,决定国家大计的诏书颁布后,谭君由于翰林院侍读学士徐致靖的保荐,被皇帝宣召。碰上他这时生着大病不能上路,直到七月间带病进见皇帝。召见时,他回答皇帝的话很合皇帝的心意,光绪破格提升他为有四品卿衔头的军机章京,同杨锐、林旭、刘光第一起参预新政,当时称为“军机四卿”。参预新政的几人,犹如唐宋时代的“参知政事”,实际上是宰相的职位。光绪本想重用康有为先生,但是害怕西大后,不敢按自己的想法办。几个月来,光绪有询问的事,就让总理衙门传达旨意;康有为有向上报告的事,就写在他呈给皇帝看的书信里了。自从“四卿”进入军机处,这以后光绪同康有为之间的意见开始能够稍稍通达,决心要实行大的改革了。然而西太后及奸臣也就忌恨更厉害了,不到十天,政变就发生了。

初,君之始入京也,与言皇上无权、西后阻挠之事,君不之信。及七月二十七日,皇上欲开懋勤殿设顾问官,命君拟旨,先遣内侍持历朝圣训授君,传上言康熙、乾隆、咸丰三朝有开懋勤殿故事,令查出引入上谕中,盖将以二十八日亲往颐和园请命西后云。君退朝,乃告同人曰:“今而知皇上之真无权矣。”至二十八日,京朝人人咸知懋勤殿之事,以为今日谕旨将下,而卒不下,于是益知西后与帝之不相容矣。二十九日,皇上召见杨锐,遂赐衣带诏,有“朕位几不保,命康与四卿及同志速设法筹救”之诏。君与康先生捧诏恸哭,而皇上手无寸柄,无所为计。时诸将之中,惟袁世凯久使朝鲜,讲中外之故,力主变法。君密奏请皇上结以恩遇,冀缓急或可救助,词极激切。八月初一日,上召见袁世凯,特赏侍郎。初二日复召见。初三日夕,君径造袁所寓之法华寺,直诘袁曰:“君谓皇上何如人也?”袁曰:“旷代之圣主也。”君曰:“天津阅兵之阴谋,君知之乎?”袁曰:“然,固有所闻。”
译:起初,谭君刚进京,(有人)跟他谈到皇上手中无权和西大后阻挠变法的事情,他不相信那些说法。到七月二十七日,皇上想开懋勤殿设顾问官,指令谭君起草诏书,先派太监拿出历朝皇帝的遗训给他,(大监)转达皇上的话,说康熙、乾隆、咸丰三朝都有开懋勤殿的先例,叫他查出引入诏谕中,因为皇上将在二十八日亲往颐和园向西太后请示。谭君退朝回来,就告知同事说“我现在才知道皇上真的没有权了。”到二十八日,朝廷里人人都知道皇上拟开懋勤殿的事情了,以为今天诏谕将要下达,可是终于没有下达,于是大家越发知道西大后与皇上已互不相容了。二十九日,皇上召见扬锐,接着交给他一份“衣带诏”,上面有“我的帝位几乎不能保住,命令康有为与‘四卿’和其他同志从速设法营救”的话。谭君和康有为棒着“衣带诏”大哭。可是皇上手里没有一点权柄,真拿不出好办法来。当时在许多将领之中,只有袁世凯长时间出使朝鲜,研究过中国和外国的国情,是力主变法的。于是谭君向皇上密奏。用优厚的待遇去联络他,希望在危急时或者能得到救助,话说得很激昂痛切。八月初一日,皇上召见袁世凯,特别赏赐他侍郎的官衔。初二日,又再一次召见他。初三日晚上,谭君本人直接到袁世凯居住的法华寺去拜访,直接了当地问袁世凯:“你认为皇上是怎样的一个人?”袁世凯说:“是一代少有的好皇帝!”谭君又问:“天津阅兵的阴谋,您知道吗?”袁世凯说:“是的,本已听到了一些传闻。”


君乃直出密诏示之曰:“今日可以救我圣主者,惟在足下,足下欲救则救之。”又以手自抚其颈曰:“苟不欲救,请至颐和园首仆而杀仆,可以得富贵也。”袁正色厉声曰:“君以袁某为何如人哉?圣主乃吾辈所共事之主,仆与足不同受非常之遇,救护之责,非独足下,若有所教,仆固愿闻也。”君曰:“荣禄密谋,全在天津阅兵之举,足下及董、聂三军,皆受荣所节制,将挟兵力以行大事。虽然,董、聂不足道也,天下健者惟有足下。若变起,足下以一军敌彼二军,保护圣主,复大权,清君侧,肃宫廷,指挥若定,不世之业也。”袁曰:“若皇上于阅兵时疾驰入仆营,传号令以诛奸贼,则仆必能从诸君子之后,竭死力以补救。”君曰:“荣禄遇足下素厚,足下何以待之?”袁笑而不言。

