悲夫!有如此之势而为秦人积威之所劫。。。。的翻译
翻译：真可悲啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，每日每月割让土地，以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊！
出自：宋代苏洵的《六国论》。
原文：呜呼！以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。
白话意思：唉！（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣，用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才，齐心合力地向西（对付秦国），那么，我恐怕秦国人饭也不能咽下去。
《六国论》写作目的：
意在讽谏宋王朝以六国破灭为鉴戒，不要屈服于外侮，而要奋起抗敌，苏洵写这篇文章并不是单纯地评论古代的历史事件，而是借古讽今，警告北宋统治者不要采取妥协苟安的外交政策。
通过批判六国赂秦之失策，警告北宋统治者，必须结束对辽和西夏纳款输银的苟全屈辱方针，用战争来保卫国家的完整、独立，以免重蹈六国败亡的覆辙。作者以论古为手段，以砭今为目的，托古讽今的良苦用心在文章最后和盘端出。
有如此之势,而为秦人积威之所劫.
译文：有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫。
而:却。
为……所:表被动。
积威:积久的威势。指秦国长期以来对六国的威胁。
劫:胁迫,挟制。
这句话的翻译是：可悲啊！有这样的形势，却被秦国积久的威势所胁制。
出处：宋·苏洵《六国论》
选段：
以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！
译文：
如果六国把贿赂秦国的土地封赏给天下的谋臣，用侍奉秦国的心意礼遇天下非凡的人才，齐心协力向西对付秦国，那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢。可悲啊！有这样的形势，却被秦国积久的威势所胁制，土地天天削减，月月割让，以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊！
扩展资料：
苏洵的《六国》，提出六国破灭“弊在赂秦”的观点，本文则以“天下大势”这个论点，从韩、魏与秦相似的地理形势论述了韩、魏在抗秦中的战略地位，认为六国应严守盟约，齐、楚、赵、燕四国应并力支援韩、魏，则如虎狼的强秦不得入，然齐、楚、赵、燕四国不知天下之势，贪尺寸之利，背盟败约，自相残杀，终招致六国灭亡的下场。
首段提出自己的观点，六国不免于灭亡，在于六国谋划不周，见利太浅，不知天下之势；再分析七国基本形势，认为被秦视为心腹之患的为韩、魏，故韩、魏是天下的战略要地；接着分析六国如何对付秦国，当秦用兵于燕、赵时，韩、魏不抗秦，而当韩、魏折入秦后便能向东用兵。
文章最后点明借古鉴今的题旨，实则告诫统治者，以宋王朝之大不应向辽和西夏纳币屈服，而应加强战备，抗敌御侮，否则将重蹈六国之覆辙。全文论析透辟，笔力老健，正反开阖，缜密严谨而又雄辩恣肆，颇能代表其文风。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！
真可悲啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，天天割地，月月割地，以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊！
下面文言虚词的不同用法。而,夫,盖,乎,其,是,所,为,焉,耶,也,以,矣...
②置之地,拔剑撞而破之。(《鸿门宴》)③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)4.表示转折关系。可译为"但是""却"。①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》)5.表示假设关系。可译为"如果""假如"。①诸君而有意,瞻...
文言文实词而
①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》) ②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》) ③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》) 5.表示假设关系。可译为"如果""假如"。 ①诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》) ②死而有知,其几何离(《祭十二郎文》) 6.表示修饰关系,即连接状语。可不译。 ①吾...
表示被动的文言文
(“为”引出动作的主动者)或“……为所……”表被动.例如:及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑.(欧阳修《伶官传序》)吴广素爱人,士卒多为用者.(司马迁《陈涉世家》)今不速往,恐为操所先.(司马光《赤壁之战》)有如此之势,而为秦人积威之所劫.(苏洵《六国论》)不者,若属皆且为所虏.(司马迁...
长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁...
⑤有如此之势,而为秦人积威之所劫。(苏洵《六国论》)⑥不者,若属皆且为所虏。(司马迁《鸿门宴》)⑷用“受”“被”“受……于”表示被动关系。它的形式是:“被(受)+动词”或者“被(受)+动词+于+主动者”。例如:①信而见疑,忠而被谤,能无怨乎? (“见”也表被动)(司马迁《屈原列传》)②予犹记...
