只许州官放火文言文翻译
译文：田登做州官时，自己规定要避讳他的名字，谁误犯了他的名字就生气，吏卒大多因此挨板子。于是人们不得不把“灯”叫作“火”。正月十五摆设花灯，允许民众进城观看，吏卒书写告示，公布在集市上：“本州依照惯例，放火三天。”所以就说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是来源于此。
原文
《老学庵笔记》
陆游
田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。
《州官放火》文言文的解释
田登当郡守时，别人提及他名字他就不高兴，所以让州里所有人都把灯改叫作火。到元宵节灯会的时候，官府就发出这样的榜文：“本州照例放火三天。”古语说：“只许州官放火，不许百姓点灯”，就是这么来的。怒人触其名 触（接触，提及）举州谓灯为火（州里所有人都把灯改叫作火）值上元放灯，吏...
新编高中文言文助读182篇完整翻译
田登为郡守，为人专制蛮横，谁要是触犯了他这个忌讳，触犯的人都遭到鞭打。全州城里的人都称“灯”为“火”。一年一度的元宵佳节即将到来，官员在州城里贴出告示，说 “本州照例放火三日”。当地的老百姓，说：“只许州官放火，不许百姓点灯!”原于此。184武平之猿 武平这个地方盛产猿猴，猿猴的毛...
...点灯、叶公好龙、慎处、大丈夫、女娲补天的文言文意思!
名落孙山吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:"举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外." 只许州官放火，不许百姓点灯田登作郡 田灯做州官时...
文言文:只许州官放火,不许百姓点灯的寓意
这次看了官府贴的告示，更是气愤万分。于是，“只许州官放火，不许百姓点灯”这个典故就一直流传到现在……附原文：州官放火 陆游 田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”。
《新编高中文言文助读》180以后的翻译
一年一度的元宵佳节即将到来,官员在州城里贴出告示,说 “本州照例放火三日”。当地的老百姓,说:“只许州官放火,不许百姓点灯!”原于此。 184武平之猿 武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很狡猾,不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴放松的...
只许州官放火,不许百姓点灯,的结实
这次看了官府贴的告示，更是气愤万分。于是，“只许州官放火，不许百姓点灯”这个典故就一直流传到现在……附原文：州官放火 陆游 田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”。
州官放火的文言文怎么读和什么意思?
只许州官放火，不许百姓点灯 基本解释指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。
只许州官放火不许百姓点灯文言文翻译软件
田灯做州官时，自己规定要避讳他的名字，谁误犯了他的名字就生气，吏卒大多因此挨板子。人们不得不把“灯”叫做“火”。正月十五摆设花灯，允许民众进城观看，街上张贴布告说：“本州依照惯例，放火三日。”评： 俗话说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是来源于此。出自宋·陆游《老学庵笔...
文言文翻译,大家帮帮忙,有急用,谢谢
二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦直上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说太华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。但是巫山十二峰，不能都看得见。所能见到的八、九座峰，只有神女峰最是纤细峻峭，适合仙人、神女停驻。祝史（记载...
文言文《劣犬》、《田登为郡守》的翻译
田登为郡守，怒人触其名，犯者必笞，于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元张灯，吏揭榜于市，曰“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”。正值元宵节张挂彩灯,官...
守聪珍黄： 田登作郡守时,非常忌讳别人冒犯他的名字,甚至连“灯”字也不让别人说.为此,他先后惩治了包括吏卒在内的许多人.于是,整个州郡内,人们都戏称“灯”为“火”,把“点灯”称为“放火”. 元宵节晚上放灯,田登允许人们前来游观,就让手下人写了一张公告榜贴出去,榜上写着:“本州依例放火三日.”州郡中人人见了都暗自发笑,有人还编出歌谣讽刺道:“只许州官放火,不话百姓点灯.”
浦东新区15959428211： 只许官洲点火 不许百姓点灯是什么意思 - ？
守聪珍黄：[答案] 原句应为:“只许州官放火,不许百姓点灯” 比喻允许当官的放火胡作非为,不允许老百姓点灯照明. 比喻统治者能够胡作非为,老百姓的正当言行却受到种种限制.现比喻只许自己任意而为,不许他人有正当的权利.
浦东新区15959428211： 文言文《田登为郡守》的翻译即启示? - ？
守聪珍黄：[答案] 田登为郡守,怒人触其名,犯者必笞,于是举州皆谓“灯”为“火”.值上元张灯,吏揭榜于市,曰“本州依例放火三日.”故语云:“只许州官放火,不许百姓点灯.”本此.田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举...
浦东新区15959428211： 只许州官放火, - ？
守聪珍黄：[答案] 宋朝田登做州官,为避官讳不许百姓言“登”,因登和灯同音.于是点灯就成了“点火”.元宵放灯就只好“本州依例,放火三日”,吓得百姓四散.这就是“只许州官放火,不准百姓点灯”的由来.后遂以“只许州官放火,不许百姓点灯”比喻统治者可...
浦东新区15959428211： 《州官放火》文言文的解释田登作郡首,怒人触其名,犯者必之,举州谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州一例放火三日.”古语云:“只许... - ？
守聪珍黄：[答案] 田登当郡守时,别人提及他名字他就不高兴,所以让州里所有人都把灯改叫作火.到元宵节灯会的时候,官府就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.”古语说:“只许州官放火,不许百姓点灯”,就是这么来的. 怒人触其...
浦东新区15959428211： 只许州官放火不许百姓点灯翻译 - ？
守聪珍黄：[答案] The magistrates are allowed to burn down houses while the common people are forbidden even to light lamps. 在nciku(n词酷)的提问吧中还有其他的答案,你可以再去看看
浦东新区15959428211： 《州官放火》文言文的解释田登作郡首,怒人触其名,犯者必之,举州谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州一例放火三日.”古语云:“只许州官... - ？
守聪珍黄：[答案] 田登当郡守时,别人提及他名字他就不高兴,所以让州里所有人都把灯改叫作火.到元宵节灯会的时候,官府就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.”古语说:“只许州官放火,不许百姓点灯”,就是这么来的.怒人触其名 触(接...
浦东新区15959428211： 《州官放火》文言文的解释 - ？
守聪珍黄： 田登当郡守时,别人提及他名字他就不高兴,所以让州里所有人都把灯改叫作火.到元宵节灯会的时候,官府就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.”古语说:“只许州官放火,不许百姓点灯”,就是这么来的. 怒人触其名 触(接触,提及) 举州谓灯为火(州里所有人都把灯改叫作火) 值上元放灯,吏揭榜于市(到元宵节灯会的时候,官府发出榜文)
浦东新区15959428211： 只许州官放火,不许百姓点灯,的结实只许州官放火,不许百姓点灯这篇文言文的解释 - ？
守聪珍黄：[答案] 州官放火 北宋时,有个州的太守名叫田登,为人心胸狭隘,专制蛮横.因为他名“登”,所以,不许州内的百姓说到任何一个与“登”同音的字.说到他这个忌讳,还真有些来历…… 蒲田村,一个依山傍水的村庄,方圆几千里,山、塘、...
浦东新区15959428211： 翻译文言文《只许州官放火,不许百姓点灯》 - ？
守聪珍黄： 田登作郡 田灯做州官时,自己规定要避讳他的名字,谁误犯了他的名字就生气,吏卒大多因此挨板子.人们不得不把“灯”叫做“火”.正月十五摆设花灯,允许民众进城观看,街上张贴布告说:“本州依照惯例,放火三日.” 评: 俗话说:“只许州官放火,不许百姓点灯.”就是来源于此.
