关于中国来历的故事(英文)
飞英会是宋人范镇在家里举行的一种聚会形式,被当时人传为美谈,相传蜀公范镇居处有荼蘼花架以架,高广可容数十人,每到暮春,荼蘼花盛时,宴宾客于荼蘼花架下,酒席期间相约“有飞花堕酒中者,为余浮一大白”,就是喝一大杯酒的意思。花自然落下时,或一人或数人饮,但当微风过处,荼靡花缤纷四散,则满座无一遗者,当时号为“飞英会”。在当时称为美谈,流传很广,当时范镇所处时期正为宋朝变法时期,无论朝堂高士还是隐居贤人,甚至读书士子,贫农艺人都有所谈论,就更不要说处在变法风云中的人了,相传司马光就是范镇的好友,肯定也是参加过“飞英会”的,在当时激烈的政坛风云中,能有“飞英会”这样的雅事,真是“浮天下清新一大白了”,风流韵事更显别致。
The Spring Festival is the most important festival in China. It is just as the Christmas in the West. In the eve of Spring Festival, people perform a series of steps.
春节是中国最重要的节日。它就像西方的圣诞节一样。在春节前夕,人们执行一系列的步骤。
First, people sweep away all the dirty dust clean their homes so that they can through away the ill-fortune make the way for good incoming luck. A family would work together about the housework. They can clear up and collect their things from the whole year. Moreover, it is a good way to enhance the relationships between family members. During the cleaning, there are several traditional customs. For example, discard the old shoes is one of the Beijing tradition. Because the pronunciation of the old shoes is same as the unlucky pronounce, people avoid the misfortune by throwing away the old shoes.
首先,人们把所有的肮脏的灰尘打扫干净,这样他们就可以通过远离疾病的命运为好的运气。一个家庭会一起做家务。他们可以清楚的收集他们的东西,从全年。此外,这是一个很好的方式,以提高家庭成员之间的关系。在清洗过程中,有几个传统习俗。例如,抛弃旧鞋是北京传统。因为旧鞋子的发音和不吉利的发音一样,人们通过扔掉旧鞋子,避免了不幸。
The Dragonboat Festival takes place on the fifth day of lunar[lju:nE] month, usually around the summar solstice. It probably started as a festival to celebrate the planting of the rice crop and to pray for a good rainfall. Long ago, people believed that dragons controlled rivers and rain. They put offerings in the rivers so that the dragons would bring rain for crops.
The highlight of the festival today is the dragonboat race.dragonboats are long, narrow boats with a carved dragon's head at one end and a tail at the other. Up to 80 rovers paddle together. A coxswain sits in the front of the boat and shouts directions and sets the pace for the rowers using a large drum. The races are very noisy and exciting. Teams try to trick each other into making a wrong move.Teams often come to blows with each other.
译文:
农历五月初五是中国传统节日龙舟节,大致在夏至前后。这个节日很可能起源于人们庆祝水稻的种植和祈求降雨。以前,人们都相信龙控制着河流和降雨。他们把祭品放进河里,以求龙为他们的庄稼降下甘霖。
现在,这个节日中最精彩的节目就是赛龙舟了。龙舟又细又长,一头有一个精雕细凿的龙头,另一头是龙尾。一条船能由80个水手来划。船长坐在船头指挥方向,并击打大鼓来控制划船的节奏。龙舟赛总是喊声震天,激动人心。比赛团队都试图诱使对方偏离航向。队伍之间还常常打斗起来。
When the three prime minister zhu shu, fault, lose street with adopts, only after the pavilion in xicheng county 25 sergeant.
Suddenly, the horse to quote: "sentinel army, led 15 million succeeded to wl swarmed to!"
At this moment, zhuge liang side without, only one. All the officials heard the civil service, all dead. ChengTou boarded, zhuge liang and dust WeiJun pc-controlled to kill county, west. Zhuge liang immediately made way: "all hidden and banners at the guard soldiers in the city XunShao hillock tents, as have literally went and spoke loudly gates, kill! Open gate, each of its four gates with 20 army, disguised as a people, clean streets, do not touch WeiBing. I own counsel."
