《山海经》原文译文——《东山经》之一
东山之首，曰樕䘄之山，北临乾昧。食水出焉，而东北流注于海。其中多鳙鳙之鱼，其状如犁牛，其音如彘鸣。
又南三百里，曰藟山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师。
又南三百里，曰栒(xún)状之山，其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自詨(jiào)。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛，其名曰【此/虫】(zī)鼠，见则其邑大旱。【氵只】(zhǐ)水出焉，而北流注于湖水。其中多箴(zhēn)鱼，其状如儵(chóu)，其喙如箴，食之无疫疾。
又南三百里，曰勃亝(qì)之山，无草木，无水。
又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。减水出焉，北流注于海，其中多鳡鱼。
又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑柘。姑儿之水出焉，北流注于海，其中多鳡鱼。
又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。泺水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
又南三百里，曰犲(chái)山，其上无草木，其下多水，其中多堪【予予】(xǔ)之鱼。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。
又南三百里，曰独山，其上多金玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔(miǎn)，其中多【儵虫－黑】(tiāo)【虫庸】(róng)，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。
又南三百里，曰泰山，其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪（tōng），其鸣自詨。环水出焉，东流注于(江)[汶]，其中多水玉。
又南三百里，曰竹山，錞于江，无草木，多瑶碧。激水出焉，而东流注于娶檀之水，其中多茈羸。
凡东山经之首，自樕鼄之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠：毛用一犬祈，衈用鱼。
-------------
山海经资料大全
抄读《山海经》(一百零一)
【原文】5.125 又东北三百里，曰隅阳之山，其上多金、玉，其下多青雘（huò），其木多梓、桑，其草多茈（zǐ）。徐之水出焉，东流注于江，其中多丹粟。【译文】再向东北三百里有座山，名叫隅阳山（在今重庆市东北云阳县境内），山上有许多金和玉，山下有许多可做颜料的青雘，山中的树木多是...
《山海经》原文译文——《中山经》之七
中次七经所记载的苦山山脉，首座山是休与山。山上有一种石，被称为帝台之棋，五彩斑斓，花纹类似鹌鹑的蛋。帝台石是用来向百神祈祷的，人服用它就能免受蛊毒之害。山中还有一种草，外形像蓍草，红色叶片且丛生，名叫夙条，可以制作箭杆。往东三百里是鼓钟山，是帝台宴请百神的地方。山上生长着...
巴蛇食象的《山海经》原文
原文：巴蛇食象，三岁而出其骨，君子服之，无心腹之疾。其为蛇青赤黑。一曰黑蛇青首，在犀牛西。译文：有一种蛇名叫巴蛇，可以吃象。每吃完一头象，要过三年才能将象骨吐出来。有大德的人若有幸吃到巴蛇肉，便可终生不生心腹部疾病。巴蛇的皮为青、黄、赤、黑各色交杂，五彩斑斓。也有说巴...
抄读《山海经》(四十九)
【原文】3.46 又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马，其鸣自訆（jiào，同“叫”）。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌鶋（jū jū），其鸣自詨（xiào），食之不饥，可以已寓。【译文】再往东北二百里有座...
《山海经》原文译文——《大荒北经》
食肉。有山名曰章山。大荒之中，有衡石山、九阴山、洞野之山，上有赤树，青叶赤华，名曰若木。有牛黎之国。有人无骨，儋耳之子。西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。译文：山海经资料大全 ...
山海经精卫填海原文及翻译
《山海经》中精卫填海的原文及翻译如下：原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。翻译：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。解释：关于精卫填海...
抄读《山海经》(九十一)
【原文】5.82 又东五十里，曰少室之山，百草木成囷（qūn）。其上有木焉，其名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢，黄华黑实，服者不怒。其上多玉，其下多铁。休水出焉，而北流注于洛，其中多䱱（tí）鱼，状如盩（zhōu）蜼（wèi）而长距，足白而对，食者无蛊疾，可以御兵。【译文】...