译:谭君就直截了当地拿出皇上的密诏给袁世凯看,并说:“今天可以援救我们的圣主的人,只有您了。您如愿意救就救他!”又用手在自己脖子上一抹,说“如果不愿救,就请到颐和园控告我,把我杀掉,你可以凭这‘功劳’得到富贵呀!”袁世凯正色厉声说:“您把我袁某当成什么人了?皇上是我们共同事奉的君主,我同您一样,都受到特殊的恩宠,救护的责任,不只是您一个人的。如有什么指教,我当然愿意听从。”谭嗣同说:“荣禄的阴谋,全在天津阅兵一举。您和董福祥、聂士成三军,都受荣禄指挥调遣,荣禄将会依仗你们的兵力来进行废黜皇上的大事。虽然这样,董、聂的兵力是不值一说的,天下强有力的,只有您了。如果事变发生,您用您的一支军队,就可以敌他们两支军队,保护圣主,恢复皇上的大权,肃清皇上身边的坏人,整肃宫廷里边的秩序,指挥起来稳操胜算,镇定自如,这是一世无比的事业哩!”袁世凯说:“如果皇上在阅兵时急速跑入我的军营,传布号令诛讨奸贼,那么我一定能随同诸位,竭尽死力来补救。”谭君又说:“荣禄待您一向优厚,您将怎样对待他呢?”袁世凯笑笑,却不说一句话。

袁幕府某曰:“荣贼并非推心待慰帅者。昔某公欲增慰帅兵,荣曰:‘汉人未可假大兵权。’盖向来不过笼络耳。即如前年胡景桂参劾慰帅一事,故乃荣之私人,荣遣其劾帅而已查办,昭雪之以市恩;既而胡即放宁夏知府,旋升宁夏道。此乃荣贼心计险极巧极之处,慰帅岂不知之?”君乃曰:“荣禄固操莽之才,绝世之雄,待之恐不易易。”袁怒目视曰:“若皇上在仆营,则诛荣禄如杀一狗耳。”因相与言救上之条理甚详。袁曰:“今营中枪弹火药皆在荣贼之手,而营哨各官亦多属旧人。事急矣!既定策,则仆须急归营,更选将官,而设法备贮弹药则可也。”乃丁宁而去,时八月初三夜漏三下矣。至初五日,袁复召见,闻亦奉有密诏云。至初六日变遂发。
译:他的一位幕僚说道:“荣贼并不是真的推心置腹对待我们慰帅。过去,某公曾想增加慰帅兵员,荣贼说:‘汉人,不能给他们大大的兵权。’原来不过是笼络慰帅罢了。就拿前年胡景桂上奏章弹劾慰帅一事来说,胡是荣贼的心腹,荣贼指使他揭发慰帅,却由自己来查办,为慰帅昭雪,但不久胡就被委任为宁夏道的一个知府,接着又提升为宁夏道员。这就是荣贼心计极端险恶、极端奸诈的地方,慰帅岂有不知道的!”谭于是说:“荣禄本来有曹操、王莽那样的才干,称得上是绝世的奸雄,要对付他恐怕不很容易。”袁世凯立即装出一副怒容,瞪视谭君说:“如果皇上在我军营,那么,杀荣禄就像杀一条狗罢了。”于是两人共同商谈了救皇上的措施。袁世凯说:“现在军营中的枪枝弹药都掌握在荣贼的手里,而且营、哨各级将官也大多是旧人。事情很紧急了,既已定下应付的策略,那我需急速回营,更换这些将官,并设法贮备弹药才行。”谭君再三嘱咐一番才告辞。当时是八月初三日夜晚三更的时候了。到初五日,袁世凯又被皇上召见,听说也奉有密诏。到初六日,政变就发生了。