Go back, with Chang crane after zhuge liang, wear GuanJin, two young carry a musical instrument, came to town, head, pinglan CaoQin for religious.
WeiBing outpost in this case report succeeded in haste will stop immediately ordered the army. Sima yi, his horse came forward looking. Indeed, zhuge liang in tower, smiling, left a harp for religious, holding the sword, and have a young, right hand inside, observing the tail. Gate just more than 20 people, clean, after reading stuff. Sima yi in doubt, hurriedly command troops retreated heavily.
He said: "the son simazhao zhuge liang, without much force not intentionally so why should they? Father?"
Sima yi board face said: "normally has always been very carefully, zhuge liang never adventure. Today open gate, there must be heavily. If we rushed in. You know, was still unhappy! What?"
Zhuge liang saw WeiJun away, laughing.
All the officials asked him to say: "the star, wei succeeded is 15 million this law chosen here, the prime minister, flurried retreat, what reason is this?
Zhuge liang said: "he knew my life, never saw such risks, we suspected to be calm, and went in, so heavily. I'm not at risk, just because that!"
Everybody admires ground to say: "the counsel of the prime minister, ghosts cannot expect. If we command, will be abandoned and the city."
Zhuge liang said: "we only 25 people, if the town and go very far, must not will soon be enemies overtake
风筝的来历与传说故事是什么端午节的来历传说故事
风筝的起源与传说故事 风筝是由古代劳动人民发明于中国东周春秋时期,现在放风筝成为人们喜爱的户外活动。以下是关于风筝起源的几个传说故事。一、斗笠、树叶说 据传,风筝起源于人们模仿斗笠和树叶在空中飞行的现象。在古代,农夫在耕作时,斗笠被风吹起,状似风筝。人们觉得这一现象十分有趣,逐渐开始模仿...
元宵节的由来和故事有哪些?
中国民间传统是要在明月高悬的元宵节夜晚。以下介绍元宵节的来历故事20字。 元宵节的来历故事20字1 元宵节的来历 传说在很久之前,凶禽猛兽是非常的多,四处伤害人和牲畜,于是人们就组织起来去打它们, 有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分生气,立即传旨,下令让天兵于...
中秋节的来历故事50字
(7)中秋节的来历故事50字扩展阅读: 中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。 中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏...
重阳节的来历和传说故事
2、重阳节的来历 每年农历九月初九,是中国传统的重阳节。关于重阳节的来历,大致有三种说法。 1、据《续齐谐记》记述、汉代桓景随《易》学大师费长房游学多年。一天,费大师对徒弟讲,九月九日那天应系茱萸登高,桓景及家人因听从师言幸免于难,而未及撤离的家畜全部患瘟疫而死亡。故每年九月九日外出登高,躲避灾难,...
乐山大佛的来历与传说故事700字乐山大佛的来历与传说故事
乐山大佛,一座宏伟壮观的大型石刻佛像,坐落于中国四川省乐山市的岷江、青衣江、大渡河交汇处。关于这座大佛的来历和传说故事,流传甚广,至今仍为人们津津乐道。第一,乐山大佛的建造源于一位名叫海通的和尚的宏愿。海通和尚眼见三江汇流之处船舶常遭灾难,便发誓要在此地刻造大佛,以镇压水妖,保护航行...
过年的由来
有关于过年来历的故事相传:中国古时侯有一种叫“年”的怪兽,头长尖角,凶猛异常,“年”兽长年深居海底,每到除夕,爬上岸来吞食牲畜伤害人命,因此每到除夕,村村寨寨的人们扶老携幼,逃往深山,以躲避“年”的伤害。当“年”兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候,突然传来白发老人然响的爆竹声,“年”兽混身颤栗,再...
