《世说新语•言语第二》15、嵇中散语赵景真

作者&投稿:纵娣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 嵇中散对赵景真说:“你的眼睛黑白分明,有白起的风度,遗憾的是器量稍微狭小了些。”赵景真说:“一尺长的表尺能察知北斗运行的度数,一寸长的竹管能测量季候的循环更替。(器量)何必一定要大呢,只要看他见识怎么样就是了。”

【原文】

嵇中散语赵景真:“卿瞳子白黑分明,有白起之风,恨量小狭。”赵云:“尺表能审玑衡之度,寸管能测往复之气。何必在大,但问识如何耳。”

【典故】

白起之风:白起(?—前257),郿(今陕西眉县)人,战国秦昭王时名将,曾攻陷楚国郢都,烧楚国夷陵祖庙,坑杀赵国长平降卒四十余万。严尤《三将叙》曰:“白起……小头而面锐,瞳子白黑分明,视瞻不转。” 人们认为,这样的人一定见解高明。

【人物】

嵇中散:嵇康(223—262):字叔夜,魏谯郡 铚县 (今 安徽 宿县西南)人。先人本姓奚,会稽上虞(今属浙江)人,后避祸至铚家于嵇山之侧,因以为姓。为 曹操 曾孙 女婿   ,拜郎中,调 中散大夫 ,世称“嵇中散”。嵇康幼年聪颖,博览群书,广习诸艺,工诗文,善鼓琴,精乐理,崇尚 老庄学说 ,常言养生服食之事。与 阮籍 等竹林名士共倡 玄学 新风,主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情 ” ,为竹林七贤的 精神领袖 。因不满司马氏擅权,菲薄汤武周孔,为礼法之士所嫉恨。后遭司隶校尉钟会构陷,被司马昭所杀,时年四十岁。有《嵇康集》传世。

赵景真:赵至(约249—289),字景真,后改名浚,字允元,代郡(今山西蔚县)人。出身清寒,苦读成名。与嵇康兄子 嵇蕃 交好,嵇康甚称之。据说他写了很多的文章,但是传至今天的只有两篇,尤其是收入《 昭明文选 》的《与嵇茂齐书》,被 刘勰 推为“书记”类的佳作,与司马迁《 报任安书 》、杨恽《 报孙会宗书 》、嵇康《 与山巨源绝交书 》并列。官至辽东从事,以断狱精审著称。因母亲亡故,哀伤呕血而死。


世说新语识鉴翻译及原文
一、原文:客有问陈季方:“足下家君太丘有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万侧之高,下有不测之深,上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深!不知有功德与无也!”译文:有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而...

世说新语翻译及原文
世说新语翻译及原文:原文 陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿曰:"群情欲府君先入廨。"陈曰:"武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!"译文 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,...

世说新语原文及翻译 五则
1、原文:客有问陈季方:“足下家君太丘有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万侧之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深!不知有功德与无也!”译文:有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而...

世说新语全文翻译及原文
世说新语全文翻译及原文如下:一、咏雪 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不...

世说新语二则翻译译文是什么?
一、《世说新语二则》一翻译:在一个寒冷的雪天,谢太傅开家庭集会,跟子侄辈谈论诗文。不久,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说:“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿,...

世说新语三则原文及翻译
世说新语三则原文及翻译如下:1、陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”东汉时期的名臣陈蕃,言行举止可谓天下之典范。当初登上公车,手持...

《世说新语》二则翻译及原文
《世说新语》二则翻译及原文如下:1、原文 谢太傅(fù)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。2、译文 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄...

《世说新语》简介
《世说新语》这部书记载了自汉魏至东晋的逸闻轶事,是研究魏晋风流的极好史料,其中关于魏晋名士的种种活动如清谈、品题,种种性格特征如栖逸、任诞、简傲,种种人生追求,以及种种嗜好,都有生动的描写。纵观全书,可以得到魏晋时期几代士人的群像,通过这些人物形象,可以进而了解那个时代上层社会的风尚...

世说新语10篇原文及翻译
世说新语10篇原文及翻译如下:1、原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒,曰:“非人哉!与人期行,相委而去!”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,...