时余方访君寓,对坐榻上,有所擘划,而抄捕南海馆(康先生所居也)之报忽至,旋闻垂帘之谕。君从容语余曰:“昔欲救皇上既无可救,今欲救先生亦无可救,吾已无事可办,惟待死期耳。虽然,天下事知其不可而为之,足下试入日本使馆,谒伊藤氏,请致电上海领事而救先生焉。”余是夕宿日本使馆,君竟日不出门,以待捕者。捕者既不至,则于其明日入日本使馆与余相见,劝东游,且携所著书及诗文辞稿本数册家书一箧托焉。曰:“不有行者,无以图将来;不有死者,无以酬圣主。今南海之生死未可卜,程婴杵臼,月照西乡,吾与足下分任之。”遂相与一抱而别。初七八九三日,君复与侠士谋救皇上,事卒不成。初十日遂被逮。被逮之前一日,日本志士数辈苦劝君东游,君不听。再四强之,君曰:“各国变法,无不从流血而成。今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始!”卒不去,故及于难。
译:当时我正在谭君寓所拜访,两人对坐榻上,有所布置,忽然传来搜查康有为住处、逮捕康有为的消息,接着听到由慈禧垂帘听政的上谕,谭君从容地对我说:“以前想救皇上,已经无法可救了;现在想救康先生,也无法可救了,我已经无事可做了,只是等待死期而已。虽然这样,天下事还得明知它难做,却尽力去做到它。您试试到日本驻华使馆拜访伊藤博文,请他打电报给日本驻上海领事设法救康先生啊。”这天晚上我就住在日本使馆避难,谭君却整天不出门在家等候逮捕。逮捕的人没来,第二天他来日本使馆同我会面,劝我到日本去,并带了他写的著作与诗文稿本几册、家信一包托付给我,说:“没有出走的人,无从谋求将来;没有殉难的人,无从报答圣明的君主。现在康先生的生死还不知道,那么程婴和杵臼,月照和西乡,就让我和您分别担任这样的角色吧。”就相互拥抱告别。初七、初八、初九三天,谭君又同侠士王五共谋救皇上,这事终于没有成功。初十日,就被逮捕。被捕的前一天,几位日本志士苦劝谭君到日本避难,谭君没有接受。再三再四的劝他,谭君说:“世界各国的变革,没有不经流血牺牲而成功的,现在中国还没听说因变法而流血牺牲的人,这就是中国不昌盛的原因。要有人流血牺牲的话,请从我谭嗣同做起。”他终于没有出走,因此最后遭了祸难。

君既系狱,题一诗于狱壁曰:“望门投宿思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”盖念南海也。以八月十三日斩于市,春秋三十有三。就义之日,观者万人,君慷慨神气不少变。时军机大臣刚毅监斩,君呼刚前曰:“吾有一言!”刚去不听,乃从容就戮。呜呼,烈矣!
译:谭君入狱后,题了一首诗在狱中的墙壁上:“望门投宿思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”寄以思念南海。于八月十三日被斩于北京南城菜市口,年仅三十三岁。就义的那天,围观的有上万人,谭君神态慷慨没有一点改变。当时军机大臣刚毅监斩,谭君叫刚毅上前说:“我有一句话!”刚毅走开不听,谭君于是从容就义。唉,多么壮烈啊!”