文言文而有哪些常见的用法?
①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》) ②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》) ③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《祭十二郎文》)④《肴之战》:“吾见师出,~不见其入也。” ⑤《论积贮疏》:“生之者甚少~靡之者甚多。” ⒌表修饰关系。 即连接状语。可不译。 ①吾尝跂而望矣,不如登高之博...
苏轼的六国论的原文
度其余当倍官吏而半农夫也。此皆役人以自养者，民何以支而国何以堪乎？苏子曰：此先王之所不能免也。国之有奸，犹鸟兽之有鸷猛，昆虫之有毒螫也。区处条别，使各安其处，则有之矣；锄而尽去之，则无是道也。吾考之世变，知六国之所以久存，而秦之所以速亡者，盖出于此，不可不察也。夫...
"后秦击赵者再李牧连却之"的翻译是什么?
呜呼！以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，下而从六国破亡之...
总结归纳“之、以、为、于、其、而、则、然、乃”这九个虚词的用法并...
可译为"就""接着",或不译。 ①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》) ②置之地,拔剑撞而破之。(《鸿门宴》) ③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》) 4.表示转折关系。可译为"但是""却"。 ①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》) ②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》) ③信也,...
被被动句文言文
2.用“为”“为……所……”（“为”引出动作的主动者）或“……为所……”表被动。例如：及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。（欧阳修《伶官传序》）吴广素爱人，士卒多为用者。（司马迁《陈涉世家》）今不速往，恐为操所先。（司马光《赤壁之战》）有如此之势，而为秦人积威...
文言虚词:"而,乎,乃,其,且,所,为,以,于,者,之"的意义,用法
可译为"就""接着",或不译。①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》)②置之地,拔剑撞而破之。(《鸿门宴》)③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)4.表示转折关系。可译为"但是""却"。①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)③信也,吾兄之盛德而...
宦柯法益：[答案] 悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡.为国者无使为积威之所劫哉! 真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡.治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!
川汇区17651424537： 翻译有如此之势,而为秦人积威之所劫 - ？
宦柯法益：[答案] 有如此之势,而为秦人积威之所劫. 译文:有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫. 而:却. 为……所:表被动. 积威:积久的威势.指秦国长期以来对六国的威胁. 劫:胁迫,挟制.
川汇区17651424537： 悲夫!有如此之势, ,日削月割,以趋于亡.(苏洵《六国论》) - ？
宦柯法益：[答案] 而为秦人积威之所劫
川汇区17651424537： 悲夫 ! 有如此之势, ,日削月割,以趋于亡.(苏洵《六国论》) - ？
宦柯法益：[答案]而为秦人积威之所劫
川汇区17651424537： 以赂秦之地封天下之谋臣 ,礼天下之奇才, ,则吾恐秦人食之不得下咽也.悲夫!有如此之势, ... - ？
宦柯法益：[答案] 以事秦之心 并力西向 而为秦人积威之所劫
川汇区17651424537： 《六国论》的分论点是什么?作者写作目的是什么? - ？
宦柯法益：[答案] 本文的中心论点就是文章开头第一句话:“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.” 第一个分论点是“赂秦而力亏,破... 并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也.悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡.为国者无使为积威之...
川汇区17651424537： 有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡._________!(《六国论》苏洵) - ？
宦柯法益：[答案] 答案:为国者无使为积威之所劫
川汇区17651424537： 以事秦之心礼天下之奇才的上一句 - ？
宦柯法益：[答案] 呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也.悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡.为国者无使为积威之所劫哉!
川汇区17651424537： 呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也.悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫, ... - ？
宦柯法益：[答案] 日削月割,以趋于亡.为国者无使为积威之所劫哉!苟以天下之大,而从六国破亡之故事.
川汇区17651424537： 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,下一句是什么? - ？
宦柯法益：[答案] 六国论 苏洵《六国论》 【原文】? 六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也.或曰:“六国互... 礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也.悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡.为国...
