帮我解释一个语法
休谟学说的中心思想是以类似为根据的重复。
和
以类似为根据的重复这个思想是休谟学说的中心思想。
两句话的意思是一样么？
两句话的主干：
中心思想是重复，重复是中心思想
有什么不同么？从汉语的语法分析一下两句话么？
谢谢了。
休谟学说的中心思想是以类似为根据的重复。
句子的主干为：思想是重复
汉语语法结构分析如下
主语：思想
修饰主语的前置定语：休谟学说的中心
谓语：是
宾语：重复
修饰宾语的前置定语：以类似为根据的
本句其他地方都不难理解，估计有两点可能造成障碍：
1、强调句型：it is our choices that show...意思就是our choices show...但是强调了一下“是我们的选择决定了。。。”（强调句基本结构：it is/was ...that...）
2、移位：far more than our abilities 其实放在choices后面更好理解（“是我们的选择，而不是我们的能力，。。。”）。除了这个语序调整之外，far more than...不容易找到恰当的汉语表述可能也是造成理解困难的原因。
整个句子可以直译为：
【是我们的选择，而远不是我们的能力，显示了我们事实上是什么】
但这是不通顺的汉语，可以调整为：
【能真正显示我们是什么人的，与其说是我们的能力，远不如说是我们的选择。】
动词て形＋ておく：表示 为某事事先做好（某种）准备
口语里边 てお 连读就变成了 と
类似的还有 助けてあげて→助けたげて 等等
翻译：奶奶你先别说话 （没有太明显的为某事做准备的意思，可看作日本人的语言习惯）
如果是 黙っていて 那就是：奶奶你闭嘴（别说话/一边呆着）
会带有较重的命令语气 对奶奶讲就不合适了
能帮我解释一个英语语法结构吗?
一、名词 + as \/ though + 主语 + 动词 King as he was，he was unhappy. 他虽是国王，但他并不幸福。Child as he is，he knows to help other. 他虽是个孩子，却知道帮助别人。【说明】其中的动词通常为连系动词，也就是说位于句首的名词是其后连系动词的表语。另外，要特别注意位于句首...
谁能帮我详细解释英语语法中的句子成分问题?主要是如何区分主谓宾补状...
3．宾语：是动词的一种连带成分，一般在动词后边，用来回答“谁？”或“什么？”例如“我找厂长”的“厂长”，“他开拖拉机”的“拖拉机”，“接受批评”的“批评”，“他说他不知道”的“他不知道”。有时候一个动词可以带两个宾语，如“教我们化学”的“我们”和“化学”。英语例子：①I can...
英语语法解释:名词从句解析
名词从句有两个关键词，名词和从句，这两个关键词是什么关系呢?是同位关系，也就是说：这个从句相当于一个名词，就是一个 句子 (从句)起到的语法作用和一个名词是一样的。下面这个比方可能会加深我们对从句的理解：比如一个家庭有四个成员，父亲，母亲，儿子和女儿，儿子和女儿结婚后又组成了两...
求英语帝给我解释下一下英语语法方面的大致常识
情态动词是属于“动词”的下一级知识模块，跟谓语动词是属于同一级的。这样说吧，动词包括：谓语动词、情态动词、(连)系动词、助动词等。一般的情态动词有：can\/could；will\/would；may\/might 等等。今天就打到这吧，实际上语法是一个很大的框架，像让你去大致说明中文的语法常识一样，这是十分困难的...
请解释一下这段英语语法 我不懂啊
4. Try as I might, I couldn't lift the stone.Brave a man though he is，he trembles at the sight of snakes.这句话就是在第一个句子的基础上又对man加了一个修饰词汇brave，此时的语法顺序就成为："形容词+a\/an+名词+as+主语+谓语",即不定冠词a是放在形容词brave之后的。当形容词为...
谁能给我解释一下日语中的语法已然形?
已然形是日语古典文法中的一种，古典文法动词的活用包括：未然形、连体形、连用形、终止形、命令形和已然形。已然形其实是表示已经完成的动作。已然形中又包括确定的顺接条件（ば）和确定的逆接条件（ども）两种。但两种都是将ウ段变成エ段。书く—书け、会う—会え 例）确定的顺接条件：「书け...
英语语法有没有人帮我解释一下第四项,注意没有 it 哦?
i like it most，i most like it 两种表达其实都可以，前面强调it，我最喜欢这样东西，后面强调程度，这是我最喜欢的东西。题目中意思是北京是我最想去的地方，强调程度，用于修饰北京。所以选c。(解题思路就是这样，不过最后关于强调的语法问题有点不确定了)...