世说新语是一部什么小说集
《世说新语》是由南朝时期一批文人负责编写的文人小说集,也是魏晋南北时期文人小说的代表。内容主要记载了从东汉时期,到晋宋时期民士人的轶事。上面记载了都是历史上真实存在过的事,主要为有关人物评论清谈玄言和机智应对的故事。该书中所记事各别故事虽不尽确切,但反映了门阀士族的思想风貌,保存了...

凌海市18351489907: 白话《世说新语》 言语第二(中朝)原文 中朝有小儿,父病,行乞药.主人问病,曰:“患疟也.”主人曰:“尊侯明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君... -
佐垂盖天:[答案] 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德...

凌海市18351489907: 世说新语言语第二 -
佐垂盖天: 言语第二 【题解】言语指会说话,善于言谈应对.魏晋时代,清谈之风大行,这不仅要求言谈寓意深刻,见解精辟,而且要求言辞筒洁得当,声调要有抑扬顿挫,举止必须挥洒自如.受此风影响,士大夫在待人接物中特别注重言辞风度的修养,...

凌海市18351489907: 求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.). -
佐垂盖天:[答案] 小时了了,大未必佳:小的时候聪明伶俐,长大后不见得就很好

凌海市18351489907: 世说新语言语第二中徐儒子的观点 -
佐垂盖天:[答案] 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳,如果没有这个,一定看不见.” 由此可见,徐孺子认为月亮里没有东西的话反而会不明

凌海市18351489907: 《世说新语●言语第二》评价徐孺子的观点 -
佐垂盖天:[答案] 是下面这一条吗?如果是,说明神童善于类比. 言语第二之二、眼中有瞳 (原文)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” (译)徐稚九岁的时候,曾在月光下玩耍,有...

凌海市18351489907: 世说新语中言语第二 的“言语”是指什么?举例说明.快( ⊙ o ⊙ 急死了! -
佐垂盖天:[答案] 在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一语破的,很值得回味. 整个第二章的都是记录那些...

凌海市18351489907: 《世说新语·言语第二》张玄之~~~(略)是什么意思?急!原文:张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.... -
佐垂盖天:[答案] 张玄之和顾敷是顾和的外孙,小时候都很聪明,顾和也知道.而常说顾敷比张玄之强,张玄之很不服气.当时张玄之9岁,顾敷7岁,一起到寺中看见泥洹一般的佛像,其弟子有哭的有不哭的.顾和问两个外孙怎么回事.张玄之说:“看见亲人就哭,没有看...

凌海市18351489907: 世说新语言语第二怎么停顿孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:“... -
佐垂盖天:[答案] 孔文举/年十岁,随父/到洛.时/李元礼/有盛名,为/司隶校尉;诣门者皆俊才清称/及中表亲戚/乃通.文举/至门,谓吏/曰:“我/是李府君亲.”既通,前坐.元礼/问曰:“君与仆/有何亲?”对曰:“昔/先君仲尼/与君先人伯阳/有师资之尊,是/仆与君/奕世为...

凌海市18351489907: 世说新语言语第二①则的赏析 -
佐垂盖天: 只是称赞边让.边让善于辩论,辞赋,年轻时便声名在外.边让与汝南名士谢甄去拜访名士郭泰,而郭泰对他们并不看好,曾私下对门人说:“这两位年轻人英才有余,但并不入道,真是可惜了!”言语第二之一、尧德未彰(原文)边文礼见袁奉高,失次序.奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色.先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳.”(译)边让去见袁阆,举止有些失态.袁阆说:“从前尧去拜访许由,许由脸上没有惭愧之色,先生为什么竟举止慌乱呢?”边让回答:“太守您刚到这里,圣德还没有表现出来,所以我才举止失态的.”

凌海市18351489907: 白话《世说新语》言语第二(中朝)原文中朝有小儿,父病,行乞药主
佐垂盖天: 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德君子,何以病疟” 古时传说行疟的是疟鬼,形体极小,不敢使大人物得病,所以主人这样问.【译文】西晋时,有个小孩儿,父亲病了,他外出求医讨药.主人问他病情,他说:“是患疟子.”主人问:“令尊是位德行高洁的君子,为什么会患疟子呢?”小孩儿回答说:“正因为它来祸害君子,才是疟鬼呢!”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网