君资性绝特,于学无所不窥,而以日新为宗旨,故无所沾滞;善能舍己从人,故其学日进。每十日不相见,则议论学识必有增长。少年曾为考据笺注金石刻镂诗古文辞之学,亦好谈中国古兵法;三十岁以后,悉弃去,究心泰西天算格致政治历史之学,皆有心得,又究心教宗。当君之与余初相见也,极推崇耶氏兼爱之教,而不知有佛,不知有孔子;既而闻南海先生所发明《易》《春秋》之义,穷大同太平之条理,体乾元统天之精意,则大服;又闻《华严》性海之说,而悟世界无量,现身无量,无人无我,无去无住,无垢无净,舍救人外,更无他事之理;闻相宗识浪之说,而悟众生根器无量,故说法无量,种种差别,与圆性无碍之理,则益大服。自是豁然贯通,能汇万法为一,能衍一法为万,无所罣碍,而任事之勇猛亦益加。作官金陵之一年,日夜冥搜孔佛之书。金陵有居士杨文会者,博览教乘,熟于佛故,以流通经典为己任。君时时与之游,因得遍窥三藏,所得日益精深。其学术宗旨,大端见于《仁学》一书,又散见于与友人论学书中。所著书《仁学》之外,尚有《寥天一阁文》二卷,《莽苍苍斋诗》二卷,《远遗堂集外文》一卷,《兴算学议》一卷,已刻《思纬吉凶台短书》一卷,《壮飞楼治事》十篇,《秋雨年华馆丛脞书》四卷,《剑经衍葛》一卷,《印录》一卷,并《仁学》皆藏于余处,又政论数十篇见于《湘报》者,乃与师友论学论事书数十篇。余将与君之石交某某等共搜辑之,为《谭浏阳遗集》若干卷,其《仁学》一书,先择其稍平易者,附印《清议报》中,公诸世焉。君平生一无嗜好,持躬严整,面稜稜有秋肃之气。无子女;妻李闰,为中国女学会倡办董事。
译:谭嗣同天资超人,在学问方面无不探究,以日日求新作为求学的宗旨,所以能做到无所拘束,善于舍弃自己的短处学习别人的长处,所以他的学问每天都有进步。每隔十天不见面,他的议论学识一定会有所增长。他少年时曾做过考据、笺注、金石刻镂、诗古文辞之学,也喜欢谈论中国古代的兵法。30岁以后,这些都放弃了,专心探究西方天文、自然科学、政治、历史等方面的学问,都很有心得。又细心研究宗教,他和我最初相见的时候,十分推崇基督教兼爱的教义,却不知有佛教,不知有孔子,不久,听到康有为所发明的《易》、《春秋》的义理,彻底了解了大同太平的道理,体会到乾元统天的精妙意思,就十分佩服。又听到《华严》性海的学说,领悟到世界没有限量,现身没有限量,无分人我,无分去住,无分垢净,除了救人之外,就没有什么有价值的道理。听到相宗识浪的学说,领悟到众生学佛的能力没有限量,所以说法没有限量,种种差别,和法界圆融,常住不灭的道理,更加佩服。从此豁然贯通,能融会万法为一,能衍绎一法为万,无所牵挂,做事的勇猛劲头更加明显。在金陵等待做官的一年,日夜用心探究孔佛之书,金陵有个居士叫杨文会,博览三学教典,熟悉佛教义理,以流通佛经为自己的使命。谭嗣同经常和他在一起,于是得以看遍佛家的经律论三藏,收获日益精深。他的学术宗旨,主要的思想见于《仁学》一书,又有一些散见于和友人讨论学术的书信中。他所著的书除了《仁学》之外,还有《寥天一阁文》二卷,《莽苍苍斋诗》二卷,《远遗堂集外文》一卷,《兴算学议》一卷,这些都已经刊刻。《思纬吉凶台短书》一卷,《壮飞楼治事》十篇,《秋雨年华馆丛脞书》四卷,《剑经衍葛》一卷,《印录》一卷,并《仁学》都收藏在我这儿。还有发表在〈湘报〉上的几十篇政论,以及与师友论学论事的书信几十篇,我将和他的好朋友一起搜辑,编为《谭浏阳遗集》若干卷。他的《仁学》一书,先选择其中稍微平易的部分,附印在《清议报》中,公诸于世。谭嗣同平生没有什么嗜好,修身严肃齐整,面部棱角分明,有端庄严肃的气质。没有子女,妻李闰,是中国女学会的创办董事。
参考资料:http://www.5156edu.com/page/07-04-04/22583.html

诠释18世纪的政治家Edmund Burke的话:“一个误入歧途的事业要想成功的唯一要素就是好人都无所作为。”现在就有这样的一个事业企图终止生物医学研究,基于动物有权不参与研究的理论。

爱丽丝漫游奇境一直是青少年儿童最喜爱的书之一,甚至许多大人都很喜欢这本书。它讲述了一个名叫爱丽丝的小姑娘跟着一只兔子进入一个叫“奇境”的魔幻世界。她经历了很多看起来似乎打破了常规的事情。这本书巨大的销量源自于它丰富的想象、有趣的故事和精美的插图。这本书的作者是路易斯·卡罗尔,并不是作者的真名。他的真名是查尔斯·勒特威奇·道奇森。一天,他乘着一条小船顺着泰晤士河顺流而下去和他家的三个小女孩朋友进行一个野餐。为了使他们在穿上高兴(不无聊),他给她们讲了一个以那个中间的小孩爱丽丝为主角的故事。她们都很喜欢这个故事。后来查尔斯把这个以《爱丽丝漫游奇境》为名故事写了下来并作为圣诞礼物送给了爱丽丝。不久后,他给了他的朋友乔治·麦当劳一份关于这个故事的复制件。乔治把这个故事读给了他的孩子们,他的孩子们非常喜爱这个故事。乔治建议查尔斯将他的故事写成一本书。
查尔斯就开始为这本书些更多的部分直到这本书已有35000字。它第一次出版于1866年,在书名下的插图由约翰·坦尼埃尔绘制。这本书立刻获得巨大的成功。
它的第一批粉丝之一是维多利亚女王。她立即下令得到路易斯·卡罗尔的所有作品。她惊奇的发现他的作品由很多是关于数学的。事实上,路易斯·卡罗尔是一个倍受尊敬的数学狂。这在他所写的书或诗歌中的很多智力游戏、和故事推理中可以体现出来。自从此书首印以来,它一直畅销至今。它被翻译成50种以上的语言而且被改编成多部电影。这个故事甚至在“1999年最佳电影”由佛菲尔斯主演的黑客帝国中被提到。