《山海经》原文译文——《东山经》之三
其鸣自訆。又南水行五百里，流沙三百里，至于无皋之山，南望幼海，东望囗木，无草木，多风。是山也，广员百里。凡东次三经之首，自尸胡之山至于无皋之山，凡九山，六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠：用一牡羊，米用黍。是神也，见则风雨水为败。--- 译文：山海经资料大全 ...
山海经 精卫填海 翻译
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种...
《山海经》原文译文——《海内北经》
一曰登北氏。盖国在钜燕南，倭北。倭属燕。朝鲜在列阳东，海北山南。列阳属燕。列姑射在海河州中。射姑国在海中，属列姑射。西南，山环之。大蟹在海中。陵鱼人面，手足，鱼身，在海中。大鯾居海中。明组邑居海中。逢莱山在海中。大人之市在海中。译文：山海经资料大全 ...
伏岚一清： 【原文】:又南三百里,曰竹山,錞(chún)于江,无草木,多瑶碧(yáo bì).激水出焉(yān),而东南流注于娶檀之水,其中多茈(zǐ)蠃(luǒ). 【译文】: 泰山再往南三百里有座山,名叫竹山.这座山雄踞江边,山上光秃秃的,寸...
平川区18645712865： <山海经>译文 - ？
伏岚一清： 山海经——白话版 南方首列山系叫做鹊山山系.鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边,生长着许多桂树,又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石.山中有一种草,形状像韭菜却开着青色的花朵,名称是祝余,人吃了它就不感到饥饿.山中又...
平川区18645712865： 请将《山海经》原文告知 - ？
伏岚一清： 一、《山海经》原文全书共十八卷,其中“山经”五卷,“海经”八卷,“大荒经”四卷,“海内经”一卷,共约31000字.在此不能全部显示,提问者可以通过网络搜索获得.二、《山海经》简介和目录1、出处 《山海经》一书的作者和成...
平川区18645712865： 常衔西山之木石,以堙于东海.(翻译成现代汉文) - ？
伏岚一清：[答案] 《山海经》古文:又北二百里,曰发鸠之山①,其上多柘木②,有鸟焉,其状如乌,⑦文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(音同“笑”)③.是④炎帝之少女⑤,名曰女娃.女 娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙⑥...
平川区18645712865： 概括《山海经·东山经》？
伏岚一清： 解释:再往南三百里,是座泰山,山上盛产玉,山下盛产金.山中有一种野兽,形状与一般的猪相似而体内却有珠子,名称是狪狪,它发出的叫声便是自身名称的读音.环水从这座山发源,向东流入汶水,水中有很多水晶石.
平川区18645712865： 山海经全文及译文 - ？
伏岚一清： http://baike.baidu.com/view/11017.htm
平川区18645712865： 山海经全文 - ？
伏岚一清： 《山海经》是中国志怪古籍,大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作.也是一部荒诞不经的奇书.该书作者不详,古人认为该书是“战国好奇之士取《穆王传》 , 杂录《庄》、《列》 、《离骚》 、《周书》、《晋乘》以成者” ....
平川区18645712865： 山海经现代文翻译 - ？
伏岚一清： 如下:下面有汤谷.汤谷边上有一棵扶桑树,是十个太阳洗澡的地方,在黑齿国的北面.正当大水中间,有一棵高大的树木,九个太阳停在树的下 枝,一个太阳停在树的上枝.雨师妾国在汤谷的北面.那里的人全身黑色,两只手各握着一 条蛇,左边耳朵上挂有青色蛇,右边耳朵挂有红色蛇.另一种说法认为雨师 妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子而人的面孔,两只手各 握着一只龟.
平川区18645712865： 哪里有山海经的全文翻译？
伏岚一清： 山海经卷一南山经南山(经)之首曰(■)(qu6)[鹊]山.其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉①.有草焉,其状如韭(ji()而青华,其名曰祝余,食之不饥.有木焉,其状如(谷)[榖(g^u)]而黑理②,其华四照,其名曰迷(谷)...
平川区18645712865： 山海经.东山经中的泰山的意思 - ？
伏岚一清： 东海的泰山就是只得,现在山东省中部泰安市的泰山,人称五岳之首的东岳.
