pokemon go中文翻译是什么 中文版正确翻译

pokemon go英文怎么变中文~

精灵梦可宝 go / 口袋妖怪 go

口袋妖怪 GO

精灵宝可梦GO

但我比较喜欢翻译成

“去吧，口袋妖怪”

Poke  源于日语的  ゴウカ，有“业火”与“大火”的双重意思；mon  源于英文  monkey，Pokemon  的正式译名是《烈焰猴》”。

Pokemon Go 大陆中文版译作《精灵宝可梦Go》，也有翻译为《口袋妖怪GO》的。香港译作《宠物小精灵GO》，台湾译作《神奇宝贝GO》。

宠物小精灵去

精灵球 去吧

---

五大连池市19756941696： pokemon go为什么叫精灵宝可梦GO 口袋妖怪GO译名由来介绍 - ？
示杰藏青： 口大妖怪是国内早起译名.神奇宝贝和宠物小精灵是台湾香港各自的官方译名.而精灵宝可梦,则是日本那边给出的官方译名.因为这是pokemon的音译,且想保留精灵二字,所以就此译名.

五大连池市19756941696： Pokemon Go,CATCH A POKEMON什么意思?怎么解决 - ？
示杰藏青： pokemon是游戏“口袋妖怪”(宠物小精灵) catch是抓的意思,catch a pokemon就是抓一个小妖怪、小精灵的意思.

五大连池市19756941696： Pokemongo中英互译汇总 Pokemongo英文看不懂怎么办 - ？
示杰藏青： 常见的进不去的提示一个是网络繁忙,一个是找不到GPS 游戏里面英文也就是道馆啊补给站之类的有提示 像离得太远、已经补给过就会提示迟点再试,还有就是背包满 我反正没遇到太复杂的英文

五大连池市19756941696： pokemon go哪些精灵厉害?最强的精灵是谁 - ？
示杰藏青： pokemon go即指精灵宝可梦GO、口袋妖怪GO. 1、超梦 2、快龙 3、暴鲤龙 精灵宝可梦GO什么精灵好 口袋妖怪GO精灵排行http://news.4399.com/jlbkmgo/xinde/m/650554.html

五大连池市19756941696： pokemon go.精灵中英文怎么读呢? - ？
示杰藏青： pokemon 英[p??'kem?n]美[po?'kem?n][词典] 口袋妖怪(动画、游戏名);[例句]expression and significance of pokemon in diffuse large b-cell lymphoma and multiple myeloma

五大连池市19756941696： pokemon go 怎么拍照 - ？
示杰藏青： pokemongo怎么拍照如果说的是打开相机,那么在精灵捕捉界面右上角有一个ar按钮,点击一下就可以打开相机了.如果要对精灵捕捉界面进行拍照,那么就用手机的截屏按键直接截屏快照就可以.

五大连池市19756941696： 宝可梦go是什么游戏上玩的电脑还是掌机?？
示杰藏青： 也叫Pokemon GO是一款手机的游戏.安卓和苹果平台上的,就是利用AR技术可以在现实环境中利用精灵球捕捉精灵.对战等一系列.大概界面就是这样.目前没有开放中国大陆的区域,而且登录需要用到Google账号,所以想玩还是挺麻烦的.能登陆游戏但是不会显示道馆那些.(有个BUG就是临近开放地区的城市可以玩大概这样)

五大连池市19756941696： pokemon go怎么设置中文 - ？
示杰藏青： 上:POKEDEX:这个是图鉴以及口袋妖怪进化表;上:SHOP:商店,里面可以购买金币、宠物精灵球等各种道具;左:POKEDEX:里面可以查看已经拥有的口袋妖怪的属性,以及口袋妖怪的蛋EGG;右:ITEMS:这个是背包,里面可以查看自己当前拥有的道具.

五大连池市19756941696： 口袋妖怪go Do not play pokemon GO while driving什么意思 - ？
示杰藏青： 翻译:请不要在开车时玩pokemon GO 开车时玩手机是很危险的.另外,开车时玩由于你速度过高会被封禁.

五大连池市19756941696： pokemon go 中国为什么不能玩 - ？
示杰藏青： Pokemon Go上架的只有google play以及澳大利亚、新西兰区的苹果app store,中国的用户即便是下载了也无法正常游戏.国内的玩家看到歪果仁已经玩疯了,真真是眼馋坏了