“事情是这样的” 在做解释是经常用到，请问日语怎么说这话呢 ？？谢谢

请问这句话用日语怎么说？“谢谢您的回复。”~

ご返事ありがとうございました。

私を恋しく想うことがあってもあなたを想うことはない。

前文は「彼はXXにお金をあげることがあっても私にくれることは无い。」
下りは「贵女が恋しいのは当り前、あんなに爱してるんだもん。」

我们一般不直接翻译这句话，就一句话带过
じつは【実は】
说真的,老实说,事实是,说实在的;其实;原来．
¶～私にもよくわからない/说真的,我也不太明白．
¶～けさ着いたばかりなんです/说实在的,今天早晨刚到．
¶～,きょうはあなたにお愿いがあって来たのです/其实,我今天来是有事要求您．
¶彼らは～兄弟だったんだ/他们原来是哥儿俩．⇒じつ,⇒じつに

そういうことは

经常使用的日语”翻译成日语是： よく使われている日本语

事はこうだった

そういうことは

実は。。。。。。。。。。。。

---

历城区19281244733： “事情是这样的” 在做解释是经常用到,请问日语怎么说这话呢 ??谢谢 - ？
蓟雷婴儿： 我们一般不直接翻译这句话,就一句话带过じつは【実は】说真的,老实说,事实是,说实在的;其实;原来.¶~私にもよくわからない/说真的,我也不太明白.¶~けさ着いたばかりなんです/说实在的,今天早晨刚到.¶~,きょうはあなたにお愿いがあって来たのです/其实,我今天来是有事要求您.¶彼らは~兄弟だったんだ/他们原来是哥儿俩.⇒じつ,⇒じつに

历城区19281244733： 常用的有哪几种说明方法?分别怎么用?诠释是什么? - ？
蓟雷婴儿： 常见的说明方法有:举例子、分类别、下定义、摹状貌、作诠释、打比方、列数字、列图表、引用说明. 常见说明方法的作用: ①、举例子:通过举具体的实例对事物的特征,事理加以说明,从而使说明更具体,更有说服力. ②、分类别:对...

历城区19281244733： 一道政治说明题:(八年级上册的):阅读下面夏琳写的日记,运用已学的知识回答以下问题 今天放学回家,我和妈妈吵架了.事情是这样的,在吃晚饭时,... - ？
蓟雷婴儿：[答案] (1)过分,应该委婉地说. (2)时代不同. (3)和妈妈和解,不行找老师. 我给的主要是提示,你根据课本上相应的段落抄下来即可.

历城区19281244733： 顺理成章的意思是什么 - ？
蓟雷婴儿： 成语:顺理成章 解释:顺:依顺;理:条理;章:章法.指写文章或做事情顺着条理就能做好.也比喻某种情况自然产生某种结果. 出处:《朱子全书》:“文者,顺理而成章之谓.” 造句:事情这样做~,既解决了问题,又受到群众的拥护. 语法:连动式;作谓语、宾语、定语;含褒义. 近义词:水到渠成、马到成功. 反义词:颠三倒四、语无伦次.

历城区19281244733： 有的事情是不是越解释越麻烦,倒还被说成解释当掩饰~?!唉~ - ？
蓟雷婴儿： 你好:是的,一些事情可能你不解释还好一点,如果解释不好反道是画蛇添足了.但是俩个人必须彼此信任,有些时候也必须做一下简单的解释,这样对方也可能心里会好一点.祝好运.

历城区19281244733： 解释就是掩饰这样说是正确是吗?？
蓟雷婴儿： 我觉得解释更倾向于沟通吧, 刚开始谈恋爱的时候女朋友也会经常这样说,每当我约会迟到或者有其他什么事的时候,想跟她解释但她都拒绝说“解释就是掩饰”,我当时也不理解,其实我是想证明一下自己的清白. 后来分手了,才明白其实她是对的,到了需要解释的时候也就到了掩饰的时候,其实她心里是明白的.只是借此小小发挥一下,我是想证明自己的清白,她是想证明对我的爱. 再后来结婚了,终于明白两人之间最需要的是一种建立在真诚基础上的沟通.

历城区19281244733： 是不是什么事情都要进行“解释”?？
蓟雷婴儿： 相反 没必要解释 解释只是浪费生命的一种方式 你的亲人和要好的朋友 不需要解释 他们不需要你来安慰或欺骗 他们对你有爱 任何问题 如果需要解释 说明你要解释的问题本身就是荒谬的 你解释问题 很可能并不是为了问题 往往是为了展示、维护或弥补 所以很多是没必要的 就像爱因斯坦 刚到一个地方 自己形象很乱 朋友劝他 他问朋友:他们认识我吗? 朋友说不认识 爱说:不认识那有什么要紧? 后来过去几年 朋友发现 爱还是老样子 不修边幅 就问他 他说:周围人认识我吗? 朋友说认识 爱说:既然认识我、都了解我 那我这样又有什么不妥? 故事就是这样 我的意思你肯定就明白了 祝你想通~~~

历城区19281244733： 事情是这样的 最近在追一个男生 一开始和他说的时候 他说等他和我见面了的时候再让我做决定 他也没拒 - ？
蓟雷婴儿： 你既然喜欢他,就主动问他情况呗.还有他的想法,是不是不想见你了.男的本来就是慢热型,而且用下半身思考问题的.除非是他喜欢你.

历城区19281244733： 明明这件事是这样的把它想成另一件成语怎么说 - ？
蓟雷婴儿： 借此说彼,暗指某人某事.《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“把一团美意,看作不良之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射地发作了一场.” 鲁迅 《中国小说史略》第二十八篇:“书中人物,几无不有所影射.”

历城区19281244733： 找一个合适的成语 就是形容说从他干这一件事的方式就看出他干所有这种事都是这样 - ？
蓟雷婴儿： 如出一辙 rú chū yī zhé 【解释】辙:车轮碾轧的痕迹.好象出自同一个车辙.比喻两件事情非常相似.【出处】宋·洪迈《容斋随笔》卷十一:“此四人之过,如出一辙.” 【结构】动宾式.【用法】多指言论或行动;有时也指思想内容等.一般作谓语、宾语、定语.【正音】辙;不能读作“chè”.【辨形】辙;不能写作“撤”.【近义词】如同一口、大同小异 【反义词】背道而驰 【辨析】~和“一模一样”都形容完全一样.但~是比喻性的;还含有来源相同”之意;“一模一样”是直陈性的;范围比~大.【例句】(1)历史上有些事情非常相像;~.(2)我们俩事先没商量;可所说的话都一样;真是~.