艾丽丝花城之一,是英国人最喜欢的儿童读物,并且许多成年人欣赏它它讲述了一个小女孩的Alic命名,遵循rabbie进入一个魔法世界称为仙境她有许多经验似乎改变规则的推理和常识这本书的民望来自其想象力、有趣的故事、艺术作品。
这本书的作者是刘易斯·卡罗没有作者的真实姓名他的真名是查尔斯·道奇森有一天,他沿着泰晤士河乘船去野餐的人用三个小女孩的朋友fammily让他们在骑马,他招待给他们讲一个故事的女巫,老二,爱丽丝是主要的角色他们非常喜欢这个故事。
查尔斯后写下来的故事的名义下艾丽丝给Alicde地面和最作为圣诞节礼物后来,他给了一个拷贝到他的朋友乔治Mac-Donald乔治读给他的孩子,他们喜欢它乔治建议做一本查尔斯他从他的故事。
查尔斯。然后处境更加的故事,直到大约35000的话它首先被印在1866年与艺术作品,由约翰Tenniel名下的爱丽丝梦游仙境该书很快就取得了成功。
它的一个第一球迷是维多利亚女王她立即要求收集所有的刘易斯。卡洛尔的作品她惊奇地发现,他们中包括了许多工作在数学实际上,查尔斯·道奇森是一个德高望重的数学家这可以从许多难题和发挥在他的书中出现的推理和诗歌。
自从第一次印刷的故事,它一直在销售到现在的日子. 它已被译成了几种语言并有五十电影的基础上这个故事讲的是在1999年的流行甚至提到电影矩阵的特征的睡眠。


帮我翻译一下
我的爸爸40岁了。他是个工人。我认为他是个好工人,因为他非常努力地在工作。他每天都起得很早,一天要工作十小时以上。所以他总是很忙。他回家时总是非常疲惫。他喜欢读报纸,经常在晚餐后读报,所以他了解许多新闻。我的妈妈有38岁。她也是个工人,在一家小工厂上班。她并不高大,有一双大眼睛...

帮忙翻译一下吧。谢谢啦~
girl.我对你坦诚相待,所以请好好照顾你自己,也请好好照顾Weina,她是个好女孩。If you listen to me, you are on the way to become adult...which is not an easy way, but it worth to try...如果你听我的话,你就会慢慢长大成人... 这成长的道路是艰难的,但这值得一试......

大家帮忙翻译一下,谢谢啦!!!
你好,人工精确翻译"我想在这个寒假里坚持做更多的训练。我想好好休息。并且我会根据我的爱好计划我的学习。我会按时完成作业,用一些时间去读书并且好好掌握它们。我将邀请一些我的朋友去溪边钓鱼。我会帮助我的家人做更多的家务活。这就是我的寒假计划,你呢?请尽快回复我。你的挚友(朋友)祝你学习...

帮忙翻译成英语一下,谢谢啦、
last year.来看看我的新电脑。我是一个月前买的。Come here, see, I bought my new computer last month.我也想买台这样的电脑。 Wow, I also want to buy this type of computer!相信我 这绝对是纯正的口语 我在荷兰留学 莫子兰那个翻译的还行 但是babeg 一看就是软件翻译的 good luck ...

帮忙翻译一下
好多是意译的,请再检查一遍 Use Language Effectively Concern with language abuse is not, as some believe, a foolish obsession of pedants. The purpose of language is to communicate, and when verbal ineptitude or duplicity prevents clear communication, language fails its function. For an ...

帮忙翻译一下,汉语转英语!!!
A gentle man is welcomed in anywhere.Everyone wants to be a gentle men,but HOW?First of all, when a gentle men meets other people ,he will say "Nice to meet you"Secondly,when a gentle men needs other's help., he will say "Please do me a favor"Last but not least, a...

