韩语大叔有什么含义吗

韩语大叔有什么含义吗~

如果你看看韩剧就会明白一些其中的含义了。
恩彩就称武赫为
大叔
아저씨
，这是一种很微妙的关系。恩彩本来是个心地非常善良所以从来都为别人着想宁愿自己承受痛苦的女孩，却只有武赫是宠她给她开心快乐让她没有负担肯守护他的人。
所以我认为你的她之所以这样叫，一个是因为她认为你们之间的关系应该比直接叫名字更亲近，而之所以不叫哥哥오빠，则是因为你们还没有亲密到恋人的程度。但是她这样叫还说明，她对你有些依赖性，希望你像长辈一样照顾她，宠爱她。
再次推荐你看《对不起，我爱你》，只这样你是不会完全领悟的~
此外，韩语里的大叔跟中文并不一样，韩语里可以把陌生的男人都称大叔，跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~

大叔=>
【아저씨】는 젊은 남자 주인을 친근하게 이르는 말.=》
【叫年轻的男主人的时候，亲切的叫法。】

아저씨=》
1 부모와 같은 항렬에 있는, 아버지의 친형제를 제외한 남자를 이르는 말.=》
【叫和父母同辈的，不是父母亲兄弟的男人的时候的叫法。】
2 결혼하지 않은, 아버지의 남동생을 이르는 말.=》
【未婚的父亲的弟弟也叫大叔。】
3 남남끼리에서 남자 어른을 예사롭게 이르는 말.=》
【不认识的男人之间的叫法。】

如果你看看韩剧就会明白一些其中的含义了。
恩彩就称武赫为 大叔 아저씨 ，这是一种很微妙的关系。恩彩本来是个心地非常善良所以从来都为别人着想宁愿自己承受痛苦的女孩，却只有武赫是宠她给她开心快乐让她没有负担肯守护他的人。
所以我认为你的她之所以这样叫，一个是因为她认为你们之间的关系应该比直接叫名字更亲近，而之所以不叫哥哥오빠，则是因为你们还没有亲密到恋人的程度。但是她这样叫还说明，她对你有些依赖性，希望你像长辈一样照顾她，宠爱她。
再次推荐你看《对不起，我爱你》，只这样你是不会完全领悟的~

此外，韩语里的大叔跟中文并不一样，韩语里可以把陌生的男人都称大叔，跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~

大叔在中文中就是对30岁-50岁左右的男人的称呼
而"哥"就是女生对比自己大的比较好的男性朋友或者自己情人的称呼,一般在中文里面不会这么称呼

大叔跟哥是韩国特有的称呼啊
中国人一般不这样叫的

大叔:아저씨
哥哥:오빠

오빠 一般是称呼比自己大的男生，但是这个词语也可以用来恋人间的称呼。
아저씨 一般称呼年岁稍大的男人，当然有个含义就是可能觉得你有点老。如果楼主很在意，那就强烈让她叫你오빠

年纪比自己长的男人，很亲切地称呼^0^ 朋友间可以这样称呼的，最近韩国很流行的说话喔~

在韩语里有老公的意思，也可以是恋人之间的称呼

---

鲁山县15688463114： 韩语大叔是什么意思. - ？
祖征婴儿： 中文:大叔 韩语:아저씨 罗马音:a jeo xi 音译:阿姐西 韩语里的大叔也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思,在韩剧中,我们也经常会听到女主角会称呼男主角大叔.希望我的回答能够帮助到你~望采纳!

鲁山县15688463114： 请问＂大叔＂在韩文里头有哪些意思?! - ？
祖征婴儿： 韩国人是把自己喜欢的来更像大叔,大伯,你还是会叫他哥哥的.而对自己不喜欢的人,即使是看起来更像哥哥,你也会叫他叔叔的,这样会有距离感的,在韩剧里一般是不喜欢这个人,所以先是叫他大叔,后来喜欢了,那些大叔就让女主人公叫自己哥哥的. 而哥哥也分为两种的,一种是直接叫哥哥,另一种是前面加上那个人的名字,后面再加上哥哥,举个例子.如果两个人是情侣关系或是亲戚关系,你就直接叫他哥哥,如果是学校的师兄或是只是认识的哥哥,就会叫某某某哥哥(如小明哥哥)

鲁山县15688463114： 韩语中的大叔什么意思 - ？
祖征婴儿： 1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称.一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼.30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓.准确的翻译应该...

鲁山县15688463114： 韩国的'大叔'是什么意思啊 - ？
祖征婴儿： 是文化上的叫法,是一种对人的尊称.一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼.30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓.准确的翻译应该是叔叔.翻译成大叔可能亲一些.

鲁山县15688463114： 韩国话中的大叔是什么意思 - ？
祖征婴儿： 只是称呼而已 韩国都把比自己大几岁的人称为大叔或大婶 关系亲密咯

鲁山县15688463114： 在韩国大叔这称呼是什么意思? - ？
祖征婴儿： 在韩国只要是陌生的,面对成年的男子都可以叫大叔 跟中国差不多 没什么特别的意思

鲁山县15688463114： 韩剧中“大叔”是什么意思? - ？
祖征婴儿： 韩剧中“大叔”是指结婚的男人. 结婚女的都叫大婶 ,和自己没有血缘关系的,比自己年纪大的,且不是自己的男朋友的就都叫“大叔”的,只有和自己有血缘关系的哥哥,还有比自己大的恋人韩国女生才叫“哥哥”. 在韩国的风俗,女孩子...

鲁山县15688463114： 韩国人叫大叔是什么意思 - ？
祖征婴儿： 韩国人叫大叔是青年女孩对年长一点点男孩子的称呼,在中国像大哥的意思差不多,据说韩国人现在开始有点讨厌当“大叔”了.

鲁山县15688463114： 韩语 大叔什么意思 - ？
祖征婴儿： 韩语中的大叔有很多意思,看是对谁,认识与不认识 什么关系.以下解释可以看看 (1) 伯伯 bóbo. 伯父 bófù. 大伯子 dàbǎizi. 老叔(叔) lǎoshū(shu). 阿伯 ābó. (2) 先生 xiānsheng. (3) 叔叔 shūshu.大叔 dàshū.

鲁山县15688463114： 韩语大叔是什么意思 - ？
祖征婴儿： 大叔嘛,就是比自己年纪大的,男的,比哥哥年纪大的,比爷爷年纪小的呗.就是个一般称呼,没什么特别的.不过就算是四五十岁的大叔,也希望女的叫他哥哥 哈哈