文言文下车
1. 文言文中（上车下车）怎么翻译
文言文中用于表示车的字有：车，辇，舆等等
车：范围最广
辇：原指人力拉的车，汉以后特指帝王乘坐的车，比如——辇辂（皇帝的车驾）；辇毂（皇帝坐的车子）辇乘（指帝王与后妃专用的车乘）；辇御（皇帝的车舆）
舆：原指车厢，后泛指车子，也只轿子。
轺：指轻便快捷的马车。
因此，
1表示上车的话，可以用“登车”“登舆”“升”
例：登车则有光矣。——《礼记·玉藻》
升车，必正立执绥。——《论语·乡党》
2表示坐车的话可以用“乘”“辇”“就”一类的字眼。
例：诸侯辇舆就马——《荀子·大略》
3表示下车的话，可以用“下”等字眼，
例：孔子下，欲与之言。——《论语·微子》
“孔子下”， “下”当然是下车的意思，但到底是什么车，我们就不得而知了。确实，很多文言文翻译是要根据情景的翻译，并不一定如现代文一样直的。
如果觉得有帮助就采纳吧~
2. 文言文“下车伊始,即遏庙廷,易其榜曰先师庙”是什么意思
刚下马车，马上就去瞻仰孔庙，换上新匾额，题名“先师庙”。
1、下车伊始（ xià chē yī shǐ ） ：旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。谒译为“参拜”“拜谒”亦可。
2、选自《惠州府志》王煐，字紫诠，号子千，天津宝坻人。康熙十七年举博学鸿儒，官历光禄寺丞、水部郎中，其间获派纂修会典。
3、康熙二十八年四月，王煐出任惠州太守。在惠州任太守七年，不因为美酒声色而沉溺，不因为肥差厚禄而动心，而是独自勤勤恳恳地专注诗作，所到之处必定寻访山川名胜，凡是见到文人雅士，不管他们才能高低，（王煐）都会降低身份愉快地跟他们交往，召引会同（他们）用诗文相互赠答吟诵。
4、王煐抵郡，湖山无恙，而古迹名胜则鲜有存者，盖干戈之息未久也。诵读之士，往往散处山谷乡落之中，索居离群，闻见寡眇。下车伊始，即谒庙廷，易其榜曰先师庙。政简刑清，揽风问俗，草木山川皆供点染。又崇文兴教，尊师重道。建堂舍二十四，以为讲学习诵之所。其亭榭台沼，或仍或新，以为游息之地。名之曰丰湖书院。
5、意思是：王煐来到惠州，见（这里）湖山自然景观不错，但是名胜古迹却很少留存，大概是由于战乱结束不久。读书的士人，大多流散居住在山间乡野里，（他们）离开众人独自生活，见闻很少。王煐初到惠州上任，即刻到孔庙堂前瞻仰，改换匾额，题为“先师庙”。政治从简法律清明，访问民间风俗，草木山水都用作诗文题材。王煐又推崇兴办文化教育，尊崇儒师学业。他兴建二十四间厅堂房舍，作为讲学读书的场所。那里的亭台水榭楼阁水潭，有的沿袭照用有的新建而成，以此作为游览休息的地方。把这个地方命名叫丰湖书院。
6、王煐写作《丰湖书院记》道：“土地和人民是国家的宝物，我们应该按照它们的高低来治理，按照他们的知识能力来教化，这就是执政者首先要做的事。不过，从古到今的当政者懂得培养教育人才的，还是不乏其人，至于说改造修饰山川，那么，有的人就认为这是没有益处的浪费，（他们）哪里懂得治理美化山水，是这样的有助于人文建设啊。”
释车下走文言文
凭着烦且这样的好马和马夫韩枢的技巧，齐景公还认为不如自己下车徒步奔跑。2. 释车而走译文 译文如下：齐景公在少海游玩，骑马传信的侍从从城中赶来报告说：“晏婴病重，将要死了，恐怕景公要在他死后才能够见到他了。”景公立刻起身。又有骑马传信的侍从赶到。景公说：“赶快乘千里马驾车出发，让...
下车引之停顿
十一、句式整齐的四言、五言、六言、七言等,朗读时可用相同的停顿来读,使语气语调一气贯通。文言文语句节奏划分三条规律:一、根据文言句子语法结构确定朗读节奏。二、根据发语词、句首的语气词、关联词等虚词或总结性的词语来确定朗读节奏。三、语句倒装之处要停顿。还有一点很重要,那就是必须正确理解文意,因为这...
文言文下的意思是什么
文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而...
文言文中,“下”的意思,全部,谢谢
1、下来。例如：《左传》：下，视其辙；登，轼而望之。又如：《世说新语·方正》：下车引之。再如：唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：下见小潭。2、落下；降下。例如：《尔雅》：下，落也。又如：李白《望庐山瀑布》：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。3、弯屈。例如：《三国演义》：...
甫下车文言文
4. 翻译这篇文言文 梁君出去打猎,见到一群白雁。 梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。 梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。” 梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭...
怎么用文言文表达要这样做的意思呢怎么用文言文表达为什么我要这样做呢...
4、转(转词意译): 文言文中有一些习惯用语(如“下车”),运用比喻、借代(“秋毫”)等修辞用语,形象描绘的词 2. 翻译成文言文 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要...
