曾子之妻之市两之的不同含义
第一个“之”为助词，可以翻译成“的”，第二个“之”为动词，是“往、到”的意思
“曾子之妻之市”就是“曾子的妻子去市场”的意思
是“曾子之妻之市”吧
《韩非子》原文
曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰："女还②，顾反，为女杀彘③。 妻适市反⑤，曾子欲捕彘杀之④，妻止之曰："特与婴儿戏耳⑥。" 曾子曰："婴儿非与戏耳⑦。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而⑨不信其母，非所以成教也⑩。" 遂烹彘也⑾。 选自《韩非子》，中华书局《诸子集成》本1954年版
注释
①市：集市。市集 ②女还：你回去吧。 女，同“汝”，人称代词，你。 ③顾反为女杀彘：等我回来为你杀猪。顾反：我从街上回来。 反，通“返”，返回。彘：读"zhì”，意为猪。 ④（曾子欲捕彘杀）之：代词，指猪。 ⑤妻适市反：妻子刚从集市回来。适：往，到，去。 ⑥特与婴儿戏耳：只不过与小孩子开个玩笑罢了。特……耳：不过……罢了。特，不过，只是。 耳，同“尔”，罢了。 ⑦非与戏：不可同……开玩笑 ⑧今子欺之：现在你欺骗他。子：你，对对方的称呼。 ⑨而：则；就。 ⑩成教：教育有效果。 ⑾逐烹彘也：于是就杀猪煮肉吃。
编辑本段参考故事
曾子的夫人到集市上去，她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你回家，等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就马上要捉猪杀猪。他的妻子阻止他说：“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说：“（妻子）,小孩是不能和他开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，等着父母去教他，听从父母亲的教导。今天你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。” 于是（曾子）就杀猪煮肉（给孩子吃）。
第一个“之”：表所属关系，翻译为“的”。
第二个“之”：动词，去，到。
2.其子随之而泣
之：代词，这里指代孩子的母亲，可翻译为“她”。
3.曾子欲捕彘杀之
之：代词，这里指代猪，可翻译为“它”。
同学你好
有帮助请点好评或者采纳
祝你新的一学期学习进步！
曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:。
曾子说：“可不能跟小孩开玩笑啊。孩子小，把父母当作老师向他们学习，听父母的教育。现在你欺骗他，这就是教孩子撒谎。做母亲的欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，以后就难以教导他了。”于是就杀猪做菜了。原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕...
文言文,曾子之妻之市……全文翻译!!!
原文 曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì）②。”妻适市来③，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰：“婴儿非与戏也⑥。婴儿非有智也，待父母而学者也⑦，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑨，非所以...
曾子之妻之市的翻译
原文 曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘（zhì）②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰：“婴儿非与戏也⑥.婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教.今子欺之⑧,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑨,非所以成教也⑩.”...
曾子之妻之市①,其子随之而泣的之是什么意思,所有的之哦 这篇文章的...
之：的 之：去,到 之：代词,他,指曾子
“曾子之妻之市,其子随之而泣 。其母曰,女。遂烹彘也”这句话的完整句...
完整句：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰:"女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之日:“特与婴儿戏耳。”曾子日:“婴儿非与戏也。婴)儿非有父知也，待父母而学者也，听父母之教，今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。译...
曾子之妻文言文答案
原文 曾子之妻之市①,其子随之而泣。 其母曰:“女还,顾反为女杀彘(zhì)②。”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之。 妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰:“婴儿非与戏也⑥。 婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。 母欺子,子而不信其母⑨,非所以成教也⑩。”遂...
曾子杀彘原文及翻译
曾子杀彘文言文翻译如下：原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教...
曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰。
曾子说：“小孩子可不能跟他开玩笑啊。小孩小，把父母当作老师向他们学习，听父母的。现在你欺骗他，这就是教孩子撒谎。做母亲的欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，以后就难以教导他了。”于是就把猪杀了。原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反，为女杀彘。”妻适市来，曾子...
曾子之妻之市文言文翻译
”曾子说：“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：...
曾子杀猪的加点字翻译
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："汝还，顾反为汝杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"遂烹彘也。 《韩非子》注释 汝...
充马丹桃：[答案] 1.曾子之妻之市 第一个“之”:表所属关系,翻译为“的”. 第二个“之”:动词,去,到. 2.其子随之而泣 之:代词,这里指代孩子的母亲,可翻译为“她”. 3.曾子欲捕彘杀之 之:代词,这里指代猪,可翻译为“它”.
息烽县17714812191： 之在不同语境中的含义曾子之妻之市其子随之而泣曾子欲捕彘杀之曾子之妻之市 的 之 有两个 - ？
充马丹桃：[答案] 1.曾子之妻之市 第一个“之”:表所属关系,翻译为“的”. 第二个“之”:动词,去,到. 2.其子随之而泣 之:代词,这里指代孩子的母亲,可翻译为“她”. 3.曾子欲捕彘杀之 之:代词,这里指代猪,可翻译为“它”. 我的也一定对啊!
息烽县17714812191： 曾子之妻之市中的之与市各是什么意思 - ？
充马丹桃： 第一个之可译为“的”. 第二个之是到、去的意思. 市:集市.
息烽县17714812191： 曾子之妻之市中的两个之是什么意思? - ？
充马丹桃：[答案] 第一个“之”为助词,可以翻译成“的”,第二个“之”为动词,是“往、到”的意思 “曾子之妻之市”就是“曾子的妻子去市场”的意思
息烽县17714812191： 曾子之妻之市 里面的两个之分别代表什么 - ？
充马丹桃： 前面的指“的”,后面的指“去”.望采纳哦
息烽县17714812191： 曾子杀猪 “曾子之妻之市”里的俩“之”什么意思 .“ 妻止之曰”里的“止”什么意思?“今子欺之, - ？
充马丹桃：[答案] 曾子之妻之市:第一个“之”是“的”,第二个是“前往,去” 妻止之曰:“止”是“阻止” 今子欺之,是教子欺也:你现在欺骗他是在教他学会骗人呀.
息烽县17714812191： 文言文曾子之妻之市两个之的意思 - ？
充马丹桃： 第一个“之”意思是:……的 第二个“之”意思是:到曾子之妻之市 ——曾子的妻子到集市去
息烽县17714812191： 之在不同语境中的含义 - ？
充马丹桃： 1.曾子之妻之市 第一个“之”:表所属关系,翻译为“的”.第二个“之”:动词,去,到.2.其子随之而泣 之:代词,这里指代孩子的母亲,可翻译为“她”.3.曾子欲捕彘杀之 之:代词,这里指代猪,可翻译为“它”.我的也一定对啊!
息烽县17714812191： 谁有<曾子杀彘>的解释?最好要说出第一句”曾子之妻之市”的第一个”之”和第二个”之”的意思~'急需啊谢谢大家 - ？
充马丹桃：[答案] 第一个“之”是“的”的意思;第二个是“到、去”的意思. ------ 译文 曾子杀彘 曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿 子跟着她哭.他的母亲说:“你回去,回来给你 杀猪(吃).” 妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀. 妻子制止他说...
息烽县17714812191： 曾子之妻之市①,其子随之而泣的之是什么意思,所有的之哦这篇文章的两个通假字是什么?请说出来, - ？
充马丹桃：[答案] 之:的 之:去,到 之:代词,他,指曾子