风筝的来历与传说故事是什么 端午节的来历传说故事
农夫觉得非常有趣,以后便经常给村民放斗笠,后来演变成放风筝。树叶说来自于中国南方一带。据说古时候人们对风卷树叶满天飞的现象十分崇拜,便用麻丝等拴树叶放着玩,逐渐演变成放风筝活动。中国台湾的高山族、海南岛的黎族人,早些时候就是用面包树的叶子做风筝。风筝的传说故事篇二 帆船、帐篷说 人类...
春节的传说和来历,两者有什么不一样?
中国春节来历:春节的来历及习俗、传说 中国春节来历:春节的来历及习俗、传说 春节,顾名思义就是春天的节日。 中科院上海天文台的专家介绍说:现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实,年和春节的起源是有所不同的。 那么“年”究竟是怎么来的呢?民间相传:中国古时候有一种叫“年”的怪兽,它...
年的来历故事是什么
“年的故事”的由来:年是中国民间神话传说中的凶兽,每逢年关的时候就会出来破坏庄稼伤害人命,一到冬天,群民都得集中力量和年作斗争,一直到春暖花开,气温上升,年才消失得无影无踪。又到了一年的除夕,,群民们像往年一样,都忙着收拾东西准备逃往深山。这时候村东头来了一个白发老人,白发老人对...
七夕节的来历和故事,七夕节有那些习俗?
比较认同的一种说法就是七夕始于汉朝,是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。七夕节初始之时,被称为“乞巧节”,相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,故称为“乞巧”。这些活动其实起源于对自然的崇拜。 从汉代到宋元之际,七夕节都是妇女穿针乞巧的节日。直至明代,牛郎织女的故事发展...
抄缪泰可: The Dragonboat Festival(龙舟节) The Dragonboat Festival takes place on the fifth day of lunar[lju:nE] month, usually around the summar solstice. It probably started as a festival to celebrate the planting of the rice crop and to pray for a good rainfall...
江阴市15399225119: 用英语介绍中国中国的由来,春节,端午,清明,要简洁,精炼点谢谢. - ?
抄缪泰可:[答案] 清明:Qing Ming,which means clear and bright in Chinese,falls on April 5th this year.It is both the fifth term in the traditional ... (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China,and the one with the longest history (历史最悠久).The Dragon Boat ...
江阴市15399225119: 一个古老的中国传说英文怎么说 - ?
抄缪泰可: 一个古老的中国传说 an ancient Chinese legend 一个古老的中国传说 an ancient Chinese legend
江阴市15399225119: 中国历史英语故事 - ?
抄缪泰可:[答案] Sima Qian (司马迁) The Han emperor,WuDi,re-established the importance of learning and encouraged the production of ...re-appear.Sima Qian took on the task of writing a complete history of China. He became involved in an incident that almost ...
江阴市15399225119: 用英文翻译中国的历史小故事 - ?
抄缪泰可: Things are not always what they seemTwo travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space ...
江阴市15399225119: 用英语简介中国春节的来历15句话,每句话不少于六个单词. - ?
抄缪泰可:[答案] The Spring Festival, one of the most important ancient traditional festivals, as well as Chinese unique festival at the lunar calendar, is also called Chinese New Year. Since the western han dynast...
江阴市15399225119: 中国历史英语故事 - ?
抄缪泰可: Sima Qian (司马迁)The Han emperor, WuDi, re-established the importance of learning and encouraged the production of new works. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. Sima ...
江阴市15399225119: 中国节日的故事或来历(英文 150字左右 最好是一篇一篇的,要3篇.150字左右…千万不要多! - ?
抄缪泰可:[答案] The Dragonboat Festival(龙舟节) The Dragonboat Festival takes place on the fifth day of lunar[lju:nE] month,usually around... 农历五月初五是中国传统节日龙舟节,大致在夏至前后.这个节日很可能起源于人们庆祝水稻的种植和祈求降雨.以前,人们...
江阴市15399225119: 英语作文 身边的中国故事400词 - ?
抄缪泰可: Helen Keller lived in the U.S.A. She was a great woman. When Helen was a baby,she got very sick. Afthe many weeks,the doctor said:"she is better,but now she can't see and she can't hear." Her mother and father were very sad . Afthe a few ...