七步诗 曹植 原文
作者&投稿：华勇 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
版本一：
煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
译文：
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！
版本二：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
译文：
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
扩展资料：
此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本是同根生，相煎何太急”二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语。
而曹植也通过燃萁煮豆这一日常现象，抒发了内心的悲愤。
参考资料：
百度百科-七步诗
子车黎灵杆：[答案] 原文:煮豆持①作羹②, 漉③菽④以为汁. 萁⑤在釜⑥下燃, 豆在釜中泣. 本⑦自同根生, 相煎⑧何⑨太急? 改编(精华版): 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急.
平桥区13240681080： 曹植七步诗原文的解释七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急.谁知道这首诗的意思以及一些词语... - ？
子车黎灵杆：[答案] 豆萁:豆秸.釜:锅.据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色.”该诗千百年来一直脍炙人口,历传不衰.又,“幼儿版”的《七步诗》被改编成...
平桥区13240681080： 曹植的《七步诗》内容及来源? - ？
子车黎灵杆：[答案] 《七步诗》原文:煮豆持作羹漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.《七步诗》后人缩写:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?典故出自南朝刘义庆的《世说新语-文七步诗》.
平桥区13240681080： 曹植的七步诗:本是同根生,相煎何太急,全诗是什么? - ？
子车黎灵杆：[答案] 典故出自南朝刘义庆的《世说新语-文学》:文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽... 曹丕明白了曹植这首诗的道理:如果自己杀了曹植便会被世人耻笑,于是便放了曹植.\x0d《七步诗》原文\x0d 煮豆持作羹 ...
平桥区13240681080： 曹植7步诗 - ？
子车黎灵杆：[答案] 曹植的《七步诗》情采并茂,语言精练,用语浅显.原为六句:“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.”后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急...
平桥区13240681080： 曹植七步诗 - ？
子车黎灵杆：[答案] 七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆持作羹, 漉豉以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急. 豆萁:豆秸. 釜:锅. 据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗...
平桥区13240681080： 《七步诗》曹植?来由,及内容 - ？
子车黎灵杆：[答案] 原文《七步诗》 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本自同根生,相煎何太急?附:【现代《七步诗》】——是后人所改【三国·魏】 曹植煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?[编辑...
平桥区13240681080： 七步诗原文的意思edweferytuyiyuoyuiyiuryteetwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww - ？
子车黎灵杆：[答案] 七步诗 曹 植 煮 豆 燃 豆 萁, 豆 在 釜 中 泣. 本 是 同 根 生, 相 煎 何 太 急? [注释] 1.釜(fǔ):古代的一种锅. 2.煎:煎熬,隐喻迫害. 译文: 锅里煮着豆子,炉灶里燃烧的却是豆萁,豆子在锅 中哭着说,你我本是同根生的兄弟,你又何...
平桥区13240681080： 七步诗曹植原诗 - ？
子车黎灵杆： 煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急? 此诗最早就被记录在《世说新语》之中,后来流传的仅有四句,即:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急!”大概是因为在传播过程中为它是否...
平桥区13240681080： 《七步诗》原文 - ？
子车黎灵杆： 这个是原版的煮豆持作羹, 漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 这个是精华版的(改过的) 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急. 满意请采纳