请高手帮忙翻译一下,(一定要人工翻译)急!!!
1.叉车须加装后视镜,以防止碰到后面人或物 ( Forklift must add the rearview mirror in order to prevent hitting people or things behind )2.楼下前盖加工房间有两个灯坏了,需要检修 (two lamps in the front processing room downstairs are bad, needing maintenance )3.老...

帮忙翻译一下,在线等!!!高分答谢!!!
烧伤整形科 Burn plastic Branch,镇痛门诊 Pain clinic,名特专家综合科 Comprehensive Division of Special Experts,康复科 Rehabilitation,内分泌科 Endocrinology,皮肤科 Dermatology,口腔科 Stomatology,眼科 Ophthalmology,耳鼻喉科 ENT 好吧,我承认很多是翻译工具翻译的,如果行的话再给我分吧,。

帮忙翻译一下可以吗?不要软件翻译哦!谢谢!
翻译经过背景知识取证,希望对你有帮助,如果满意希望采纳~对内容有疑问请hibaidu联系 前面应该是Hight is an American fitness model.吧 如果按这个开始翻~大部分为了语句连贯意译~语序可能调换 有补注在最后 那么译文如下:Hight是美国健身模特、泳装模特以及女演员。她于1994年在美国健身小姐(西部赛区)...

麻烦英语达人帮忙我翻译一下! 谢谢!
We found that the mobile phone market is now very intense competitiveness! General users would like to buy cheap and affordable mobile phone, and at this point, we NOKIA will be slightly less, relatively speaking, because NOKIA handset prices generally on the high side, while the ...

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下英语 -
宥耐洛菲: Let's walk.on and on... 让我们继续走下去...or让我们一直走下去...Earlg Summer 初夏

嫩江县19182946273: 请】帮忙翻译一下 -
宥耐洛菲: Let's go Lakers加油!湖人队! (其实我估计最后一句他是想说: kobe sucks my dick.. 喊着喊着,省去了my dick..) suck在俚语里是:糟糕极了,垃圾的意思

嫩江县19182946273: 请帮忙用英语翻译一下! -
宥耐洛菲: 没问题呵呵~ Weifang Xinhua secondary ceremony will now begin the first one, the flag out, all the precise second, the raising of the flag, sing the national anthem, with their eyes (the deceased), three on Guoqiban. this week as a flag raising ...

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下 -
宥耐洛菲: 1.你方取走船东提单,但请附上商业发票和装箱单.MBL (Master Bill of Lading) CI(COMMERCIAL INVOICE)2. 客户希望由Globe公司完成中国与美国的清关工作.Globe我猜是美国环捷国际货运公司(Globe...

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下,. -
宥耐洛菲: XXX: 截止目前为止,我司财务还没有收到贵司的付款,请帮忙安排一下.希望得到你的帮助,谢谢!不能直译,参考如下:Dear XXX I'm writing to ask for your help to arrange your company to pay us as soon as possible, because up to now our Finance Department hasn't received your payment yet. Looking forward to your reply.Yours sincerely,XX 全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下......... -
宥耐洛菲: I do agree with your company on October 9 of the titles are very helplessness, as a long-term thermal hasty in your company's loyal players the game I am very angry, there is no reason Fengting account on my invested time and money and feelings ...

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下(汉译英)
宥耐洛菲: The thing I want is too perfect.You couldn't give me.So I have no choice but to retreat.

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下,中译英.谢谢. -
宥耐洛菲: "We work with you to this more than 6 months of the day, we feel very happy! At the same time, the best in your new job still work goes well, happy every day! If there is a chance, hope we can cooperate again. I hope we can keep in touch with you!!!!! You are we friends forever!"

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下!
宥耐洛菲: 1. ...的样子 2. ...的人 3.代词 它 4.才 5. 富贵的人有贵重的上供之物,贫贱的人有贫贱人所有的稀饭 或者 翻译成 你又你的上供之物,我有我的稀饭(根据你的文章意思推断一下应该是哪个,我觉得后者可能性大点.贵是对对方的尊称,贱是对自己的谦称) 6. 有父子夫妇相互酌酒劝酒的 (互文)

嫩江县19182946273: 请帮忙翻译一下哦 -
宥耐洛菲: thanks for your reply.If you place an order before the end of March, we'll make sure the goods are delivered to u in 60 days.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网