谁能为我解释一下这句摘自原版书籍的英文的语法情况?
(only to have the weather clear up )after I bought an umbrella ...汉语意思很清楚: 买了把伞后，天气反而晴了。小括号内是一个完整的动词不定式。这其中用了一个动词结构have sth do ...括号外是一个由after 引导的时间状语结构。如果就此以句号结束的话，语法分析时，没有主句。所以原文...
能否为我解释一下该句中的语法现象?
这句话没有什么问题啊，也不是什么语法现象，你自己都知道了啊，就是状语放在前面，不过它这样放反而增加了理解的难度。事实上，句子是要强调a wide range of entertainment.在英语中，要强调的部分一般放在句子的前面或者后面。这句话的意思是：你可在不同的频道之间选择大规模的娱乐类节目。这个介词用...
来个英语语法高手,帮我解释一下这个问题
。甚至：“I want that”（我想要那个）。都可以。你说你的老师是说必须要 hope for sb. to do sth.那是因为hope是一种状态，一种想法。所以要for。你说hope that可以并不是以及物动词来解释的。虽然是hope that，但是也还是不及物动词。that只是代替了一个名词而已，并非是一个“物”。
子车狄复方： 主语就是实行动作的人或物、事,谓语是动词,宾语是承受动作的人或物,事.
宿州市17855059527： 帮我解释下这个英语语法 - ？
子车狄复方： 你所说的短暂性动词和延续性动词属于英语中的动态动词中的几类. 英语中的动态动词分为四类: 1.无限动词,即动作经历的时间 无限的动词,如drink ,eat,read,write,play,talk,live,work,stud...
宿州市17855059527： 一个英语的语法、帮我解释下、...？
子车狄复方： me 不可以~ my是形容词性物主代词 后面要接名词 而现在, 后面的come是个动词 所以要转变成动名词形式 my coming 翻译成中文即是 ＂我的到来＂ Would you mind my coming with you? =Do you mind if I coming with you? 我的书本上没有特别的解释诶.你只要记住这两个同义句就好了. 匿名回答采纳率:28.3%2009-06-29 22:32 这个同学的等号后面的句子也不对噢 应该是Do you mind if I come with you? 因为这个if后面接的是状语从句 从句要用一般现在时 这是规定~
宿州市17855059527： 解释一个英语语法现象!!! - ？
子车狄复方： 英语的被动语态是用 be + 动词的过去分词来表示的,如果需要指出动作的执行者,则加上 by sb.,当然在很多情况下是不指明动作的执行者的. 如: 记录被打破了 The record is broken. 记录被她打破了 The record is broken by her.我理解楼主...
宿州市17855059527： I don't know the way to my hotel.帮我解释下语法 - ？
子车狄复方：[答案] 我不知道你不明白什么,就做个句子分析吧: 主语—— I 谓语—— don't know 宾语——the way 定语——to my hotel 介词短语修饰 the way 这里的“to”是介词,“my hotel”是它的宾语,两者构成介词短语 还有什么不明白的吗? 我不知道到(回)我...
宿州市17855059527： 求一个语法解释？
子车狄复方： 最常见的例子: He's coming soon. 他马上就来.从形式上来看,是be+doing的进行时,实际上的意思如中文翻译所示. 又如: The match is beginning right now. 比赛马上开始. 但愿能帮助你理解进行时表示将来.
宿州市17855059527： 帮我解释一下这个句子的语法和结构,急!句子是i am going to do what i want to do.里边那个what从句是不是定语从句做前面do的宾语啊?帮我解释一下,万... - ？
子车狄复方：[答案] 这个句子是一个宾语从句,主句是I am going to do,waht I want to do作为前面do的宾语,“我将去做我想做的事.”
宿州市17855059527： 请帮我解释一个语法.？
子车狄复方： where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.是个定语从句,其先行词是at my window.where是定语从句的引导词. 又如:I was born in Beijing where is Chinese capital.
宿州市17855059527： 解释一个英语语法 - ？
子车狄复方： ①My hobby is to collect fill stars' pictures.②MY hobby is to collecting coins①中to collect是动词不定式 (to +V),修饰is, 作宾语 如He likes to play basketball.②是错的. 应是 MY hobby is collecting coins.
宿州市17855059527： of的语法讲解some of them 帮我讲解一下这里的of的意思 是表示 ......的 - ？
子车狄复方：[答案] some of them 中的 of 表示“所属关系”,意思是“some 属于 them”,即“属于他们的一些人或物”,译成汉语是“他们中的一些人”或“它们中的一些”.
