卖炭翁和石嚎吏的译文

作者&投稿:诗美 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:

译文哦

解析:

石 壕 吏 作者:杜甫

傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人。老头越过墙逃跑,老妇出门去察看。

差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦!

我听到老妇人走上前去对差役说话:三个儿子应征防守邺城。一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡。活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子。因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服。老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭。

夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭。天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别。

卖 炭 翁 作者:白居易

有位卖炭的老头,在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。牛疲乏了,人也饿了,太阳已经升得很高了,老翁就在集市南门外泥泞中休息。

两上骑马的人轻快前来了,他们是谁?是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。手里拿着公文,嘴里说是皇帝的命令,然后拉转车头,吆喝着赶牛往北面拉去。一车炭,一千多斤,宫市使者们硬是要赶走,老翁舍不得它,却也没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价钱。


急!急!谁有“买炭翁”和“石壕吏”的习题?
太监常率爪牙在长安东市、西市和热闹街坊,以低价强购货物,甚至不给分文,还勒索进奉的“门户钱”及“脚价钱”,百姓深受其害。韩愈《顺宗实录》一语道破:“名为宫市,其实夺之。”句解 卖炭翁,伐薪烧炭南山中 一个卖炭的老翁,在终南山里一年到头地砍柴,烧炭。开篇直接交代人物,介绍卖炭翁...

石壕吏和卖碳翁有什么区别?
一、写作手法方面《石壕吏》用了完全写实的手法,用语浅显、直白、无一生僻字,用老妇与官吏的对话来呈现了完整的情节,整个过程作者用笔很冷静,十分克制,但正是这种写法,反而更能引起读者的共鸣。《卖碳翁》中,白居易的写法正好跟杜甫相反,他先用大量的笔墨描述了卖炭老翁的形象和伐木烧炭的辛苦,...

谁有石壕吏和买炭翁的习题
答案:夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。石壕吏 1.石壕吏中作者目见的诗句是___答案:有吏夜捉人,老翁逾墙走,老妇出门看。三句选两句。2.石壕吏中从“___”两句可见老妇被捉走了。答案:天明登前途,独与老翁别 参考资料:我明天也要考試,加油吧 ...

...春江花月夜》《蜀道难》《兵车行》《石壕吏》原文
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。《春江花...

结合屈原”离骚”,李白”梦游天姥吟留别”和陶渊明的”归园田居”,试...
道理虽然说不清,但关于许由的美谈却事实上给清高规定了一个模式,即凡是显贵的人上不大可能得到清高之名的;后来显贵又扩大为富贵,即清高是与富贵无缘的。例如诸葛亮,当他“高卧隆中”之时,是可以称为清高的;后来辅佐刘备,成为蜀汉丞相,在后人心目中德高望重,近乎完人,却无人说他清高。汲黯...

急需《买炭翁》和《石壕吏》译文
夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。《石壕吏》译文 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人。老翁翻墙逃走,老妇走出去应对。官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦。我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚...

《石壕吏》《卖炭翁》《伤仲永》的翻译
是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。手里拿着公文,嘴里说是皇帝的命令,然后拉转车头,吆喝着赶牛往北面拉去。一车炭,一千多斤,宫市使者们硬是要赶走,老翁舍不得它,却也没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价钱。石壕吏...

描写老人外貌和动作的诗句有哪些?
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。译文:有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么,买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖...

八年级下册语文知识点详细
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 注释 伐:砍伐。 烟火色:被烟熏的脸色。此处突出卖炭翁的辛劳。 苍苍:灰白色,形容鬓发花白。 何所营:做什么用? 译文:有个卖炭的老翁,在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑。卖炭得到钱做什么用?为了买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

七年级(初一)语文书上第一学期古诗 《石壕吏》 《卖炭翁》 《小石潭...
一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。《卖炭翁》白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭...

东昌府区15656587153: 急需《买炭翁》和《石壕吏》译文 -
田定精制: 《石壕吏》原文 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看. 史呼一何怒! 妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙.老妪力...

东昌府区15656587153: 卖炭翁 译文 -
田定精制: 有位卖炭的老头,在终南山里砍柴烧炭.他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑.卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物.数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天...

东昌府区15656587153: 卖炭翁、核舟记二三段及石壕吏注释 -
田定精制: 卖炭翁1、卖炭翁:这是作者《新乐府》的第三十二首,题下原有小序:“苦宫市也.” 2、辙:(zhé)3、骑(jì) 4、敕:(chì)5、系: (jì)6、伐薪:砍柴. 7、南山:终南山,在长安(今西安市)南面. 8、何所营:做什么用.营...

东昌府区15656587153: 卖炭翁翻译,白居易的资料,简洁 -
田定精制: 有位卖炭的老头,在终南山里砍柴烧炭.他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑.卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物.数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天...

东昌府区15656587153: 求卖炭翁的翻译及赏析?
田定精制: [唐]白居易卖炭翁,伐薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑.卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食.可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.夜来城外—尺雪,晓驾...

东昌府区15656587153: 卖炭翁的翻译 -
田定精制: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑.卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食.可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙.牛困人饥日已高,市南门外泥中歇. 译文:有位卖炭的老头,在终南山...

东昌府区15656587153: 《石壕吏》的翻译
田定精制: 《石壕吏》译文 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对. 官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦. 我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了.活着的人暂且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归. 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊.” 入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽. 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.

东昌府区15656587153: 石壕吏 卖炭翁 这两首诗怎么背最简单? -
田定精制:[答案] 这个吗很简单,用情景想像.比方说你可以想象有一个老头,在南边的山上砍柴烧炭,他脸上全都是什么尘灰啊的跟烟火色差... 半尺的红色丝绸和一丈的白绫,往牛头上一系就算一车炭的价钱了. 至于那个石壕吏吗就和那个什么剧本似的,我记得那时...

东昌府区15656587153: 《卖炭翁》的译文谁知道??急急急急急!!! -
田定精制: 第一种 烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑.卖炭得到钱作什么用?(为了)身上(穿)的衣裳和嘴里(吃)的食物.可怜(他)身上(虽然)衣服十分单薄,心里担忧木炭的价钱太便宜,(却)希望天气(更)寒冷.夜里城外(下...

东昌府区15656587153: 《石壕吏》的翻译 -
田定精制: 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对. 官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦. 我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了.活着的人暂且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归. 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊.” 入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽. 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网