求《禹泣罪人》文言文翻译
这出自于典故《下车泣罪》解释：罪：指罪犯。下车向遇见的罪犯流泪。旧时称君主对人民表示关切。出处：汉·刘向《说苑·君道》：“禹出见罪人，下车问而泣之。”有一次禹乘车出外巡视，见到有个犯罪的人被押着走过。禹吩咐把车停下，问：“这人犯了什么罪？”押送的入回答说：“他偷了别人家的...
文言文阅读。 [乙]梁君 ① 出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓 ② 欲射之...
1、（1）骇：害怕；惊怕；惊慌（2）卒：停止；完毕；结束（3）故：原因；缘故2、（1）我祈求下雨的原因，是为了我的百姓。 （2）别人打猎都得到禽兽等猎物，我打猎得到良言回来了。3、有德于天而惠于民也。
孔子出行文言文翻译
《孔子出行》文言文翻译如下：孔子出行，听到有人哭的十分悲伤。孔子说：“快赶车，快赶车，前面有贤人。”走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀，在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说：“你家里并非有丧事，为什么哭得如此悲伤呢。”皋鱼回答说：“我有三个过失，年少时为了求学，周游诸侯国，没有把照顾亲人...
怎么能这样做翻译成文言文
文言文中有一些习惯用语(如“下车”),运用比喻、借代(“秋毫”)等修辞用语,形象描绘的词 2. 翻译成文言文 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格...
月弯小儿：[答案] 下车在文言文中有上任的意思.如张衡传“衡下车,制威严,整法度”.现在还有“下车伊始”的说法,这两处都是刚上任
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文中(上车下车)怎么翻译 - ？
月弯小儿：[答案] 文言文中用于表示车的字有:车,辇,舆等等 车:范围最广 辇:原指人力拉的车,汉以后特指帝王乘坐的车,比如——辇辂(皇帝的车驾);辇毂(皇帝坐的车子)辇乘(指帝王与后妃专用的车乘);辇御(皇帝的车舆) 舆:原指车厢,后泛指车...
科尔沁左翼后旗19361316746： “下车”“视事”“山陵崩”“乞骸骨”在 文言文中 意译 “下车”“视事”“山陵崩”“乞骸骨”在 文言文中 意译 - ？
月弯小儿：[答案] 下车:官吏到任.视事:旧时指官吏到职办公.山陵崩:比喻帝王或当权者之死.乞骸骨:告老还乡.
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文中,“下”的意思,全部,谢谢 - ？
月弯小儿：[答案] 在文言文中,“下”主要充当实词,其语义环境不同,意思也不相同.即: 一、“下”是名词时,其主要意思如下: 1、本义:下面,位置在下.例如:《说文》:下,底也.又如:《诗·召南·殷其靁》:在南山之下.再如:《诗·豳风·七月》...
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文翻译转济阴太守,下车旌表孝悌,敬礼贤能,兴立庠序,开诱后进. - ？
月弯小儿：[答案] (郑袤)转任济阴太守,到任之后发布文告表彰孝顺父母、敬爱兄长的行为,尊敬贤人,礼待贤人,兴建学校,启发诱导教育后进学子.开诱:启发诱导.《晋书·郑袤传》:“旌表孝悌,敬礼贤能,兴立庠序,开诱后进.”《魏书·毕祖...
科尔沁左翼后旗19361316746： 阅读下面文言文,完成下列各题 梁君出猎,见白雁群.梁君下车,彀①弓欲射之.道有行者,梁君谓行者止.行者不止,白雁群骇.梁君怒,欲射行者... - ？
月弯小儿：[答案] (1)查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断. ①句意为:梁君叫走路的人停下.谓:对…说. ②句意为:他的车夫公孙袭下车,按着箭.抚: 按住(着). ③句意...
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文阅读.[乙]梁君 ① 出猎,见白雁群.梁君下车,彀弓 ② 欲射之.道有行者,梁君谓行者止.行者不止,白雁群骇.梁君怒,欲射行者.其御 ③ 公孙... - ？
月弯小儿：[答案] 1、(1)骇:害怕;惊怕;惊慌(2)卒:停止;完毕;结束(3)故:原因;缘故 2、(1)我祈求下雨的原因,是为了我的百姓. (2)别人打猎都得到禽兽等猎物,我打猎得到良言回来了. 3、有德于天而惠于民也.
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文句式“友人惭,下车引之”是什么句式?“师无以应,曰:此非常儿也.” “蔡璘,字葂旃,吴县人.”呢? - ？
月弯小儿：[答案] “友人惭,下车引之”是什么句式?是省略句. “师无以应,曰:此非常儿也.” 是倒装句. “蔡璘,字葂旃,吴县人.”就是一般的陈述句.
科尔沁左翼后旗19361316746： 文言文翻译 - ？
月弯小儿： 原文】君亦闻骥①乎?夫骥之齿至②矣,服③盐车而上太行.蹄申膝折④,尾湛胕溃⑤,漉汁⑥洒地,白汗交流,中阪⑦迁延⑧负棘而不能上. 伯乐遇之,下车,攀而哭之,解紵衣以幕之⑨. 骥于是俛而喷⑩,仰而鸣,声达于天,若出金石声...
科尔沁左翼后旗19361316746： 下车引之的古文是什么经文是什么 - ？
月弯小儿： “下车引之”出自南北朝刘义庆的《陈太丘与友期行》.原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
